Shure MV88 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Shure Manuals
  4. Microphone
  5. LEGENDARY PERFORMANCE MV88
  6. User manual

Shure MV88 User Manual

Ios mid-side stereo condenser microphone
Hide thumbs Also See for MV88:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

iOS MID-SIDE STEREO
CONDENSER MICROPHONE
MV88

USER GUIDE

Le Guide de l'Utilisateur
Bedienungsanleitung
Guia del Usuario
Guida dell'Utente
Manual do Usuário
Руководство пользователя
Gebruikershandleiding
取扱説明書
사용자 안내서
用户指南
消費者指南
Panduan Pengguna
© 2015 Shure Incorporated
27A24500 (Rev. 1)
Printed in U.S.A.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Shure MV88

Summary of Contents for Shure MV88

  • Page 1: User Guide

    MID-SIDE STEREO CONDENSER MICROPHONE MV88 USER GUIDE Le Guide de l’Utilisateur Bedienungsanleitung Guia del Usuario Guida dell’Utente Manual do Usuário Руководство пользователя Gebruikershandleiding 取扱説明書 사용자 안내서 用户指南 消費者指南 Panduan Pengguna © 2015 Shure Incorporated 27A24500 (Rev. 1) Printed in U.S.A.

  • Page 3: Quick Setup

    This configuration allows the user to adjust the stereo width and provides excellent mono compatibility. Plug-and-Play Operation The MV88 is compatible with any iOS device equipped with a Lightning connector. The free ShurePlus MOTIV app provides flexible controls to adapt the sound to nearly any environment.
  • Page 4 The MV88 Microphone Design The MV88 features two capsules: one capsule has a cardioid pattern, which picks up sound directly in front of the microphone. The other is bidirectional, and captures sound from the left and right sides. Center (Cardioid)
  • Page 5 Select the MONO BIDIRECTIONAL preset in the ShurePlus MOTIV app. Tip: To ensure correct stereo orientation of the microphone at a glance, check to see if the Shure name is clearly visible on the top of the micro- phone. If the name is not visible, turn the barrel 90°.
  • Page 6 • You require a slimmer connection to the headphone input on your recording device. The cable accommodates headphones with larger connectors. • You want to disable the inline microphone on your earphones. The cable ensures that the recorded sound comes solely from the MV88 and not the inline microphone of your earphones.
  • Page 7 Band Record Settings 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz...
  • Page 8 Advanced Audio Settings To reveal the advanced audio settings menu, use the pull-down bar located below the input meter on the ShurePlus MOTIV iPhone app. Use the Advanced button to reveal the advanced audio settings when using the iPad version. Polar Pattern Selection (Stereo and Mono Settings) The following settings control microphone capsule activity.
  • Page 9 Manual Decoding and Stereo Width Adjustment If your digital audio workstation software (DAW) has no mid-side decoder, use these steps to create an accurate stereo image: 1. Extract the left and right audio signals from the 2-channel Raw Mid-Side file as individual mono tracks. 2.

  • Page 10: Troubleshooting

    Remove the microphone, flip and re-insert to check microphone status. Audio sounds bad Check in the top left corner of the application that the MV88 is fully plugged in and recognized. The audio may be from the built-in microphone. Audio quality changes when Headsets with microphones override the MV88 as the audio device.

  • Page 11: Optional Accessories

    Note: Testing is based on the use of supplied and recommended cable types. The use of other than shielded (screened) cable types may degrade EMC performance. This product meets the Essential Requirements of all relevant European directives and is eligible for CE marking. The CE Declaration of Conformity can be obtained from: www.shure.com/europe/compliance Authorized European representative: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East &...
  • Page 12 Microphone électrostatique M/S stéréo pour iOS MV88 Le Shure MV88 est un microphone électrostatique de qualité professionnelle qui se branche directement sur un appareil iOS d’Apple doté d’un port Lightning . Deux capsules de microphone sont disposées dans une configuration M/S (centrale/latérale) pour fournir une image stéréo réglable, adaptée ®...
  • Page 13 Conception du microphone MV88 Le MV88 intègre deux capsules : une des capsules possède une directivité cardioïde qui capte le son directement devant le microphone. L’autre est bi- directionnelle et capte le son provenant des côtés gauche et droit. Centrale (cardioïde)
  • Page 14 ShurePlus MOTIV. Conseil : pour s’assurer d’un coup d’œil que l’orientation stéréo du mi- crophone est correcte, vérifier que le nom Shure est clairement visible sur le dessus du microphone. Si le nom n’est pas visible, tourner le corps de 90°.
  • Page 15 • Si l’entrée casque de l’appareil d’enregistrement requiert une connexion plus fine, le câble s’adapte aux casques dotés d’un connecteur de plus grand diamètre. • Si l’on souhaite désactiver le microphone intégré au casque, le câble garantit que le son enregistré provient uniquement du MV88 et pas du micro- phone intégré au casque.
  • Page 16 Groupe Paramètres d’enregistrement 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 17 Paramètres audio avancés Pour afficher le menu des paramètres audio avancés, utilisez la barre déroulante située sous le vu-mètre d’entrée de l’application iPhone ShurePlus MOTIV. Utilisez le bouton Avancé pour afficher les paramètres audio avancés en cas d’utilisation de la version iPad. Choix de la directivité...
  • Page 18 Décodage manuel et réglage de la largeur stéréo Si le logiciel de poste de travail audio numérique (DAW) n’intègre pas de décodeur M/S, procéder comme suit pour créer une image stéréo précise : 1. Extraire les signaux audio gauche et droit du fichier Raw Mid-Side à 2 canaux sous la forme de pistes mono individuelles. 2.
  • Page 19 Solution La lumière de la LED n’est La LED se trouve à la base du MV88. Le microphone pouvant être inséré dans les deux sens pas visible dans le port Lightning, il est possible que le téléphone masque la LED. Retirer le microphone, le retourner et le réinsérer pour vérifier son état.

