Hitachi CM 7MR Handling Instructions Manual page 68

PyccÍËÈ
d) ÅyÀëÚe ocoÄeÌÌo ÇÌËÏaÚeÎëÌê, paÄoÚaÓ c yÖÎaÏË,
ocÚpêÏË ÍpaÓÏË, Ë Ú.À. He ÀoÔycÍaÈÚe ÔpoÀoÎëÌoÈ
ÇËÄpaáËË Ë oÄÀËpÍË ÀËcÍa.
ìÖÎê, ocÚpêe ÍpaÓ ËÎË ÔpoÀoÎëÌaÓ ÇËÄpaáËÓ ÏoÖyÚ
ÔoÇpeÀËÚë ÇpaçaïçËÈcÓ ÀËcÍ Ë cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ
ÔoÚepË ÍoÌÚpoÎÓ
ÌaÔpÓÊeÌËÓ.
e) He ÔpËÍpeÔÎÓÈÚe ÔoÎoÚÌo ÔËÎëÌoÈ áeÔË ÀÎÓ
peÁëÄê Ôo ÀepeÇy ËÎË ÁyÄäaÚoe ÔoÎoÚÌo.
TaÍËe ÔoÎoÚÌa ÇêÁêÇaïÚ äacÚêe ÇêÄpocê oÄpaÚÌoÖo
ÌaÔpÓÊeÌËÓ ËÎË ÔoÚepï yÔpaÇÎeÌËÓ.
f) He ÁaÊËÏaÈÚe ÀËcÍ Ë Ìe ÔpËÏeÌÓÈÚe Ìa ÌeÖo
ËÁÄêÚoäÌoÖo ÀaÇÎeÌËÓ. He ÔpoÄyÈÚe cÀeÎaÚë
ÔpopeÁ cÎËåÍoÏ ÖÎyÄoÍËÏ.
èepeÌaÔpÓÊeÌËe ÀËcÍa yÇeÎËäËÇaeÚ ÌaÖpyÁÍy Ë
ÇocÔpËËÏäËÇocÚë Í cÍpyäËÇaÌËï ËÎË ÁacopeÌËï
ÀËcÍa ÔpË peÁÍe,
ÇoÁÌËÍÌoÇeÌËÓ ÇêÄpoca oÄpaÚÌoÖo ÌaÔpÓÊeÌËÓ ËÎË
ÔoÎoÏÍË ÀËcÍa.
g) B cÎyäae ÁaÍpyäËÇaÌËÓ ÀËcÍa ËÎË ÔpepêÇaÌËÓ
peÁÍË ÄeÁ oäeÇËÀÌêx ÔpËäËÌ, ÇêÍÎïäËÚe
ËÌcÚpyÏeÌÚ Ë ÀepÊËÚe eÖo ÌeÔoÀÇËÊÌo Ào ÔoÎÌoÈ
ocÚaÌoÇÍË ÀËcÍa. HËÍoÖÀa Ìe ÔêÚaÈÚecë yÀaÎËÚë
ÀËcÍ c paÁpeÁa Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê ÀËcÍa, ËÌaäe íÚo
ÏoÊeÚ cÚaÚë ÔpËäËÌoÈ ÇêÄpoca oÄpaÚÌoÖo
ÌaÔpÓÊeÌËÓ.
àÁyäËÚe cÎyäaÈ Ë ÔpËÏËÚe ÍoppeÍÚËpyïçËe Ïepê
ÀÎÓ ycÚpaÌeÌËÓ ÔpËäËÌê ÁaÍÎËÌËÇaÌËÓ ÀËcÍa.
h) He ÇoÁoÄÌoÇÎÓÈÚe
oÄpaÄaÚêÇaeÏoÏ ËÁÀeÎËË. ÑaÈÚe ÀËcÍy ÀocÚËÖÌyÚë
ÔoÎÌoÈ cÍopocÚË Ë ocÚopoÊÌo ÇoÁoÄÌoÇËÚe peÁÍy.
ÑËcÍ ÏoÊeÚ ÁaÍÎËÌËÚë, ÔoÀÌÓÚëcÓ ËÎË ÔpoËÁÇecÚË
oÚÀaäy, ecÎË ÏexaÌËäecÍËÈ ËÌcÚpyÏeÌÚ ÄêÎ
ÔoÇÚopÌo ÇÍÎïäeÌ Ç oÄpaÄaÚêÇaeÏoÏ ËÁÀeÎËË.
i) èoÀÀepÊËÇaÈÚe
oÄpaÄaÚêÇaeÏêe ËÁÀeÎËÓ c ÁaÇêåeÌÌêÏË
paÁÏepaÏË ÀÎÓ yÏeÌëåeÌËÓ pËcÍa ÁaÊaÚËÓ ËÎË
oÚÀaäË ÀËcÍa.
ÅoÎëåËe oÄpaÄaÚêÇaeÏêe
cÍÎoÌÌocÚë Í ÔpoÖËÄaÌËï ÔoÀ coÄcÚÇeÌÌêÏ ÇecoÏ.
èoÀÀepÊËÇaïçËe
pacÔoÎoÊeÌê ÔoÀ oÄpaÄaÚêÇaeÏêÏ ËÁÀeÎËeÏ
ÇÄÎËÁË oÚ ÎËÌËË peÁÍË Ë ÇÄÎËÁË oÚ ÍpaÓ
oÄpaÄaÚêÇaeÏoÖo ËÁÀeÎËÓ Ìa oÄeËx cÚopoÌax ÀËcÍa.
j) ÅyÀëÚe ÔpeÀeÎëÌo
ÇêÔoÎÌeÌËË "ÌËåeÇoÈ peÁÍË" Ç cyçecÚÇyïçËx
cÚeÌax ËÎË ÀpyÖËx cÎeÔêx ÁoÌax.
