Table of Contents
Advertisement
3. Technical description
3.4.2
Boilers for following countries: Germany - Austria - Poland - Slovenia - Serbia
Maximum operating pressure: 6 bar
Maximum operating temperature: 100 °C
Maximum operating temperature: 120 °C
(in accordance with TRD 702)
Boiler
Useful output
kW
Power input
kW
Number of sections
Water content
l
∆ T = 10K
Water
∆ T = 15K
mbar
(1)
resistance
∆ T = 20K
Pressure in the furnace for
mbar
(4)
nozzle pressure = 0
Flue gas temperature -
K
(1) (3)
Ambient temperature
Fuel oil
Mass flue gas
Kg/h
(1) (2)
flow rate
Gas
Inscribed
mm
diameter
Equivalent
Combustion
mm
diameter
chamber
Depth
mm
3
Volume
m
Maintenance
∆ T = 30K
%
consumption*
Weight (empty)
kg
*Maintenance consumption: total heat emission when the burner is
off as a percentage of the nominal input power when the difference
between the mean boiler temperature and the room temperature is
30 K - in accordance with DIN 4702 - EN303.
(1)
Nominal operation (top boiler power)
)
(2
CO
= 13.1 to 13.5% with fuel oil and 9.5% with natural gas.
2
(3)
Boiler temperature: 80 °C
Ambient temperature: 20 °C
(4)
In order for the boiler to operate correctly, it is
imperative to respect the draught at the nozzle.
8
PK
PK
PK
PK
PK
550-
550-
550-
550-
550-
9
10
11
12
13
415
460
505
550
595
to
to
to
to
to
460
505
550
595
640
448
494
547
597
643
to
to
to
to
to
500
546
599
649
696
9
10
11
12
13
465
503
541
579
617
22
25.9
30.5
37
43.5
9.8
11.5
13.6
16.4
19.3
5.5
6.9
8.1
9.2
10.6
1.4
1.45
1.5
1.55
1.6
<190
<190
<190
<190
<190
770
850
920
1000
1070
810
890
970
1040
1120
614
614
614
614
614
694
694
694
694
694
928
1039
1150
1261
1372
0.36
0.40
0.45
0.49
0.53
0.16
0.15
0.14
0.13
0.13
2205
2391
2567
2771
2945
Boiler thermostat setting: 30 to 90°C
Safety thermostat setting: 110 °C
PK
PK
PK
PK
PK
550-
550-
550-
550-
550-
14
15
16
17
18
640
685
730
730
820
to
to
to
to
to
685
730
775
820
865
689
743
790
790
886
to
to
to
to
to
741
797
842
892
938
14
15
16
17
18
655
693
731
769
807
50
55.8
21.8
24.2
26.8
22.2
24.8
9.7
10.8
11.9
12
13.9
4.5
5.8
6.5
1.65
1.7
1.75
1.8
1.85
<190
<190
<190
<190
<190
1150
1220
1300
1370
1450
1200
1280
1360
1440
1520
614
614
614
614
614
694
694
694
694
694
1483
1594
1705
1816
1927
0.57
0.61
0.65
0.70
0.74
0.12
0.12
0.11
0.11
0.11
3120
3314
3494
3684
3872
PK 550
PK
PK
PK
PK
PK
550-
550-
550-
550-
550-
19
20
21
22
23
865
910
955
1000
1045
to
to
to
to
to
910
955
1000
1045
1090
935
982
1034
1082
1131
to
to
to
to
to
987
1034
1085
1133
1182
19
20
21
22
23
845
905
943
981
1019
30
33
35.6
38.9
42.9
13.3
14.7
15.8
17.3
19.1
7.2
7.9
8.6
9.4
1.6
1.95
2.05
2.1
2.15
2.2
<190
<190
<190
<190
<190
1520
1600
1670
1750
1820
1590
1670
1750
1830
1910
614
614
614
614
614
694
694
694
694
694
2038
2189
2300
2411
2522
0.78
0.84
0.88
0.92
0.96
0.11
0.11
0.11
0.11
0.11
4040
4266
4444
4639
4817
PK
PK
550-
550-
24
25
1090
1135
to
to
1135
1180
1180t
1227
o
to
1231
1278
24
25
1057
1095
45.6
48.9
20.3
21.9
11.8
12.4
2.25
2.3
<190
<190
1900
1970
1990
2070
614
614
694
694
2633
2744
1.00
1.05
0.10
0.10
4994
5168
18/03/2016 - 300020192-02
Advertisement
Table of Contents