  • Page 20: Accessoires En Option

    CEM. Ce produit est conforme aux exigences essentielles de toutes les directives européennes applicables et est autorisé à porter la marque CE. La déclaration de conformité CE peut être obtenue auprès de : www.shure.com/europe/compliance Représentant agréé européen : Shure Europe GmbH Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique...
  • Page 21 Das MV88 ist mit mobilen Geräten, die einen Lightning-Anschluss aufweisen, kompatibel. 1. Das Mikrofon in den Lightning-Anschluss am iOS-Gerät einstecken. Die LED am Sockel des MV88 leuchtet auf, wenn eine Audio-Anwendung oder die ShurePlus MOTIV-Aufnahme-App offen ist und das MV88 als Aufnahmegerät ausgewählt ist.
  • Page 22 MV88-Mikrofonkonstruktion Das MV88 verfügt über zwei Kapseln: eine Kapsel weist Nierencharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton unmittelbar vor dem Mikrofon. Die andere Kapsel weist Achtercharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton auf der linken und rechten Seite.
  • Page 23 ShurePlus MOTIV-App auswählen. Tipp: Um die richtige Stereoausrichtung des Mikrofons zu gewährleisten, nachprüfen, ob der Shure-Name an der Oberseite des Mikrofons deutlich sichtbar ist. Wenn der Name nicht sichtbar ist, das Gehäuse um 90° drehen.
  • Page 24 • Sie benötigen eine dünnere Verbindung zum Kopfhörereingang an Ihrem Aufnahmegerät. Das Kabel ermöglicht die Verwendung von Kopfhörern mit größeren Anschlüssen. • Sie möchten das Inline-Mikrofon an Ihren Ohrhörern deaktivieren. Das Kabel gewährleistet, dass der aufgenommene Ton ausschließlich vom MV88 und nicht vom Inline-Mikrofon Ihrer Ohrhörer stammt.
  • Page 25 Verbesserung der Definition durch Verringerung von Frequenzen, die den Instrumententon über- verwenden füllt klingen lassen. Band Aufnahmeeinstellungen 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 26 Erweiterte Audioeinstellungen Die Pulldown-Leiste unter der Eingangspegelanzeige der ShurePlus MOTIV-iPhone-App verwenden, um das Menü mit den erweiterten Audioeinstellungen anzuzeigen. Bei Verwendung der iPad-Version die Schaltfläche „Erweitert“ drücken, um die erweiterten Audioeinstellungen anzuzeigen. Auswahl der Richtcharakteristik (Stereo- und Monoeinstellungen) Die folgenden Einstellungen steuern die Aktivität der Mikrofonkapseln. Beim Betrieb in einem Mono-Modus kann die Stereobreite nicht eingestellt werden.
  • Page 27 Manuelles Dekodieren und Stereobreiteneinstellung Wenn die Software der digitalen Audio-Arbeitsstation keinen MS-Stereofonie-Decoder aufweist, die folgenden Schritte verwenden, um ein genaueres Stereobild zu erstellen: 1. Die linken und rechten Audiosignale aus der 2-Kanal-Datei Raw Mid-Side als einzelne Mono-Spuren extrahieren. 2. 3 leere Audio-Spuren erstellen: Erste Spur Das Audiosignal (vorne/Nierencharakteristik) nur des linken Kanals als Mono- Spur verwenden und zur Mitte verschieben.
  • Page 28 Abhilfe LED nicht sichtbar Die LED befindet sich am Sockel des MV88. Da das Mikrofon aufgrund des Lightning- Anschlusses in beliebiger Ausrichtung eingesteckt werden kann, ist es möglich, dass das Telefon die LED verdeckt. Das Mikrofon entfernen, umdrehen und wieder einstecken, um den Mikrofonstatus zu prüfen.
  • Page 29 MV88-Tragetasche AMV88-CC MV88-Tragetasche AMV88-CC Kopfhörermonitor-Anpassungskabel 95A13511 Optionales Zubehör Rycote Windjammer für MV88 AMV88-FUR Zulassungen Informationen für den Benutzer Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US- Fernmeldebehörde (FCC).
  • Page 30 El MV88 es compatible con dispositivos móviles que tienen un conector Lightning. 1. Enchufe el micrófono al conector Lightning del dispositivo iOS. El LED de la base del MV88 se iluminará cuando se abra una aplicación de audio o la aplicación de grabación ShurePlus MOTIV y se seleccione el MV88.
  • Page 31 Diseño del micrófono MV88 El MV88 incluye dos cápsulas: una de ellas cuenta con un patrón cardioide que capta el sonido directamente delante del micrófono. La otra es bidirec- cional y capta el sonido procedente de los lados derecho e izquierdo.
  • Page 32 Orientación horizontal (apaisada) Oriente la parte anterior del micrófono hacia la fuente sonora. El micrófo- no puede instalarse en cualquier dirección con el conector Lightning; por lo tanto, asegúrese de que los lados izquierdo y derecho del MV88 estén orientados correctamente.
  • Page 33 • Cuando la entrada de los auriculares en la grabadora sea más estrecha. Cuando utilice auriculares con conectores más grandes. • Cuando desee inhabilitar el micrófono integrado en los auriculares. El cable le garantizará que el sonido grabado proviene exclusivamente del MV88, y no del micrófono integrado en los auriculares.
  • Page 34 Banda Parámetros de grabación 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz...
  • Page 35 Configuración de audio avanzada Para visualizar el menú de opciones avanzadas para la configuración del audio, use la barra desplegable que está ubicada debajo del medidor de en- trada en la aplicación ShurePlus MOTIV para iPhone. Utilice el botón Avanzada para visualizar los ajustes de audio cuando utilice la versión para iPad. Selección de patrón polar (parámetros estereofónicos y monofónicos) Los siguientes parámetros controlan la actividad de la cápsula del micrófono.
  • Page 36 Decodificación manual y ajuste de amplitud estereofónica Si el software de su equipo de audio digital (DAW) no posee un decodificador de tipo Mid-Side, siga estos pasos para crear una imagen estereofónica precisa: 1. Extraiga las señales de audio izquierda y derecha del archivo Raw Mid-Side de 2 canales como pistas monofónicas individuales. 2.
  • Page 37 La luz LED no está visible. El LED está ubicado en la base del MV88. Dado que el conector Lightning le permite insertar el micrófono en cualquier dirección, es posible que el teléfono esté ocultando el LED. Retire el mi- crófono, voltéelo y vuelva a insertarlo para controlar su estado.

  • Page 38: Accesorios Opcionales

    EMC. Este producto cumple los requisitos esenciales de las directrices europeas pertinentes y califica para llevar el distintivo CE. La declaración de homologación de CE se puede obtener en: www.shure.com/europe/compliance Representante europeo autorizado: Shure Europe GmbH Casa matriz en Europa, Medio Oriente y Africa Departamento: Aprobación para región de EMEA...
  • Page 39 Microfono stereo a condensatore Mid-Side per iOS MV88 L'unità Shure MV88 è un microfono a condensatore di qualità professionale che si inserisce direttamente in un dispositivo Apple iOS utilizzando un connettore Lightning . Due capsule microfoniche sono disposte in configurazione Mid-Side per fornire un'immagine stereo regolabile, adatta a captare ®...
  • Page 40 Costruzione del microfono MV88 L'MV88 presenta due capsule: una con diagramma a cardioide, che riprende il suono direttamente davanti al microfono. L'altra è bidirezionale e capta il suono dai lati sinistro e destro. Centro (cardioide) Sinistra Destra Capsula microfonica Regolazione del microfono Per registrazioni stereo precise in qualsiasi posizione, orientate la parte anteriore del microfono verso la sorgente sonora, con i lati rivolti verso la direzi- one appropriata.
  • Page 41 ShurePlus MOTIV per ridurre il rumore ambientale. Paesaggio (orizzontale) Orientate la parte anteriore del microfono verso la sorgente. Il microfono può essere fissato in entrambi gli orientamenti con il connettore Lightning, pertanto verificate che i lati sinistro e destro dell'MV88 siano rivolti verso la direzione appropriata.
  • Page 42 • È necessario un collegamento più sottile con l'ingresso cuffia sul dispositivo di registrazione. Il cavo è compatibile con cuffie dotate di connettori più grandi. • Desiderate disattivare il microfono in linea sugli auricolari. Il cavo assicura che il suono registrato provenga unicamente dall'MV88 e non dal microfono in linea degli auricolari.
  • Page 43 "affollato" il suono della a volumi più alti strumentazione. Banda Impostazioni di registrazione 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 44 Impostazioni audio avanzate Per visualizzare il menu delle impostazioni audio avanzate, utilizzate la barra a discesa situata sotto il misuratore di ingresso nell’app ShurePlus MOTIV per iPhone. Utilizzate il pulsante Avanzate per visualizzare il menu delle impostazioni audio avanzate quando usate la versione per iPad. Selezione del diagramma polare (impostazioni stereo e mono) Le impostazioni indicate di seguito controllano l’attività...
  • Page 45 Decodifica e regolazione ampiezza stereo manuale Se il software della workstation audio digitale (DAW) in uso non dispone di decoder mid-side, seguite questi passaggi per creare un'immagine stereo precisa: 1. Estraete i segnali audio sinistro e destro dal file Raw Mid-Side a 2 canali, come singoli brani mono. 2.
  • Page 46 Soluzione La luce del LED non è Il LED si trova sulla base dell'MV88. Poiché il connettore Lightning consente di inserire il microfo- visibile no in uno dei due orientamenti, è possibile il telefono stia oscurando il LED. Rimuovete il microfo- no, ruotatelo e reinseritelo per controllare lo stato del microfono.

