Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 9DF (2024.01) PS / 53
1 609 92A 9DF
GAS Professional
10 | 10 PS
en Original instructions
zh 正本使用说明书
zh 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ
ต้ น แบบ
id
Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
Advertisement
Related Manuals for Bosch Professional GAS 10
Summary of Contents for Bosch Professional GAS 10
- Page 1 GAS Professional 10 | 10 PS Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 9DF (2024.01) PS / 53 1 609 92A 9DF en Original instructions zh 正本使用说明书 zh 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본 th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ...
-
Page 2: Table Of Contents
English ........... Page 中文 ............页 14 繁體中文..........頁 20 한국어 ..........페이지 25 ไทย ............หน้ า 32 Bahasa Indonesia........Halaman 38 Tiếng Việt ..........Trang 45 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools... - Page 3 GAS 10 (10) (11) (12) (13) GAS 10 PS Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 4 (14) (15) (16) (17) (16) (18) (19) (20) (14) (17) (21) (22) (23) (24) (25) 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 5 (16) (17) (26) (14) GAS 10 PS (16) (12) (32) (18) (28) (18) (27) Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 6 (18) (22) (23) (24) (29) (20) (19) (30) (16) (31) (14) GAS 10 PS 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 7 (17) (29) (10) (15) (19) (30) (11) (28) (28) (25) (19) (19) (13) Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
-
Page 8: English
WARNING! Read all the safety and gen- mediately and empty the container. Otherwise, the va- eral instructions. Failure to observe the cuum cleaner can become damaged. safety and general instructions may res- 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools... - Page 9 (country-specific) (16) Vacuum hose (17) Curved nozzle (18) Plastic bag/dust bag (19) Main filter (20) Wet filter (21) Crevice nozzle (22) Rubber lip (23) Brush inserts (24) Floor nozzle Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 10 The vacuum hose (16) is equipped with a clip system which Fitting the dust extraction adapter can be used to connect vacuuming accessories (dust extrac- GAS 10 PS tion adapter (14), curved nozzle (17)). 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 11 Close the opening in the dust bag by turning state). down the top. Take the closed dust bag out of the con- Bosch generally recommends using an anti-static vacuum tainer (1). hose (accessory) to vacuum up fine dust and dry materials.
- Page 12 To do this, turn the ring above the false air intake (31) until – Remove the wet filter (20) and also leave this to dry thor- the opening is at its maximum size. oughly. 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 13 In order to avoid safety hazards, if the power supply cord – Place the vacuum hose (16) around the top part of the va- needs to be replaced, this must be done by Bosch or by an cuum cleaner and hang the retaining strap (15) on the after-sales service centre that is authorised to repair Bosch holder (10).
- Page 14 安全规章 parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com The Bosch product use advice team will be happy to help you 吸尘器相关安全规章 with any questions about our products and their accessor- 请阅读所有的安全规章和指示。不遵照...
