Page 1
Manuale utente - User guide Manuel utilisateur - Benutzerhandbuch Instrucciones usuario - Manual do Usuario Art. 6329, 6329/C, 6329/CD...
Page 2
: con sen te di va ria re la luminosità dello scher mo. F) CONTRASTO/COLORE : potenziome- tro interno per la regolazione del con tra sto (per monitor Art. 6329) o colore (per moni- Manutenzione tor Art. 6329/C, 6329/CD) Eseguire la pulizia utilizzando un panno G) REGOLAzIONE CHIAMATA/FUNzIONE morbido.
Page 3
The item 6329/CD is designed for use with Do not obstruct the ventilation open- hearing aids used by hearing impaired peo- ings.
Page 4
F) CONTRAST/COLOUR : potentiomètre interne pour le réglage du contrast (for Entretien monitor Art. 6329) ou coloris (pour moni- Effectuer le nettoyage en utilisant un teur Art. 6329/C et 6329/CD) chiffon doux et sec ou légèrement G) RÉGLAGE APPEL/FONCTION APPELS humide (uniquement avec de l’eau).
Page 5
Flüssigkeitvoll-Objekte über es Installationsart). setzen. Die Schlitzen für die Lüftung nicht verstopfen. Der Artikel 6329/CD ist für die verwendung - Achtung: Um zu vermeiden sich zu mit den Hörgeräten von Hörgeschädigten verwunden, dieses Gerät muss an die vorgesehen. zur Aktivierung bitte die Wand befestigt werden.
Page 6
F) CONTRASTO/COLOR : potencióme- tro interno para la regulación del contraste (para monitor Art. 6329) o color (para Mantenimiento Monitor art. 6329/C y 6329/CD) Limpie con un paño suave y seco o G) REGULACIÓN...
Page 7
: potenciómetro Manutenção interno para a regulação do contraste (para Limpe com um pano macio e seco monitor art. 6329) ou cor (para monitor Art. ou ligeiramente humedecido com água. 6329/C, 6329/CD). Não deite água directamente sobre o G) REGULAÇÃO CHAMADA/FUNÇÃO...
Page 8
Il prodotto è conforme alla direttiva europea 2004/108/CE e successive. Product is according to EC Directive 2004/108/EC and following norms. Le produit est conforme à la directive européenne 2004/108/CE et suivantes. Das Produkt entspricht den europäischen Richtlinien 2004/108/EG und Nachfolgenden. El producto es conforme a la directiva europea 2004/108/CE y sucesivas.
Need help?
Do you have a question about the 6329 and is the answer not in the manual?
Questions and answers