  • Page 47: Accessori Opzionali

    Questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali specificati nelle direttive pertinenti dell'Unione europea ed è contrassegnabile con la marcatura CE. La Dichiarazione di conformità CE è reperibile sul sito: www.shure.com/europe/compliance Rappresentante europeo autorizzato:...
  • Page 48 Compacto e Durável O MV88, de construção totalmente metálica, é leve e pequeno o bastante para ser levado a qualquer lugar. Da mesma forma que todos os produtos Shure, o MV88 passa por rigorosos testes de qualidade para garantir a confiabilidade no campo.
  • Page 49 O Projeto do Microfone MV88 O MV88 contém duas cápsulas: uma cápsula possui padrão cardioide, que capta o som diretamente na frente do microfone. A outra é bidirecional e captura o som dos lados esquerdo e direito. Central (Cardioide) Esquerda Direita Cápsula do microfone...
  • Page 50 ShurePlus MOTIV para reduzir o ruído ambiente. Paisagem (Horizontal) Aponte a parte dianteira do microfone para a fonte. O microfone pode ser conectado em qualquer orientação com conector Lightning, portanto cer- tifique-se que os lados esquerdo e direito do MV88 estejam virados para o sentido correto.
  • Page 51 • Você precisa de uma conexão mais prática para a entrada de fone de ouvido no seu aparelho de gravação. O cabo acomoda fones de ouvido com conectores maiores. • Você deseja desativar o microfone em linha em seus fones de ouvido. O cabo assegura que o som gravado provém somente do MV88 e não do mi- crofone em linha dos seus fones de ouvido.
  • Page 52 Banda Configurações de Gravação 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz...
  • Page 53 Configurações de Áudio Avançadas Para exibir o menu de configurações de áudio avançadas, use a barra suspensa localizada abaixo do medidor de entrada na tela do aplicativo ShurePlus MOTIV para iPhone. Use o botão Avançado para exibir as configurações avançadas de áudio ao usar a versão para iPad. Seleção de Padrão Polar (Configurações para Estéreo e Mono) As seguintes configurações controlam a atividade da cápsula do microfone.
  • Page 54 Decodificação Manual e Ajuste da Largura do Estéreo Se o software da estação de trabalho de áudio digital (DAW) não tiver decodificador de captura lateral (mid-side), utilize estas etapas para criar uma imagem estéreo precisa: 1. Extraia os sinais de áudio esquerdo e direito do arquivo Raw Mid-Side de 2 canais como faixas mono individuais. 2.
  • Page 55 Problema Solução A luz do LED não está visível O LED está localizado na base do MV88. Como o conector Lightning permite que o microfone seja inserido com qualquer orientação, pode ser que o microfone esteja obstruindo o LED. Remova o microfone, vire e insira novamente para verificar o status do microfone.
  • Page 56 Atende a todos os requisitos essenciais das Diretivas Europeias relevantes e pode exibir a marca CE. A Declaração de Conformidade da CE pode ser obtida em: www.shure.com/europe/compliance Representante Autorizado Europeu: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East &...
  • Page 57 гибкое управление, адаптирующее звук практически к любым внешним условиям. Компактность и надежность MV88 выполнен целиком из металла, мало весит и обладает малыми размерами, что позволяет носить его где угодно. Как и все изделия Shure, MV88 проходит строжайшую проверку качества, что гарантирует его эксплуатационную надежность.
  • Page 58 Конструкция микрофона MV88 Микрофон MV88 состоит из двух капсул: одна имеет кардиоидную диаграмму направленности и принимает звук непосредственно перед микрофоном. Вторая — двунаправленная, принимает звук с левой и правой сторон. Центр (кардиоида) Левая Правая Микрофонная головка Регулировка микрофона Для получения точной стереозаписи в любом положении передняя сторона микрофона должна быть обращена к источнику звука, а боковые...
  • Page 59 двунаправленная) Установите микрофон, направив левую и правую стороны соответственно на обоих участников. Направьте микрофон передней стороной к источнику звука. По отношению к разъему Lightning микрофон MV88 может быть установлен в любой ориентации, поэтому проследите, чтобы левая и правая стороны смотрели в нужных направлениях.