- Page 15 雨水或湿气进入吸尘器上部件会增加电击风险。 吸除积尘 将吸尘器与正常接地的电网连接。电源插座和延 说明所连接的电动工具的允许连接 长线必须带有功能完好的安全引线。 功率（视国家而定） 图标 以下符号可以帮助您正确地使用本吸尘器。请牢记 各符号和它们的代表意思。正确了解各符号的代表 意思，可以让您更有把握更安全地操作本吸尘器。 产品和性能说明 图标及其含义 请阅读所有安全规章和 警告！ 请阅读所有安全规章和指 指示。不遵照以下警告 示。 不遵守安全规章和指示可能会 和说明可能导致电击、 导致触电、着火和/或严重伤害。 着火和/或严重伤害。 请注意本使用说明书开 头部分的图示。 按照规定使用 本设备可以收集、吸除、运输和存放非易燃的干粉 尘、非易燃液体和气水混合物。因其较高的负载适 合使用在商业用途中，例如手工业、工业、宾馆、 学校、工厂、办公室、修理厂和家庭使用。 必须熟悉所有的操作功能，并且能够不受限制地执 行各功能时才可以使用本吸尘器。否则得有充分的 指导才能够操作本吸尘器。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 16 – ● 重量符合EPTA-Procedure 01:2014 公斤 保护等级 / II 防护类型 IPX4 IPX4 A) 使用直径为35毫米和长度为3米的抽吸软管测量 所有参数适用于230伏的额定电压[U]，对于其他不同的电压和国际规格，数据有可能不同。 数值可能因不同产品而异，并且受到应用和环境条件影响。更多信息请参见www.bosch-professional.com/wac。 自动启停 额定电压 最大功率 最小功率 115伏特 1050瓦 100瓦 220伏特 1100瓦 100瓦 高压 220–240伏特 2200瓦 100瓦 A) 说明所连接的电动工具的允许连接功率（视国家而定） 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 17 – 将抽吸软管(16)沿旋转方向 转到极限位置，然 后从软管定位件(2)中拔出。 在保养或清洁吸尘器、调整设备、更换配件或收 起吸尘器前，先拔下插头。这一项预防措施能防 – 将吹扫软管(32)插入软管定位件(12)，然后沿旋 止意外启动吸尘器。 转方向 旋转至极限位置。 使用吸尘器时注意，要卡住吸尘器上的固定滚轮， 以防止吸尘器无意间滚动。使用之前在相应地面上 装入/取出塑料袋或集尘袋（干式吸尘）（见 测试滚轮的功能。 图片C1–C4） 干式吸尘时将一个塑料袋(18)或集尘袋（配件）装 投入使用 入集尘箱(1)中。这样能简化大颗粒污物的处理。 注意电源电压！电源的电压必须和吸尘器铭牌上 安装塑料袋 标示的电压一致。 – 打开锁止件(8)，取下吸尘器上半部(7)。 请了解在贵国处理有损健康的灰尘时需遵守的现 行法规/法律。 – 将塑料袋(18)加注口朝上放入集尘箱(1)中。用夹 子(28)将将塑料袋固定在吸尘口(27)下方。 基本上不可以在有爆炸危险的场所使用本吸尘器。 – 确保塑料袋(18)完全贴在集尘箱(1)的内壁上。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 18 – 如要使用吸尘器，启动与插座(3)连接的电动工 具。此时吸尘器会自动连动。 – 按压三次SFC开关(6)。 – 关闭电动工具，以结束吸尘作业。 维修和服务 自动启停功能最多延迟运行6秒钟，以吸除抽吸 软管中剩余的灰尘。 – 如要关闭吸尘器，请将运行模式选 保养和清洁 择开关(4)调到图标“关闭”上。 在保养或清洁吸尘器、调整设备、更换配件或收 起吸尘器前，先拔下插头。这一项预防措施能防 湿式吸尘 止意外启动吸尘器。 切勿用吸尘器抽吸可燃或爆炸性液体，比如汽 吸尘器和通气孔必须随时保持清洁，以确保工作 油、机油、酒精、溶剂。切勿抽取高温、燃烧的 效率和工作安全。 或爆炸性粉尘。切勿在易爆环境中使用吸尘器。 在保养和清洁吸尘器时带上防尘面具。 上述粉尘、蒸汽或液体可能自燃或爆炸。 如果必须更换连接线，务必把这项工作交给Bosch 吸尘器不得作为水泵使用。吸尘器专为抽吸空气 或者经授权的Bosch电动工具顾客服务执行，以避 和水的混合物而设计。 免危害机器的安全性能。 