BêcyÌyÚêÈ ÌapyÊy ÀËcÍ ÏoÊeÚ oÚpeÁaÚë ÖaÁoÇêe
ËÎË ÇoÀoÔpoÇoÀÌêe ÚpyÄê, íÎeÍÚpoÔpoÇoÀÍy ËÎË
oÄéeÍÚê, ÍoÚopêe ÏoÖyÚ ÔpËÇecÚË Í oÚÀaäe.
MEPõ èPEÑOCTOPOÜHOCTà BO BPEMü
èOãúÂOBAHàü òTPOÅOPEÂOM
1. He ÔoÎëÁyÈÚecë
ËÌcÚpyÏeÌÚaÏË ÄeÁ ÍoÊyxa åÎËÙoÇaÎëÌoÖo ÍpyÖa.
2. He ÌaÖËÄaÈÚecë ÌaÀ åÚpoÄopeÁoÏ Ço ÇpeÏÓ paÄoÚê.
3. ìÄeÀËÚecë Ç ÚoÏ, äÚo cÍopocÚë ÇpaçeÌËÓ,
oÄoÁÌaäeÌÌaÓ Ìa aÎÏaÁÌoÏ ÍpyÖe ËÎË oÚpeÁÌoÏ
ÀËcÍe, paÇÌa ËÎË ÔpeÇêåaeÚ ÌoÏËÌaÎëÌyï cÍopocÚë
ÇpaçeÌËÓ ÇaÎa åÚpoÄopeÁa.
4. àcÔoÎëÁyÈÚe ÚoÎëÍo yÍaÁaÌÌêe aÎÏaÁÌêe ÍpyÖË Ë
oÚpeÁÌêe ÀËcÍË.
5. XpaÌËÚë aÎÏaÁÌêe ÍpyÖË Ë oÚpeÁÌêe ÀËcÍË, a ÚaÍÊe
oÄpaçaÚëcÓ c ÌËÏË ÌeoÄxoÀËÏo Ç cooÚÇeÚcÚÇËË c
ËÌcÚpyÍáËÓÏË ÔpoËÁÇoÀËÚeÎÓ.
67
ËÎË ÇêÄpoca oÄpaÚÌoÖo
a ÚaÍÊe ÇoÁÏoÊÌocÚë
ÀeÈcÚÇËÓ peÁÍË
ÔaÌeÎË ËÎË ÎïÄêe
ËÁÀeÎËÓ ËÏeïÚ
oÔopê ÀoÎÊÌê
ocÚopoÊÌêÏË
íÚËÏË ÏexaÌËäecÍËÏË
6. èpoÇepÓÈÚe aÎÏaÁÌêÈ ÍpyÖ ËÎË oÚpeÁÌoÈ ÀËcÍ ÔepeÀ
ËcÔoÎëÁoÇaÌËeÏ, Ìe ÔoÎëÁyÈÚecë ÇêÍpoåeÌÌêÏË,
ÚpecÌyÇåËÏË ËÎË ÀpyÖËÏ oÄpaÁoÏ ÔoÇpeÊÀeÌÌêÏË
ËÁÀeÎËÓÏË.
7. BceÖÀa ÌaÀeÊÌo yÀepÊËÇaÈÚe pyäÍy ÍapÍaca Ë
ÇepxÌïï pyäÍy ÏexaÌËäecÍoÖo ËÌcÚpyÏeÌÚa. B
ÔpoÚËÇÌoÏ cÎyäae ÔpoÚËÇoÀeÈcÚÇyïçaÓ cËÎa ÏoÊeÚ
ÔpËÇecÚË Í ÌeÚoäÌoÈ Ë ÀaÊe oÔacÌoÈ íÍcÔÎyaÚaáËË.
8. He ËcÔoÎëÁyÈÚe paÁÌêe ÔepexoÀÌêe ÇÚyÎÍË ËÎË
ÔepexoÀÌËÍË ÀÎÓ ÔpËcÔocaÄÎËÇaÌËÓ oÚpeÁÌêx
ÀËcÍoÇ c oÚÇepcÚËÓÏË, ÀËaÏeÚp ÍoÚopêx Ìe 22,2
ÏÏ.
9. He ÔoÎëÁyÈÚecë íÚËÏ ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ÀÎÓ peÁÍË
acÄecÚa.
10. AÎÏaÁÌêÈ ÍpyÖ ÔpoÀoÎÊaeÚ ÇpaçaÚëcÓ ÔocÎe
ÇêÍÎïäeÌËÓ ËÌcÚpyÏeÌÚa.
11. OÀeÇaÈÚe ÔpoÚËÇoÔêÎeÇoÈ pecÔËpaÚop
He ÇÀêxaÈÚe ÇpeÀÌyï ÔêÎë, oÄpaÁyeÏyï Ç
peÁyÎëÚaÚe peÁÍË. èêÎë ÏoÊeÚ ÔoÀÇepÖaÚë
oÔacÌocÚË Baåe ÁÀopoÇëe Ë ÁÀopoÇëe oÍpyÊaïçËx
ÎïÀeÈ.
Ç
ÄêÚë
ÔpË