中文 - Bosch GAS 10,8 V-LI Original Instructions Manual

OBJ_BUCH-2137-002.book Page 9 Wednesday, June 22, 2016 10:17 AM
Disposal
Vacuum cleaners, battery packs, accessories and
packaging should be sorted for environmental-friend-
ly recycling.
Do not dispose of vacuum cleaners and battery packs/batter-
ies into household waste!
Battery packs/batteries:
Li-ion:
Please observe the instructions in sec-
tion "Transport", page 8.
Subject to change without notice.
中文
安全规章
阅读所有的警告提示和指示。 如未确实遵
循警告提示和指示，可能导致电击，火灾
并且 / 或其他的严重伤害。
妥善保存本使用说明书。

儿童和身体、感官或精神上有缺
陷或缺乏经验与知识的人员不得
使用本吸尘器。
对于八岁以上的儿童和身体、感
官或精神上有缺陷或缺乏经验与
知识的人员，倘若其得到负责其
安全的人员监护或接受过监护人
有关吸尘器使用的指导并已了解
到可能的危险，则可以使用本吸
尘器。 否则会有误操作和人身伤
害的危险。
 看顾好儿童。 这样可以确保儿童
不会玩弄吸尘器。

儿童不得在无人监督的情况下清
洁和保养本吸尘器。
不可以吸集有碍健康的物料，例如山毛榉
警告 ！
尘或橡木尘、石尘、石棉尘等。 上述废尘
可能导致癌症。
Bosch Power Tools
请了解在贵国处理有损健康的灰尘时需遵守的现行法
规 / 法律。
只有当您充分预估所有功能，并能在不受
警告 ！
限制的情况下执行这些功能，或者得到相
应指示时，您才能使用本吸尘器。 详细的指导可以减
少误操作及人身伤害。
本吸尘器仅适用于抽吸干燥物质。 液体渗
警告 ！
入会增加电击风险。
本吸尘器只能在室内使用和保存。 雨水或
湿气进入吸尘器上部件会增加电击风险。
不要抽吸炽热或灼烧的灰尘，也不要在有
警告 ！
爆炸危险的场所使用。 灰尘可能会自燃或
爆炸。
 在保养或清洁吸尘器、调整设备、更换配件或收起
吸尘器前请取出电池。 这一项预防措施能防止意外
启动吸尘器。
 要确保工作场所通风良好。
 吸尘器只能交给合格的电工修理。修理时只能换装
原厂的备件。 如此才能确保吸尘器的安全性能。
 清洁吸尘器时，不可以把水柱直接瞄准吸尘器。 水
如果渗入吸尘器盖会提高触电的危险。
 吸入口和通气孔不允许遮闭、覆盖或堵塞。 这样可
确保发动机正常运行。
 不要抽吸带有锋利边缘的物体，比如碎玻璃、钉
子、石头、针或剃须刀片。 以确保不损坏过滤器。
 切勿打开蓄电池。 可能造成短路。
保护蓄电池免受高温 （例如长期日照） ，火
焰，水和湿气的侵害。 有爆炸的危险。
 不使用的电池盒必须远离回形针，硬币，钥匙，钉
子，螺钉或其 他小金属物体，以防一端的触点与
另一端的触点连接。 电池端部短路会引起燃烧或火
灾。
 如果使用不当可能从蓄电池渗出液体。避免接触此
类流动液体。如果不小心触摸了，马上用水冲洗。
假若上述液体侵入眼睛必须即刻就医。 从蓄电池流
出的液体会刺激或灼伤皮肤。
 如果蓄电池损坏了，或者未按照规定使用蓄电池，
蓄电池中会散发出有毒蒸汽。工作场所必须保持空
气流通，如果身体有任何不适必须马上就医。 蓄电
池散发的蒸汽会刺激呼吸道。
 只能使用机器制造商推荐的充电器为蓄电池充电。
不可以使用针对某些特定蓄电池的充电器，为其它
的蓄电池充电，可能引起火灾。
 本电池仅搭配您的博世产品使用。 唯有如此才能避
免造成电池过载危险。
 通过尖的物件如钉子或螺丝刀通过外力作用时，可
能损坏蓄电池。 有可能出现内部短路、蓄电池燃
烧、发出烟雾、爆炸或过热。
中文 | 9
1 609 92A 1UG | (22.6.16)