提示：请确保湿式吸尘时已将主过滤器(19)从吸尘 器中取出。 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 19 应。 – 持续监控加注高度。 过滤器清洁不工作。 – 按压SFC开关(6)。 客户服务和应用咨询 中国大陆 博世电动工具（中国）有限公司 本公司顾客服务处负责回答有关本公司产品的修 中国 浙江省 杭州市 理、维护和备件的问题。备件的展开图纸和信息也 滨江区 滨康路567号 可查看：www.bosch-pt.com 102/1F 服务中心 博世应用咨询团队乐于就我们的产品及其附件问题 邮政编码：310052 提供帮助。 电话：(0571)8887 5566 / 5588 询问和订购备件时，务必提供机器铭牌上标示的10 传真：(0571)8887 6688 x 5566# / 5588# 位数物品代码。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
-
Page 20: 繁體中文
20 | 繁體中文 电邮：bsc.hz@cn.bosch.com 吸塵器切勿用於吸除汽油、機油、酒精、溶劑等 www.bosch-pt.com.cn 可燃或易爆液體。切勿用於吸除高溫、燃燒中或 具爆炸性的粉塵。吸塵器不得在具有爆炸危險之 制造商地址： 空間裡運轉。 上述灰塵、蒸氣或液體可能自燃或 Robert Bosch Power Tools GmbH 爆炸。 罗伯特·博世电动工具有限公司 此插座僅可用於操作說明書中 警告 70538 Stuttgart / GERMANY 指定的用途。 70538 斯图加特 / 德国 若有任何泡沫漏出機外或有水 警告 其他服务地址请见： 滲出，請立刻關閉吸塵器電源 www.bosch-pt.com/serviceaddresses 並清空容器。否則吸塵器可能損壞。 注意！此吸塵器僅能存放於室內。 处理废弃物 注意！定期清潔浮球，並檢查該部件有無受損。 必须使用符合环保要求的方式处理废弃的吸尘器、 否則，浮球的運作功能可能受影響。... - Page 21 刷條 所連接之電動工具的允許連接功率 (24) 地板吸頭 相關說明（視國別而有所差異） (25) 吸塵硬管 (26) 按鈕 (27) 抽吸口 (28) 塑膠袋固定夾 產品和功率描述 (29) 濾網固定裝置 (30) 濾框 請詳讀所有安全注意事 (31) 漏風開口 項和指示。如未遵守安 全注意事項與指示，可 (32) 噴吹軟管 能導致火災、人員觸電 a) 圖文中提到的配件，並不包含在基本的供貨範圍中。本 及／或重傷。 公司的配件清單中有完整的配件供應項目。 請留意操作說明書中最前面的圖示。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 22 塵硬管等）牢牢插在彎管吸頭 (17) 上。 本吸塵器具有噴吹功能。請勿在開放空間進行噴 – 拆卸時，將按鈕 (26) 往內按壓，然後拔開零組 吹。必須搭配潔淨的軟管才能使用噴吹功能。粉 件即可。 塵可能危害健康。 安裝吸管接頭 提示：噴吹功能僅可使用噴吹軟管 (32)（配件）。 GAS 10 PS 隨附的吸塵軟管不得用於吹氣。 – 將吸塵轉接頭 (14)插在吸塵軟管 (16) 上，直到 – 啟動吸塵器至少 5 秒鐘（GAS 10：起停開 聽見吸塵軟管的兩個按鈕 (26) 卡上的聲音。 關 (4) 移至「On」；GAS 10 PS：操作模式選 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 23 – 利用適當的工具將刷條 (23) 從地板吸頭 (24) 中 部電動工具。請注意所連接之電動工具的最大允許 撬出。 連接功率。 – 將唇形橡膠密封條 (22) 裝入至地板吸頭 (24) – 請安裝吸塵轉接頭 (14)。 內。 – 將吸塵轉接頭 (14) 插入電動工具的吸塵接管 提示：唇形橡膠密封條有咬花的一面必須朝外。 內。 安裝濕式吸塵濾網（濕式吸塵）（請參考圖 提示：使用電動工具進行作業時，若吸塵軟管的進 E1–E2） 氣量很少（例如：線鋸機、打磨機等），則必須打 開吸塵轉接頭 (14) 漏風開口 (31)。