  • Page 60 • Вам требуется незаметное подключение ко входу наушников на записывающем устройстве. Вам нужно приспособить наушники с более крупными разъемами. • Вы хотите блокировать в своих наушниках линейный микрофон. Кабель гарантирует, что записываемый звук поступает только от MV88, а не от линейного микрофона ваших наушников.
  • Page 61 способствует более четкому определению инструментов, подавляя частоты, которые могут повышенной громкости создавать ощущение смешения источников. Оркестр Настройки записи 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 62 Расширенные аудионастройки Чтобы открыть меню расширенных аудионастроек, воспользуйтесь раскрывающейся панелью под измерителем входного сигнала в приложении ShurePlus MOTIV для iPhone. При использовании версии для iPad для открытия меню расширенных аудионастроек нажмите кнопку Дополнительно. Выбор полярной диаграммы (настройки стерео и моно) Следующие...
  • Page 63 Ручное декодирование и регулировка ширины стерео. Если в программном обеспечении вашей цифровой звуковой рабочей станции нет декодера mid-side, для создания точного аудиоизображения действуйте следующим образом: 1. Извлеките из 2-канального файла Raw Mid-Side левый и правый аудиосигналы как индивидуальные монозаписи. 2. Создайте три пустые звуковые дорожки: Первая...
  • Page 64 вставлять микрофон любой стороной, возможно, что светодиод закрыт микрофоном. Извлеките микрофон, поверните, вставьте снова и проверьте состояние микрофона. Плохой звук Проверьте в левом верхнем углу приложения, что MV88 полностью вставлен и распознан. Возможно, вы слышите звук от встроенного микрофона. Качество звука меняется...
  • Page 65 Примечание. Тестирование проводилось с использованием входящих в комплект и рекомендуемых типов кабелей. Использование неэкранированных кабелей может ухудшить характеристики ЭМС. Это изделие удовлетворяет существенным требованиям всех соответствующих директив ЕС и имеет разрешение на маркировку CE. Декларацию соответствия CE можно получить по следующему адресу: www.shure.com/europe/compliance Уполномоченный европейский представитель: Shure Europe GmbH Headquarters Europe, Middle East &...
  • Page 66 De MV88 is compatibel met mobiele apparaten die een Lightning-connector hebben. 1. Steek de microfoon in de Lightning-connector op het iOS-apparaat. De LED op de MV88-voet licht op wanneer een audiotoepassing of de opnametoepassing ShurePlus MOTIV is geopend en de MV88 wordt geselecteerd.
  • Page 67 MV88-Mikrofonkonstruktion Das MV88 verfügt über zwei Kapseln: eine Kapsel weist Nierencharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton unmittelbar vor dem Mikrofon. Die andere Kapsel weist Achtercharakteristik auf und dient zur Aufnahme von Ton auf der linken und rechten Seite.
  • Page 68 ShurePlus MOTIV-App auswählen. Tipp: Um die richtige Stereoausrichtung des Mikrofons zu gewährleisten, nachprüfen, ob der Shure-Name an der Oberseite des Mikrofons deutlich sichtbar ist. Wenn der Name nicht sichtbar ist, das Gehäuse um 90° drehen.
  • Page 69 • Sie benötigen eine dünnere Verbindung zum Kopfhörereingang an Ihrem Aufnahmegerät. Das Kabel ermöglicht die Verwendung von Kopfhörern mit größeren Anschlüssen. • Sie möchten das Inline-Mikrofon an Ihren Ohrhörern deaktivieren. Das Kabel gewährleistet, dass der aufgenommene Ton ausschließlich vom MV88 und nicht vom Inline-Mikrofon Ihrer Ohrhörer stammt.
  • Page 70 Verbesserung der Definition durch Verringerung von Frequenzen, die den Instrumententon über- verwenden füllt klingen lassen. Band Opname-instellingen 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 71 Geavanceerde audio-instellingen Gebruik de vervolgkeuzebalk om het menu voor geavanceerde audio-instellingen weer te geven, dat zich onder de ingangsmeter bevindt in de ShurePlus MOTIV-app voor de iPhone. Wanneer u de iPad-versie gebruikt, kunt u de geavanceerde audio-instellingen met de knop Geavanceerd weergeven.
