Ryobi RLM18C36H225 Original Instructions Manual page 210

Čeština
Polsk
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Hybrydowa kosiarka Hybridní sekačka
do trawy trávy
Model Model
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí (pro
(dla trybu DC) DC režim)
Jmenovité napětí (pro
Napięcie znamionowe
AC režim ze síťové
(dla trybu AC)
zásuvky
Jmenovitý výkon (pro
Moc znamionowa (dla
AC režim ze síťové
trybu AC)
zásuvky
Šířka řezu
Szerokość cięcia
Wysokość cięcia Výška sečení
Prędkość obrotowa
Rychlost naprázdno
bez obciążenia
Ciężar (Bez Hmotnost (Není
akumulatora) vložen akumulátor)
Pojemność kosza Kapacita sběrného
na trawę vaku
Poziom drgań Úroveň vibrací (v
(zgodnie z aneksem souladu s přílohou
FF normy EN 60335- FF normy EN 60335-
2-77) 2-77)
Uchwyt prawy Pravá rukojeť
Uchwyt lewy Levá rukojeť
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Deklarowana wartość Deklarovaná
wibracji hodnota vibrací
Poziom emisji hałasu Hladina emise hluku
(zgodnie z aneksem (v souladu s přílohou
GG normy EN 60335- GG normy EN 60335-
2-77) 2-77)
Poziom ciśnienia Hladina akustického
akustycznego w tlaku vážená funkcí
pozycji operatora A v poloze obsluhy
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Hladina akustického
A-ważony poziom
výkonu vážená
natężenia hałasu
funkcí A
Niepewność pomiaru Nejistota měření
Magyar Română
Termék műszaki Specificaţiile
adatai produsului
Maşină hibrid de tuns
Hibrid fűnyíró
gazonul
Típus Model
Nazivni napon
Tensiunea nominală
(egyenáramú
(pentru modul DC)
üzemmódhoz)
Nazivni napon
Tensiunea nominală
(váltóáramú
(pentru modul AC)
üzemmódhoz)
Nazivna snaga
Putere nominală
(váltóáramú
(pentru modul AC)
üzemmódhoz)
Vágás szélessége Lăţime a tăierii
Vágásmagasság Înălţimea de tăiere
Üresjárati fordulatszám Viteză fără sarcină
Gépsúly (Akkumulátor
Greutate (Fără baterie)
nélkül)
Capacitate colector
Fűgyűjtő térfogata
de iarbă
Nivelul vibraţiilor
Vibrációszint (az
(în conformitate cu
EN 60335-2-77 FF.
anexa FF din EN
függeléke szerint)
60335-2-77)
Jobb oldali fogantyú Mâner dreapta
Bal oldali fogantyú Mâner stânga
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
Deklarált vibráció Valoare de vibraţie
érték declarată
Nivel emisie zgomot
Zajkibocsátási szint (az
(în conformitate cu
EN 60335-2-77 GG.
anexa GG din EN
függeléke szerint)
60335-2-77)
Un nivel de presiune
A-súlyozott
al sunetului mai
hangnyomásszint a
tare la poziţia
kezelő helyén
operatorului.
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
A-súlyozott Nivel de putere
hangteljesítményszint acustică ponderată A
Mérés Incertitudine a
bizonytalansága măsurării.
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifikācijas savybės
Hibrīd zāles pļāvējs Hibridinė vejapjovė
Modelis Modelis
Nominali įtampa
Nominālais spriegums
(nuolatinės srovės
(DC režīmam)
(DC) režimui)
Nominali įtampa
Nominālais spriegums
(kintamosios srovės
(AC režīmam)
(AC) režimui)
Nominalus galingumas
Nominālā jauda (AC
(kintamosios srovės
režīmam)
(AC) režimui)
Griezuma platums Pjovimo plotis
Griešanas augstums Pjovimo aukštis
Greitis be apkrovimo Greitis be apkrovimo
Svoris (Be
Svars (Bez
akumuliatorinės
akumulatora)
baterijos)
Zāles savācēja Žolės surinkimo dėžės
ietilpība talpa
Vibrācijas līmenis
Vibracijos lygis (pagal
(saskaņā ar EN
EN 60335-2-77
60335-2-77 pielikumu
standarto FF priedą.)
FF)
Labais rokturis Dešinė rankena
Kreisais rokturis Kairė rankena
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
Noteikta vibrācijas Deklaruota vibracijos
vērtība vertė
Trokšņa emisijas Triukšmo emisijų
līmenis (saskaņā norma (pagal EN
ar EN 60335-2-77 60335-2-77 standarto
pielikumu GG) G priedą.)
Lietotāja pozīcijā ir ar A lygio svorinis garso
A novērtēts skaņas slėgis operatoriaus
spiediena līmenis. padėtyje.
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
A-līmeņa skaņas A svertinis garso
jaudas līmenis galios lygis
Mērījuma mainīgums Matmenų paklaida
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Hübriid-muruniiduk
Mudel
Nimipinge (Akutoitega
(DC) režiimile)
Nimipinge
(Võrgutoitega (AC)
režiimile)
Nimivõimsus
(Võrgutoitega (AC)
režiimile)
Lõikelaius
Lõikekõrgus
Tühikäigukiirus
Kaal (Ilma aku pakita)
Rohukasti maht
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 60335-2-77
lisale FF)
Parempoolne
käepide
Vasakpoolne käepide
Mõõtmismääramatus
Deklareeritud
vibratsiooni väärtus
Müraemissiooni tase
(vastavalt standardi
EN 60335-2-77 lisale
GG)
A-kaalutud
müraemissiooni
rõhu tase operaatori
töökohal
Mõõtmismääramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Mõõtmismääramatus