如此濾網半自 抽吸含有水份的固態物質時，為了方便進行後續的 動清潔功能才能正常運作。 丟棄作業，本吸塵器內含濕式吸塵濾網 (20)，該裝 此時須轉動漏風開口上方的圓環 (31)，直到開口達 置能將液體從固態物質中抽離。 到最大。 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 24 保養與清潔 在維護或清潔吸塵器、進行設備設定、更換配件 濕式吸塵 或儲藏吸塵器之前，請先將插頭從插座上拔下。 吸塵器切勿用於吸除汽油、機油、酒精、溶劑等 此預防措施可以防止吸塵器意外啟動。 可燃或易爆液體。切勿用於吸除高溫、燃燒中或 吸塵器和通氣孔必須隨時保持清潔，以確保工作 具爆炸性的粉塵。吸塵器不得在具有爆炸危險之 效率和工作安全。 空間裡運轉。 上述灰塵、蒸氣或液體可能自燃或 維修和清潔吸塵器時，請戴上防塵面罩。 爆炸。 如果必須更換連接線，請務必交由 Bosch 或者經授 不得將本吸塵器當做水泵使用。 吸塵器的設計是 權的 Bosch 電動工具顧客服務執行，以避免危害機 適用於吸除水液與空氣的混合物。 器的安全性能。 提示：進行濕式吸塵時，請確認已將吸塵器中的主 濾網 (19) 取出。 清潔濾器 定期清空集塵箱並清潔濾網，以確保最佳吸力。做 進行濕式吸塵前的工作步驟 完上述的檢查措施後，如果吸塵效果仍未改善，必 – 打開鎖扣 (8) 並取下吸塵器上部 (7)。 須把吸塵器交給顧客服務處檢修。 – 沿旋轉方向...
-
Page 25: 한국어
電話: (02) 7734 2588 傳真: (02) 2516 1176 안전 수칙 www.bosch-pt.com.tw 制造商地址: 진공청소기 관련 안전 수칙 Robert Bosch Power Tools GmbH 모든 안전 수칙과 지침을 숙지하십시오. 羅伯特· 博世電動工具有限公司 다음의 안전 수칙과 지침을 준수하지 않 70538 Stuttgart / GERMANY 으면 화재 위험이 있으며 감전 혹은 중... - Page 26 가서는 안 됩니다. 진공청소기의 기 소켓에서 플러그를 당겨 빼내거나 진공청소기를 능이 약화되거나 손상될 수 있습니 이동시키기 위해 케이블을 잡지 마십시오. 손상 다. 부상을 입을 수 있습니다. 된 전원 케이블은 감전을 일으킬 위험이 높습니 다. 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 27 품에 속하지 않습니다. 전체 액세서리는 저희 액세서 합니다. 리 프로그램을 참고하십시오. 제품 사양 건습식 청소기 GAS 10 GAS 10 PS 품번 3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1.. 소비 전력 1100 1100 주파수 50–60 50–60 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 28 자료는 정격 전압 [U] 230 V를 기준으로 한 것입니다. 전압이 다른 경우 및 국가별 사양에 따라 변동이 있을 수 있습니다. 값은 제품별로 편차가 있을 수 있으며, 진행하는 작업 및 환경 조건에 따라 달라질 수 있습니다. 보다 자세한 정보는 www.bosch-professional.com/wac에서 확인할 수 있습니다. 시작/멈춤 자동기능...
- Page 29 – 청소기의 전원을 끄려면 작동 모드 선 – 고무 립 (22) 을 바닥 노즐 (24) 안에 넣습니다. 택 스위치 (4) 를 "끄기" 기호에 둡니 지침: 고무 립의 편성면이 바깥쪽을 향하도록 해야 다. 합니다. Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 30 후 메인 필터 (19) 와 함께 필터 홀더를 진공청소 연결 코드를 교환해야 할 경우 안전을 기하기 위해 기 뚜껑 (7) 에서 분리하십시오. Bosch 또는 Bosch 지정 전동공구 서비스 센터에 – 필요에 따라 비닐백 (18) 또는 먼지봉투를 제거 맡겨야 합니다. 하십시오.