  • Page 72 Manuelles Dekodieren und Stereobreiteneinstellung Wenn die Software der digitalen Audio-Arbeitsstation keinen MS-Stereofonie-Decoder aufweist, die folgenden Schritte verwenden, um ein genaueres Stereobild zu erstellen: 1. Die linken und rechten Audiosignale aus der 2-Kanal-Datei Raw Mid-Side als einzelne Mono-Spuren extrahieren. 2. 3 leere Audio-Spuren erstellen: Erste Spur Das Audiosignal (vorne/Nierencharakteristik) nur des linken Kanals als Mono- Spur verwenden und zur Mitte verschieben.
  • Page 73 Abhilfe LED nicht sichtbar Die LED befindet sich am Sockel des MV88. Da das Mikrofon aufgrund des Lightning- Anschlusses in beliebiger Ausrichtung eingesteckt werden kann, ist es möglich, dass das Telefon die LED verdeckt. Das Mikrofon entfernen, umdrehen und wieder einstecken, um den Mikrofonstatus zu prüfen.
  • Page 74 Zubehör Mitgeliefertes Zubehör Ersatzteile Schuimrubber windkap voor MV88 AMV88-WS Schuimrubber windkap voor MV88 AMV88-WS Draagkoffer voor MV88 AMV88-CC Draagkoffer voor MV88 AMV88-CC Overgangskabel hoofdtelefoonmonitor 95A13511 Optionales Zubehör Rycote Windjammer voor MV88 AMV88-FUR Zulassungen Informationen für den Benutzer Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der Richtlinien der US- Fernmeldebehörde (FCC).
  • Page 75 ミ ッ ドサイ ドステレオマイクロホン 定評のあるミ ッ ドサイ ドステレオマイクロホン方式は2つのカプセルを同時に使用しています。 1つはカ ーディオイ ドカプセルで音源に直接向けられ、 もう1つは双指向 性カプセルで左右に向けられます。 この配置によ り、 ユーザーはステレオ幅の調節が可能となり、 また優れたモノラル互換性も得られます。 プラグ＆ プレイ MV88はLightningコネクターを備えたあらゆるiOS機器と互換性があり ます。 無料のShurePlus MOTIVアプリ の柔軟なコ ン トロールによ り、 あらゆる環境でも最適に音 を得ることができます。 コンパク トで高い耐久性 MV88は軽量なオールメタル製で、 さ らにどこにでも携帯できるコ ンパク トさを備えています。 すべてのShure製品と同様に、 MV88は現場での信頼性を確保するため の厳密な品質テス トに合格しています。...
  • Page 76 MV88マイ クロホンのデザイ ン MV88は2つのカプセルを備えています。 1つはカ ーディオイ ドパターンで、 マイクロホンの前方向からの音声を直接捉えます。 もう1つのカプセルは双指向性で、 左側 と右側からの音を捉えます。 センター（カーディオイド） 左側 右側 マイクロホンカー ト リ ッジ マイクロホンの調整 いずれの位置においても、 正確なステレオ録音を行うためにはマイ クロホンの前面をまっすぐ音源に向け、 側面はそれぞれ正しい方向を向く よう にしなければなり ません。 マイクロホン円筒部にある L と R の表示によ り左右の向きが正しいことを確認します。 注 ： 左右チャ ンネル入替機能を用いると、 必要に応じてマイクロホンの左右を入れ替えることができます。 マイクロホンの位置調整 マイ クロホンは90度の首振り と円筒部の回転が可能なので、 好みのポジシ ョ ンを得ることができます。...
  • Page 77 い。 いろいろなマイ クロホンの設置と設定を試し、 最善の結果が得られる方法を に向け、 もう一方の側をイ ンタ ビュアーに向けます。 ShurePlus MOTIVアプリ で 見つけてくださ い。 MONO BIDIRECTIONAL プリ セッ トを選択します。 ヒント ： マイ クロホンのステレオ方向が正しいかを素早く確認するには、 マイクロ ホンの上となる側にShureのロ ゴが来ているかどうかチェ ッ ク します。 ロ ゴが見え ない場合は、 円筒部を90° 回転させます。 録音 電話機またはタブレッ トはどのよう に持ってもかまいません。 マイクロホンの前面 を音源に向け、 左右それぞれが正しい方向に向く よう にします。...
  • Page 78 ヘッ ドホンの併用 ヘッ ドホンモニター接続ケーブル 以下の場合には、 付属のヘッ ドホンモニター接続ケーブルを使用してくださ い。 • 録音機器のヘッ ドホン入力に細いプラグで接続する必要がある場合。 このケーブルによ り太いコネクター付きのヘッ ドホンに対応できます。 • イヤホンに搭載されたマイ クロホンを無効にしたい場合。 このケーブルを使用すると、 MV88からの音のみが録音され、 イヤホンに搭載されたマイクロホンからの音 は録音されません。 ShurePlus MOTIVアプリ ShurePlus MOTIVアプリ はマイ クロホン設定を調整し、 個別の用途のためにパフォーマンスを最適化します。 ヒント ： 着信電話、 テキス ト メ ッセージやアラー トによって録音が中断されないよう にするには、 機器を 「 機内モー ド 」 と 「 おやすみモー ド」 に 設定します。...
  • Page 79 広いステレオ幅によ り音源のセパレーシ ョ ンを高め、 さ らに楽器の音の混濁を生じさせる可能性のある周 録音に使用します 波数をイ コライジングによ り低減し音の明瞭度を高めます。 バン ド 録音設定 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 80 詳細設定 ShurePlus MOTIVアプリ の入力メ ーターの下にあるプルダウンバーによ り詳細設定メニューを表示できます。 iPadバージ ョ ンでは、 詳細設定の表示には 「詳細」 ボタン を使用します。 指向特性の選択 （ステレオとモノ ラルの設定） 以下の設定によ り マイクロホンカプセルの動作がコ ン トロールされます。 モノモー ドで動作しているときは、 ステレオ幅は調節できません。 Stereo （ ステレオ） 前＝オン 左右＝オン Mono Cardioid （ モノカ ーディ 前＝オン オイ ド） 左右＝オフ Mono Bidirectional （モノ双 前＝オフ...
  • Page 81 マニュアルデコーディ ングとステレオ幅の調整 お使いのデジタルオーディオワークステーシ ョ ンソフ トウ ェア （DAW） がミ ッ ドサイ ドデコーダーを備えていない場合は、 以下の手順によ り正確なステレオイメ ージを得 ることができます。 1. 2チャ ンネルの Raw Mid-Side ファイルから左右の音声信号をそれぞれ独立したモノ トラ ッ クと して取り出します。 2. 空のオーディオ トラ ッ クを3つ作成します。 1番目の トラ ッ ク 左チャ ンネルのみの音声信号 （前/カ ーディオイ ド） をモノ トラ ッ クと して使用し、 パンはセ ンターにします。...
  • Page 82 め、 電話機の陰になってLEDが見えなくなる場合があり ます。 マイ クロホンを外し裏返して接続するとマ イクロホンの状態が確認できるよう になり ます。 音質が悪い Motivアプリ画面の左上をチェ ッ ク し、 MV88が正しく接続され認識されていることを確認します。 音声が内 蔵マイ クロホンから得られている可能性があり ます。 ヘッ ドセッ トを接続すると音質 マイクロホン付きのヘッ ドセッ トは、 オーディオ機器と してMV88よ り優先されます。 他のマイ クロホンとの が変わる 干渉を避けるには、 付属のヘッ ドホンモニター接続ケーブルを使用します。 音が歪む オーディオメ ーターを見て、 音量のピークが目安の範囲内になるよう にします。 レベルが入力メ ーターの 赤色の表示に達している場合にはゲイ ンを下げます。...
