Input Connection; Unbalanced Lines - JAMO JDA-500 Owner's Manual

INPUT CONNECTION

CONNEXION D'ENTRÉE • CONEXIÓN DE ENTRADA • EINGANG • CONNESSIONE DI INGRESSO • CONEXÃO DAS ENTRADAS • 输入连接
BALANCED LINES
SYMMETRISCHE LEITUNGEN
LINE IN
1 1 1 2 2 3 3 4 4
ETHERNET SERVICE
ONLY
RESET EXT. TRIG
INPUT 1
+ GND
USE INPUT 1
AND INPUT 3
FOR 70/100V
D E F A U L T
BALANCED
OPERATION
CH 1 SOURCE CH 2 SOURCE
SOURCE VOIE 1 SOURCE VOIE 2
FUENTE DE CANAL 1 FUENTE DE CANAL 2
K1 QUELLE K2 QUELLE
SORGENTE CAN 1 SORGENTE CAN 2
CANAL 1 - FONTE CANAL 2 - FONTE
通道1 信号源 通道 2 信号源
LIGNES SYMÉTRIQUES
LÍNEAS BALANCEADAS
LINEE BILANCIATE
LINHAS BALANCEADAS
平衡线路
110-120V/220-240V~50/60Hz 8A
LINE OUT
1 2 3 4
ON
SPEAKER OUTPUTS
CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL
1 2 3 4
BALANCED LINE IN + + + +
+ INPUT 2 + INPUT 3 + INPUT 4 + CAUTION: ATTENTION:
GND GND GND FOR CONTINUED PROTECTION UTILISER UN FUSIBLE DE
AGAINST RISK OF FIRE, RECHANGE DE MEME
REPLACE ONLY WITH SAME
TYPE ET CALIBRE.
TYPE FUSE AND RATING.
T8A L 250VAC FUSE OFF
+ +
70/100 VOLT 70/100 VOLT
G - + G - + G - + G - +
CH 3 SOURCE CH 4 SOURCE
SOURCE VOIE 3 SOURCE VOIE 4
FUENTE DE CANAL 3 FUENTE DE CANAL 4
K3 QUELLE K4 QUELLE
SORGENTE CAN 3 SORGENTE CAN 4
CANAL 3 - FONTE CANAL 4 - FONTE
通道 3 信号源 通道 4信号源

UNBALANCED LINES

LIGNES ASYMÉTRIQUES
LÍNEAS NO BALANCEADAS
UNSYMMETRISCHE LEITUNGEN
LINEE SBILANCIATE
LINHAS NÃO BALANCEADAS
非平衡线路
LINE IN LINE OUT
1 1 1 2 2 3 3 4 4 1 2 3 4
ETHERNET SERVICE
ONLY
RESET EXT. TRIG BALANCED LINE IN
INPUT 1 INPUT 2 INPUT 3 INPUT 4
+ GND + GND + GND + GND +
USE INPUT 1
AND INPUT 3
FOR 70/100V
D E F A U L T
BALANCED
OPERATION
110-120V/220-240V~50/60Hz 8A
ON
SPEAKER OUTPUTS
CHANNEL CHANNEL CHANNEL CHANNEL
1 2 3 4
+ + + +
CAUTION: ATTENTION:
FOR CONTINUED PROTECTION UTILISER UN FUSIBLE DE
AGAINST RISK OF FIRE, RECHANGE DE MEME
REPLACE ONLY WITH SAME TYPE ET CALIBRE.
TYPE FUSE AND RATING.
T8A L 250VAC FUSE OFF
+ +
70/100 VOLT 70/100 VOLT