Stanley PC809 Instruction Manual page 6

• Tenga en cuenta que este inversor no funcionará con aparatos o equipos de alta potencia en vatios que produzcan calor, como
secadores de cabello, hornos de microondas y tostadores.
• NO ABRA EL INvERSOR: no hay piezas que el usuario pueda reparar en su interior. Apertura del inversor anulará la garantía del
fabricante.
• No utilice este inversor con dispositivos médicos. No se ha comprobado su funcionamiento en aplicaciones médicas.
• Instale y opere la unidad solamente como se describe en este manual de instrucciones.
• Controle el desgaste de la unidad periódicamente. vuelva al fabricante para el reemplazo de piezas gastadas o defectuosas
inmediatamente.
CONSERvE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES: Siga estas instrucciones y las publicadas por el fabricante de la
batería y de cualquier equipo que tenga la intención de utilizar con esta unidad. Revise las indicaciones sobre precauciones en estos
productos y en el motor.
INTRODUCCIóN
Felicitaciones por adquirir su nuevo 800 Watt inversor de poder de Stanley. Lea el manual de instrucción y siga las
instrucciones cuidadosamente antes de utilizar su inversor.
Este inversor de la energía se configura suministrar energía continua bajo la forma de dos enchufes de la CA de 120 voltios y puerto
de carga del USB de 5 voltios de funcionar la mayoría del hogar o de las aplicaciones electrónicas.
FUNCIONAmIENTO DEL CONvERTIDOR
El inversor es un dispositivo electrónico que convierte electricidad de CC (corriente continua) de bajo voltaje de una batería a energía
para uso doméstico de CA (corriente alterna) de 120 voltios. El inversor de 800 vatios convierte la energía en dos etapas. La primera
etapa consiste en un proceso de conversión de CC a CC que incrementa la CC de bajo voltaje en la entrada del inversor a CC de 145
voltios. La segunda etapa es una etapa puente MOSFET (transistor de efecto de campo semiconductor de óxido metálico) que convierte
la CC de alto voltaje a CA de 120 voltios, 60 hz.
La forma de onda de salida del inversor eléctrico
La forma de onda de la salida de CA de este inversor se conoce como una onda senoidal modificada. Es una forma de onda
escalonada que posee características similares a la forma de onda senoidal de la electricidad. Este tipo de forma de onda es
adecuado para la mayoría de las cargas de CA, incluidas las fuentes de energía por conmutación y lineales utilizadas en equipos
electrónicos, transformadores y motores pequeños.
PRECAUCIÓN: DISPOSITIVOS RECARGAbLES
• Algunos dispositivos recargables están diseñados para cargarse al ser enchufados directamente en un tomacorriente de CA. Estos
dispositivos pueden dañar el inversor o el circuito que se está cargando.
• Al utilizar un dispositivo recargable, supervise la temperatura durante los primeros 10 minutos de uso para determinar si genera
calor en exceso.
• Si produce calor en exceso, esto indica que el dispositivo no debe utilizarse con este inversor.
• Este problema no se presenta con la mayoría de los equipos operados con batería. La mayoría de estos dispositivos utiliza un
cargador o transformador por separado que está enchufado en un tomacorriente de CA.
• El inversor puede funcionar con la mayoría de los cargadores y transformadores.
REqUISITOS DE LA FUENTE DE ENERGíA
Su conversor funcionará con un voltaje de entrada de entre 11 y 15 voltios de CC. El conversor se apagará si el voltaje de entrada
desciende por debajo de 10 voltios de CC. Esta característica incorporada evita que la batería esté totalmente descargada.
El conversor también se apagará si el voltaje de entrada excede los 15,6 voltios. Esta característica evita el voltaje de entrada
excesivo en el conversor. Aunque el conversor posee protección incorporada contra voltaje en exceso, igualmente corre el riesgo de
dañarse si el voltaje de entrada excede los 15 voltios.