  • Page 83 アクセサリ ー 付属のアクセサ リ ー 交換パーツ MV88フォーム ウ ィ ン ドスク リ ーン AMV88-WS MV88フォーム ウ ィ ン ドスク リ ーン AMV88-WS MV88キャ リ ングケース AMV88-CC MV88キャ リ ングケース AMV88-CC ヘッ ドホン モニタ適合ケーブル 95A13511 オプシ ョ ンアクセサ リ ー MV88用Rycote Windjammer AMV88-FUR 認証...
  • Page 84 하는 양방향성 캡슐입니다. 이러한 구성은 스테레오 폭을 조절하고 뛰어난 모노 호환성을 제공합니다. 플러그 앤 플레이 작동 MV88은 Lightning 커넥터가 장착된 iOS 장치와 호환됩니다. 무료로 이용할 수 있는 ShurePlus MOTIV 앱은 거의 모든 환경에서 사운드를 조절할 수 있는 유연한 제어 기능을 제공합니다.
  • Page 85 MV88 마이크 디자인 MV88은 2개의 캡슐로 구성됩니다. 하나는 마이크 전면에서 직접 집음하는 단일방향성 캡슐입니다. 다른 하나는 좌측과 우측에서 집음하는 양방향성 캡슐 입니다. 중앙(단일방향성) 왼쪽 오른쪽 마이크 카트리지 마이크 조절 어떤 위치에서도 정확한 스테레오 레코딩을 위해 마이크 전면은 음원을 향하고 측면은 적절한 방향을 향하도록 위치시키십시오. 마이크 배럴의 L 및 R i표...
  • Page 86 오. 좌측과 우측이 각각의 사람을 향하도록 마이크를 위치시키십시오. 세로(수직) 마이크 전면이 음원을 향하도록 조준하십시오. Lightning 커넥터를 사용하 면 마이크를 양방향으로 장착할 수 있으므로, MV88의 좌측과 우측이 적절 한 방향을 향하는지 확인하십시오. 셀프 레코딩(음성) 장치를 편평한 면에 설치하고 마이크를 입으로 기울이십시오. 주변 소음을...
  • Page 87 포함된 헤드폰 모니터 어댑터 케이블을 다음과 같은 목적으로 사용하십시오: • 레코딩 장치의 헤드폰 입력에 가는 연결이 필요한 경우. 큰 커넥터로 케이블을 통해 헤드폰을 연결하는 경우. • 이어폰의 인라인 마이크를 비활성화하는 경우. 케이블을 사용하면 이어폰의 인라인 마이크가 아닌 MV88에서만 사운드가 레코딩됩니다. ShurePlus MOTIV 앱...
  • Page 88 딩에 사용 수 있는 주파수를 줄임으로써 해상도를 개선합니다. 밴드 녹음 설정 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 89 고급 오디오 설정 고급 오디오 설정 메뉴를 표시하려면 ShurePlus MOTIV iPhone 앱의 입력 미터 아래에 있는 풀다운 바를 사용합니다. iPad 버전을 사용할 때 고급 오디오 설정을 표시하려면 고급 버튼을 사용하십시오. 극성 패턴 선택(스테레오 및 모노 설정) 다음 설정은 마이크 캡슐 활동을 제어합니다. 모노 모드로 작동할 경우 스테레오 폭은 조절되지 않습니다. 스테레오...
  • Page 90 수동 디코딩 및 스테레오 폭 조절 디지털 오디오 워크스테이션 소프트웨어(DAW)가 미드 사이드 디코더를 지원하지 않는 경우, 정확한 스테레오 이미지를 생성하려면 다음 단계를 사용하 십시오. 1. 2채널 Raw Mid-Side 파일에서 좌측 오디오 신호와 우측 오디오 신호를 개별 모노 트랙으로 추출합니다. 2. 3개의 빈 오디오 트랙을 생성합니다. 첫...
  • Page 91 문제 해결 문제점 해결책 LED 조명이 보이지 않음 LED는 MV88 바닥에 있습니다. Lightning 커넥터를 사용하면 마이크를 양방향으로 연결할 수 있으 므로 휴대전화의 LED가 잘 보이지 않을 수 있습니다. 마이크를 분리하고 뒤집어서 다시 연결한 후 마이크 상태를 확인합니다. 오디오 사운드 불량...
  • Page 92 주: 시험은 제공되는 권장 유형의 케이블을 사용하는 것을 조건으로 이루어졌습니다. 차폐(스크린) 케이블 이외의 다른 유형의 케이블을 사용하면 EMC 성 능이 저하될 수 있습니다. 이 제품은 관련된 모든 유럽 지침의 필수 요건을 충족하며 CE 마크를 사용할 자격이 있습니다. CE 적합성 선언은 다음 사이트에서 확인할 수 있습니다: www.shure.com/europe/compliance 공인 유럽 대리점: Shure Europe GmbH 유럽, 중동, 아프리카...
  • Page 93 ® 自定义声音。 特点 Mid-Side 立体声话筒 经典的中侧立体声话筒技术使用两个一致的拾音头：一个心形拾音头直接指向音源，一个双向拾音头对准两侧。此配置便于用户调节立体声宽广度并提供 极佳的单声道兼容性。 即插即用运行 MV88 可与配备 Lightning 接口的任何 iOS 设备兼容。免费的 ShurePlus MOTIV 应用提供灵活的控制，使声音适合几乎任何环境。 紧凑和耐用 MV88 具备轻量、全金属结构特征，非常小巧，可携带到任何地方。与所有 Shure 产品一样，MV88 经受过严格的质量测试，确保实际使用的可靠性。 通过 ShurePlus MOTIV 应用灵活控制 ShurePlus MOTIV 应用可控制增益、立体声宽广度和预设模式等话筒设置，还可当作录音应用。 快速设置 MV88 与具有 Lightning 接口的移动设备兼容。 1. 将话筒插入 iOS 设备上的 Lightning 接口。...
  • Page 94 MV88 话筒设计 MV88 配备两个拾音头：一个拾音头采用心形形式，拾取话筒正前方的声音。另一个是双向拾音头，捕获来自左侧和右侧的声音。 中央（心形） 左 右 话筒拾音头 调节话筒 为了在任何位置准确地录制立体声，话筒的前部必须朝向音源，两侧朝向适当的方向。使用话筒拾音头上的 L 和 R 指示符来确保正确放置。 注意：左右通道互换功能允许您在必要时切换话筒上的方向。 调节话筒位置 话筒支点和拾声头可旋转 90 度以转到所需的方向。...
  • Page 95 在 ShurePlus MOTIV 应用中选择 MONO BIDIRECTIONAL 预设。 提示：为了确保看一眼就能正确确定话筒的立体声定向，请检查话筒顶部的 Shure 名称标志是否清楚可见。如果看不到名称，请将圆筒旋转 90°。 录音 电话或平板电脑可在任意位置使用。将话筒的前部对准音源，左侧和右侧朝 向适当的方向。 电视采访 若要捕获受访者（摄像机中）和采访者（摄像机外）的声音，请选择 ShurePlus MOTIV 应用中的 MONO BIDIRECTIONAL 预设。放置好话筒，使 竖立（垂直） 左侧和右侧分别朝向两个人。 将话筒前部对准音源。话筒可通过 Lightning 接头安装在 MV88 的任一方 向，因而确保左侧和右侧朝向适当的方向。 自我录音（话音） 将设备放置在平整表面，使话筒弯曲一定角度，对准您的嘴巴。在 ShurePlus MOTIV 应用中选择 MONO CARDIOID 预设以降低环境噪声。 横向（水平） 将话筒前部对准音源。话筒可通过 Lightning 接头连接在任一方向，因而确 保 MV88 的左侧和右侧朝向适当的方向。...
  • Page 96 配合耳机使用 耳机监听适配线缆 使用随附的耳机监听适配线缆，理由如下： • 您需要使用更细的线连接到录音设备上的耳机输入孔。该线缆适合带有大接头的耳机。 • 您想要禁用耳机上的内联话筒。该线缆确保录制的声音仅来自 MV88，而不会录制来自耳机内联话筒的声音。 ShurePlus MOTIV 应用 ShurePlus MOTIV 应用控制话筒设置，为特定用途优化性能。 提示：将设备设置为 飞行模式 和 请勿打扰 以防止电话、短信和通知干扰录音。 调节话筒 9:41 AM 100% MV88 Settings Help Shure MV88 0 dB Mic Gain 5.5 dB Stereo Width 45° 话筒设置 ① 菜单...
  • Page 97 置强调细节，并呈现自然的声音。 原声 用于录制乐队和更大声的 宽广的立体声宽广度用于增强音源之间的分离，其具有的均衡通过降低频率（该频率使得 音源 乐器声音听起来嘈杂），可进一步提高清晰度。 频带 录音设置 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00 00:01 00:02 00:03...
  • Page 98 高级音频设置 如需显示高级音频设置菜单，请使用位于 ShurePlus MOTIV iPhone 版应用的输入电平表下面的下拉条。如果使用 iPad 版应用，点击“高级”按钮即可显示 高级音频设置菜单。 指向性选择（立体声和单声道设置） 以下设置控制话筒拾音头活动。当在单声道模式下运行时，立体声宽广度不可调节。 立体声 前部 = 开 侧面 = 开 单声道心形 前部 = 开 侧面 = 关 单声道 8 字形 前部 = 关 侧面 = 开 原始 Mid-Side 请参见有关输出和处理的完整说明信 息。 原始 Mid-Side 输出 为增强处理后灵活性，请使用...
  • Page 99 手动解码和立体声宽广度调整 如果您的数字音频工作站软件 (DAW) 没有 mid-side 解码器，则可按照以下步骤创建精确的立体声声像： 1. 从 2 通道 Raw Mid-Side 文件中提取左和右音频信号，作为单独的单声道音轨。 2. 创建 3 个空白音轨： 第一个音轨 使用仅来自左通道的音频信号（前部/心形）作为单声道音轨，平移到中央。 第二个音轨 使用仅来自右通道的音频信号（侧面/双向）作为单声道音轨，一直平移到左侧。 第三个音轨 复制第二个音轨中的侧面/双向信号。将此音轨一直平移到右侧并反相。 3. 将相同音量水平的侧面音轨组合在一起，以便它们可同时调节。提高侧面音轨的音量会扩宽立体声宽广度，而降低其音量会缩窄广度。 高级技巧：在侧面音轨上使用具有快速瞬态响应设置的压缩，可使瞬变的音色（声音的第一部分，例如当鼓棒击打铙钹时）朝向立体声声像的中央，并让 它们能够随着声音衰减在立体声场内扩展。 原始 Mid-Side 音频的手动解码 风噪降低 此功能通过一个低切滤波器来降低由环境噪声产生的隆隆声。将随附的泡沫防风罩与风噪降低功能结 合使用，抵消隆隆声和爆破音（空气击打话筒而产生的爆发音）。 为进一步降低风噪，请使用可选的 Rycote™ 防风罩，它可装在随附的泡沫防风罩上。 标准 左右通道互换 录制立体声时，此功能可切换左和右音频通道，从而使立体声声像与视频适当地匹配。在话筒处于反 转位置的某些手机/平板布置方案中，可能需要使用此功能。 提示：请查看话筒拾音头上的...
  • Page 100 故障排除 问题 解决方法 没看到 LED 灯 LED 位于 MV88 基座上。因为 Lightning 接口可让您以任一方向插入话筒，可能是手机挡住了 LED。取下话筒，翻转，然后重新插入，即可查看话筒状态。 声音难听 查看应用程序的左上角，确定 MV88 是否已完全插入并被识别。音频可能来自内置话筒。 当耳麦插入时音频质量会变化 带有话筒的耳麦会取代 MV88 作为音频设备。使用随附的耳机监听适配线缆来消除其他话筒的干 扰。 声音失真 使用音频电平表以确保音量峰值处于目标范围内。如果电平达到输入电平表的红色峰值指示符，则 降低增益。 左/右立体声通道与视频不 取决于 iOS 设备的方向，可能需要启用左右互换功能。如果音频已经录制好，则可轻松地在大部 匹配 分 DAW 和音频编辑软件中切换左和右通道。 MV88 已插入，但音量电平表 在 iOS 设备的以下菜单中编辑隐私设置 SETTINGS > PRIVACY > MICROPHONE 以便授予 ShurePlus 未显示信号。...
  • Page 101 附件 提供的附件 可替换配件 MV88 海绵防尘罩 AMV88-WS MV88 海绵防尘罩 AMV88-WS MV88 便携盒 AMV88-CC MV88 便携盒 AMV88-CC 耳机监听适配线缆 95A13511 可选配附件 适用于 MV88 的 Rycote 防风罩 AMV88-FUR 认证 用户信息 本设备已经过测试，符合 FCC 法规第 15 章有关 B 类数字设备的限制。这些限制专适用于在住宅内安装此设备，能够为用户提供免受有害干扰影响的足够 保护。本设备产生、使用并可能发射无线电频率能量，如果没有按照要求安装和使用设备，可能会对无线电通讯产生有害干扰。但是，并不保证本设备在 特定的安装情况下不产生干扰。如果本设备确实对收音机或电视机的接收产生有害干扰，可以通过关闭本设备然后再打开的方法来确定干扰，建议用户通 过以下一种或多种方法自行排除此干扰。 • 调整接收天线的方向或位置。 • 增大设备和接收机之间的距离。...
  • Page 102 ® 自訂聲音。 特性 Mid-Side 立體聲話筒 經典的中側立體聲話筒技術使用兩個一致的炭精盒：一個心形炭精盒直接指向音源，一個雙向炭精盒對準兩側。此配置便於使用者調節立體聲廣度並提供 極佳的單聲道相容性。 即插即用運行 MV88 可與配備 Lightning 介面的任何 iOS 裝置相容。免費的 ShurePlus MOTIV 應用提供靈活的控制，使聲音適合幾乎任何環境。 緊湊和耐用 MV88 具備輕型、全金屬結構特徵，非常小巧，可攜帶到任何地方。與所有 Shure 產品一樣，MV88 經受過嚴格的品質測試，確保實際使用的可靠性。 透過 ShurePlus MOTIV 應用靈活控制 ShurePlus MOTIV 應用可控制增益、立體聲廣度和預設模式等話筒設定，還可當作錄音應用。 快速設定 MV88 與具有 Lightning 介面的移動裝置相容。 1. 將話筒插入 iOS 裝置上的 Lightning 介面。...
  • Page 103 MV88 話筒設計 MV88 配備兩個炭精盒：一個炭精盒採用心形形式，拾取話筒正前方的聲音。另一個是雙向炭精盒，捕獲來自左側和右側的聲音。 中央（心形） 左 右 話筒拾音器 調節話筒 為了在任何位置準確地錄製立體聲，話筒的前部必須朝向音源，兩側朝向適當的方向。使用話筒圓筒上的 L 和 R 指示符來確保正確放置。 注意：左右通道交換功能允許您在必要時切換話筒上的方向。 調節話筒位置 話筒樞軸和圓筒可旋轉 90̊ 以實現所需的定位。...
  • Page 104 在 ShurePlus MOTIV 應用中選擇 MONO BIDIRECTIONAL 預設。 技巧：為了確保看一眼就能正確確定話筒的立體聲定向，請檢查話筒頂部的 Shure 名稱是否清楚可見。如果看不到名稱，請將圓筒旋轉 90°。 錄音 電話或平板電腦可在任意位置使用。將話筒的前部對準音源，左側和右側朝 向適當的方向。 電視採訪 若要捕獲受訪者（攝像機中）和採訪者（攝像機外）的聲音，請選擇 ShurePlus MOTIV 應用中的 MONO BIDIRECTIONAL 預設。放置好話筒，使 縱向（垂直） 左側和右側分別朝向兩個人。 將話筒前部對準音源。話筒可透過 Lightning 接頭安裝在 MV88 的任一方 向，因而確保左側和右側朝向適當的方向。 自我錄音（話音） 將裝置放置在平整表面，使話筒彎曲一定角度，對準您的嘴。在 ShurePlus MOTIV 應用中選取 MONO CARDIOID 預設以降低環境雜訊。 橫向（水平） 將話筒前部對準音源。話筒可透過 Lightning 接頭安裝在任一方向，因而確 保 MV88 的左側和右側朝向適當的方向。...
  • Page 105 配合耳機使用 耳機監聽適配線纜 使用隨附的耳機監聽適配線纜，理由如下： • 您需要使用更細的線連接到錄音裝置上的耳機輸入孔。該線纜適合帶有大接頭的耳機。 • 您想要停用耳機上的內聯話筒。該線纜確保錄製的聲音僅來自 MV88，而不會錄製來自耳機內聯話筒的聲音。 ShurePlus MOTIV 應用 ShurePlus MOTIV 應用控制話筒設定，為特定用途優化效能。 技巧：將裝置設定為 飛行模式 和 請勿打擾 以防止電話、短信和通知干擾錄音。 調節話筒 9:41 AM 100% MV88 Settings Help Shure MV88 0 dB Mic Gain 5.5 dB Stereo Width 45° 話筒設定 ① 功能表...
  • Page 106 體自然的聲音。 原聲 用於錄製樂隊和更大聲的 寬廣的立體聲廣度用於增強音源之間的分離，其具有的均衡透過降低頻率（該頻率使得樂器聲音聽 音源 起來嘈雜），可進一步提高清晰度。 波段 錄音設定 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00 00:01 00:02 00:03...
  • Page 107 進階音訊設定 如需顯示進階音訊設定功能表，請使用位於 ShurePlus MOTIV iPhone 應用的輸入電平表下面的下拉條。在使用 iPad 版本時，使用進階按鈕以顯示進階 音訊設定。 指向性選擇（立體聲和單聲道設定） 以下設定控制話筒炭精盒活動。當在單聲道模式下運行時，立體聲廣度不可調節。 立體聲 前部 = 開 側面 = 開 單聲道心形 前部 = 開 側面 = 關 單聲道雙向 前部 = 關 側面 = 開 原始 Mid-Side 請參閱有關輸出和處理的完整說明資 訊。 原始 Mid-Side 輸出 為增強處理後靈活性，請使用 Raw Mid-Side 設定。這樣可實現帶有立體聲聲像的 2 通道信號，即使在音軌已錄製後也可進行調節： 左：心形（前部）...
  • Page 108 手動解碼和立體聲廣度調整 如果您的數位音訊工作站軟體 (DAW) 沒有中間解碼器，則可按照以下步驟建立精確的立體聲聲像： 1. 從 2 通道 Raw Mid-Side 檔中提取左和右音訊信號，作為單獨的單聲道音軌。 2. 建立 3 個空白音軌： 第一個音軌 使用僅來自左通道的音訊信號（前部/心形）作為單聲道音軌，平移到中央。 第二個音軌 使用僅來自右通道的音訊信號（側面/雙向）作為單聲道音軌，一直平移到左側。 第三個音軌 複製第二個音軌中的側面/雙向信號。將此音軌一直平移到右側並反相。 3. 將相同音量水平的側面音軌組合在一起，以便它們可同時調節。提高側面音軌的音量會擴寬立體聲廣度，而降低其音量會縮窄廣度。 進階技巧：在側面音軌上使用具有快速起音設定的壓縮，可使瞬變（聲音的第一部分，例如當鼓棒擊打鐃鈸時）朝向立體聲聲像的中央，並讓它們能夠隨 著聲音衰減在立體聲場內擴展。 原始 Mid-Side 音訊的手動解碼 風聲降低 此功能透過一個低頻截止濾波器來降低由環境雜訊產生的隆隆聲。將隨附的泡沫防風罩與風聲降低功 能結合使用，抵消隆隆聲和爆破音（空氣擊打話筒而產生的爆發音）。 為進一步降低風聲，請使用可選的 Rycote™ 防風罩，它可裝在隨附的泡沫防風罩上。 標準 左右通道交換 錄製立體聲時，此功能可切換左和右音訊通道，從而使立體聲聲像與視頻適當地匹配。在話筒處於顛 倒位置的某些手機/平板佈置方案中，可能需要使用此功能。 提示：請查看話筒圓筒上的 L 和 R 指示符，以確定是否需要交換。 交換已啟用...