Su conversor está diseñado para conectarse directamente a equipos eléctricos y electrónicos estándar de la forma en que se
describió anteriormente. No conecte el Conversor eléctrico a cableados de distribución de CA de vehículos recreativos o para uso
doméstico. No conecte el conversor a cualquier circuito de carga de CA en el que el conductor neutro esté conectado a tierra o al
negativo de la fuente (batería) de
energía de CC.
Las cargas inductivas, como televisores y estéreos, exigen más corriente para funcionar que las cargas resistivas de la misma
clasificación de potencia en vatios. Los motores de inducción, y algunos televisores, pueden demandar una cantidad de vatios de
dos a seis veces mayor que su capacidad nominal para funcionar. Como estos conversores tienen un rango de potencia máximo,
muchos de estos aparatos y herramientas pueden operarse de manera segura. Las bombas y los compresores son equipos
que exigen la potencia en vatios más alta para funcionar. Estos equipos pueden probarse de manera segura. Si se detecta una
PC809_ManualENSP_032613.indd 10-11
10
sobrecarga, los conversores simplemente se apagarán hasta que se corrija dicha situación. Utilice el botón de poder para apagar el
conversor, luego presione encender, para reiniciarlo.
PRECAUCIONES
• Exceder los límites de voltaje recomendados anulará la garantía del fabricante.
• NUNCA intente usar su conversor con cualquier fuente de energía de CC de 12 voltios que utilice positivo a tierra. (La mayoría de
los vehículos y embarcaciones utilizan sistemas con negativo a tierra).
• El Conversor eléctrico debe estar conectado solamente a baterías con un voltaje de salida nominal de 12 voltios. La unidad no
funcionará si se coloca una batería de 6 voltios y ocasionará un daño permanente si se conecta a una batería de 24 voltios.
• La conexión de polaridad inversa hará que un fusible se queme y puede causar un daño permanente al conversor.
INDICADORES DE LA ENERGíA Y DE LA AvERíA EN LA pANTALLA DEL LCD
Indica que la unidad está conectada correctamente y funcionando normalmente.
Esto indica una condición de avería demasiado baja del voltaje de entrada. Refiera a la
sección siguiente para una explicación.
Esto indica una condición de avería demasiado alta del voltaje de entrada. Refiera a la
sección siguiente para una explicación.
Este indica una condición de avería termal. Refiera a la sección siguiente para una
explicación.
Esto indica una condición de avería del USB, y exhibiciones cuando la carga del USB excede
capacidad.
Esto indica una condición de la sobrecarga o de avería del cortocircuito. Refiera a la sección
siguiente para una explicación.
CARACTERíSTICAS DE pROTECCIóN
El inversor supervisa las siguientes condiciones:
Voltaje de entrada demasiado bajo: Este estado no es perjudicial para el inversor, pero puede dañar la fuente de energía, de
modo que el inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada disminuya a una CD de 10,5 ± 0,5 voltios.
Voltaje de entrada demasiado alto: El inversor se apagará automáticamente cuando el voltaje de entrada de CC exceda los 15,6
± 0,5 voltios, ya que esto puede dañar la unidad.
Protección de apagado térmico: El inversor se apagará automáticamente cuando la unidad se sobrecaliente.
Protección contra cortocircuitos o sobrecargas: El inversor se apagará automáticamente en presencia de un cortocircuito o
sobrecargas.
Notas:
Refiera a los "Indicadores de la energía y de la avería en la pantalla del LCD" para una explicación de los iconos que indican una condición de avería antes
de parada.
PRECAUCIÓN
Si apaga el interruptor con./desc. (on/off) entonces encendido no reajusta otra vez el inversor, NO INTENTE ABRIR EL INvERSOR. La
apertura del inversor por cualquier razón anulará la garantía. La unidad se debe volver al fabricante para la prueba y la reparación
por los técnicos profesionales de la fábrica.
11
5/23/2013 1:09:46 PM