  • Page 109 故障排除 問題 解決方法 沒看到 LED 燈 LED 位於 MV88 基座上。因為 Lightning 介面可讓您以任一方向插入話筒，可能是手機擋住了 LED。取下話筒，翻轉，然後重新插入，即可查看話筒狀態。 聲音難聽 查看應用程式的左上角，確定 MV88 是否已完全插入並被識別。音訊可能來自內置話筒。 當耳機插入時音訊品質會變化 帶有話筒的耳機會取代 MV88 作為音訊裝置。使用隨附的耳機監聽適配線纜來消除其他話筒的干 擾。 聲音失真 使用音訊電平表以確保音量峰值處於目標範圍內。如果電平達到輸入電平表的紅色峰值指示符，則 降低增益。 左/右立體聲通道與視訊不 取決於 iOS 裝置的方向，可能需要啟用左右交換功能。如果音訊已經錄製好，則可輕鬆地在大部 匹配 分 DAW 和音訊編輯軟體中切換左和右通道。 MV88 已插入，但音量計未顯 在 iOS 裝置的以下功能表中編輯隱私設定 SETTINGS > PRIVACY > MICROPHONE 以便授予...
  • Page 110 附件 提供的附件 備件 MV88 海綿防風罩 AMV88-WS MV88 海綿防風罩 AMV88-WS MV88 便攜盒 AMV88-CC MV88 便攜盒 AMV88-CC 耳機監聽適配線纜 95A13511 選配附件 MV88 Rycote 防風罩 AMV88-FUR 認證 用戶資訊 本設備已經過測試，符合 FCC 法規第 15 章有關 B 類數位設備的限制。這些限制專適用於在住宅內安裝此設備，能夠為用戶提供免受有害幹擾影響的足夠 保護。本設備產生、使用並可能發射無線電頻率能量，如果沒有按照要求安裝和使用設備，可能會對無線電通訊產生有害幹擾。但是，並不保證本設備在 特定的安裝情況下不產生幹擾。如果本設備確實對收音機或電視機的接收產生有害幹擾，可以通過關閉本設備然後再打開的方法來確定幹擾，建議用戶通 過以下一種或多種方法自行排除此幹擾。 • 調整接收天線的方向或位置。 • 增大設備和接收機之間的距離。 • 將設備連接到與接收機不同的電路插座。...
  • Page 111 Ringkas dan Awet MV88 memiliki konstruksi ringan, logam menyeluruh dan cukup kecil untuk di bawa ke mana saja. Seperti semua produk Shure, MV88 telah diuji kuali- tasnya secara ketat untuk memastikan keandalannya di lapangan.
  • Page 112 Desain Mikrofon MV88 MV88 memiliki dua kapsul: satu kapsul memiliki pola kardioid, yang langsung mengambil suara di depan mikrofon. Kapsul lainnya merupakan dua arah, dan menangkap suara dari sisi kiri dan kanan. Tengah (Kardioid) Kiri Kanan Kartrid Mikrofon Menyesuaikan Mikrofon Untuk perekaman stereo yang akurat dalam posisi apa pun, bagian depan mikrofon harus mengarah ke sumber suara, dengan bagian samping mengh- adap ke arah orientasi yang sesuai.
  • Page 113 Pilih MONO BIDIRECTIONAL yang terprogram di aplikasi ShurePlus MOTIV. Tip: Untuk memastikan orientasi stereo mikrofon yang benar dengan cepat, periksa apakah nama Shure terlihat jelas di bagian atas mikrofon. Jika nama Shure tidak terlihat, putar barrel 90°. Perekaman Audio Telepon atau tablet dapat digunakan dalam posisi apa pun.
  • Page 114 • Anda memerlukan sambungan yang lebih ramping ke input headphone di perangkat perekaman Anda. Kabel menyediakan headphone dengan konektor yang lebih besar. • Anda ingin menonaktifkan mikrofon inline pada earphone. Kabel memastikan suara hanya berasal dari MV88 dan bukan mikrofon inline earphone Anda.
  • Page 115 Gelombang Pengaturan Rekaman 9:41 AM 100% 9:41 AM 100% Record Record Shure MV88 Shure MV88 0 dB 0 dB Mic Gain 5.5 dB Mic Gain 5.5 dB 24/48 KHz 24/48 KHz 00:00...
  • Page 116 Pengaturan Audio Lanjutan Untuk memunculkan menu pengaturan audio lanjutan, gunakan bilah tarik-turun di bawah meter input pada aplikasi iPhone ShurePlus MOTIV. Gunakan tombol Lanjutan untuk memunculkan pengaturan audio lanjutan saat menggunakan versi iPad. Pemilihan Corak Kutub (Pengaturan Stereo dan Mono) Pengaturan berikut mengontrol aktivitas kapsul mikrofon.
  • Page 117 Penyesuaian Dekode dan Lebar Stereo Manual Jika perangkat lunak stasiun kerja audio digital (DAW) Anda tidak memiliki dekoder tengah-samping, gunakan langkah-langkah ini untuk membuat gam- bar stereo yang akurat. 1. Ekstrak sinyal audio kiri dan kanan dari file Raw Mid-Side 2-saluran sebagai track mono individu. 2.
  • Page 118 LED. Keluarkan mikrofon, balikkan dan masukkan kembali untuk memeriksa status mikrofon. Audio menghasilkan suara Periksa di sudut kiri atas aplikasi apakah MV88 dicolokkan sepenuhnya dan dikenali. Audio mun- buruk gkin berasal dari mikrofon bawaan.
  • Page 119 Kotak Pembawa MV88 AMV88-CC Kabel Penyesuaian Pemantauan Headphone 95A13511 Aksesoris tambahan Penyumbat Angin Rycote untuk MV88 AMV88-FUR Sertifikasi Informasi bagi pengguna Peralatan ini telah diuji dan dibuat sesuai batas alat digital Kelas B, sesuai dengan bagian 15 dari Peraturan FCC. Batasan ini di design untuk mem- berikan perlindungan yang layak terhadap gangguan berbahaya dalam pemasangan dilingkungan tempat tinggal.
  • Page 120 Europe, Middle East, Africa: PT. GOSHEN SWARA INDONESIA Kompleks Harco Mangga Dua Blok L No. 35 Jakarta Pusat I.16.GSI31.00501.0211...

Table of Contents