- Page 31 – SFC 스위치 (6) 를 누르십시오. AS 센터 및 사용 문의 에 관한 분해 조립도 및 정보는 인터넷에서도 찾아 볼 수 있습니다 - www.bosch-pt.com AS 센터에서는 귀하 제품의 수리 및 보수정비, 그 보쉬 사용 문의 팀에서는 보쉬의 제품 및 해당 액세...
-
Page 32: ไทย
เป็ น อั น ตรายต่ อ สุ ข ภาพที ่ บ ั ง คั บ ใช้ ใ นประเทศของท่ า น บุ ค คลอื ่ น ได้ ร ั บ อั น ตราย 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools... - Page 33 Start/Stop อั ต โนมั ต ิ (11) ที ่ ย ึ ด ท่ อ ดู ด แข็ ง การดู ด ฝุ ่ น ที ่ เ กิ ด จากการทำงานของเครื ่ อ ง Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 34 A) ข้ อ มู ล จำเพาะของภาระต่ อ เชื ่ อ มที ่ อ นุ ญ าตของเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ที ่ เ ชื ่ อ มต่ อ (เฉพาะประเทศ) 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 35 – เสี ย บท่ อ เป่ า ออก (32) เข้ า ในส่ ว นเชื ่ อ มต่ อ ท่ อ (12) และ – สวมส่ ว นบนของเครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น (7) ลงและปิ ด ขอยึ ด (8) หมุ น ท่ อ ดู ด ไปในทิ ศ ทางการหมุ น จนสุ ด Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 36 เปิ ด ช่ อ งจ่ า ยอากาศ (31) ที ่ ข ้ อ ต่ อ ดู ด (14) ในลั ก ษณะนี ้ กั น ระบบทำความสะอาดตั ว กรองกึ ่ ง อั ต โนมั ต ิ จ ะสามารถทำงาน 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 37 หรื อ ศู น ย์ บ ริ ก ารหลั ง การขายที ่ ไ ด้ ร ั บ มอบหมายสำหรั บ เครื ่ อ ง มื อ ไฟฟ้ า Bosch เปลี ่ ย นให้ ทั ้ ง นี ้ เ พื ่ อ หลี ก เลี ่ ย งอั น ตราย...
-
Page 38: Bahasa Indonesia
Petunjuk Keselamatan untuk Alat Pengisap อะไหล่ กรุ ณ าดู ใ น: www.bosch-pt.com ที ม งานที ่ ป รึ ก ษาของ บ๊ อ ช ยิ น ดี ใ ห้ ข ้ อ มู ล เกี ่ ย วกั บ ผลิ ต ภั ณ ฑ์... - Page 39 Upayakanlah agar ada pertukaran udara di tempat GAS 10 kerja. Serahkan perbaikan alat pengisap hanya pada petugas resmi dengan menggunakan suku cadang asli. Dengan demikian, keselamatan kerja dengan alat pengisap selalu terjamin. Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 40 Data teknis Alat pengisap basah/kering GAS 10 GAS 10 PS Nomor barang 3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1.. Input daya nominal 1100 1100 Frekuensi 50–60 50–60 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 41 Memasang nozel dan pipa dan reaksi fisik). – Pasang nozel bengkok (17) pada slang isap (16) hingga Bosch merekomendasikan untuk menggunakan slang isap kedua tombol pengunci (26) pada slang isap benar-benar antistatik (aksesori) saat mengisap debu halus dan material terkunci.
- Page 42 (16) harus selalu dipasang dengan benar pada bagian atas alat pengisap (7). – Letakkan kantong debu yang baru pada flensa penghubung alat pengisap debu. Pastikan kantong debu berukuran sesuai dengan dinding bagian dalam penampung debu (1). 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 43 Pada penggunaan biasa, performa switch selektor mode pengoperasian (4) pengisapan yang maksimal akan bertahan lebih lama. ke simbol "Off". Pada pembersihan fiter semi otomatis (SFC), aliran udara dibalik untuk membersihkan bagian-bagian filter dari kumpulan debu. Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 44 Penyimpanan dan pengangkutan (lihat gambar I) Jika kabel listrik harus diganti, pekerjaan ini harus dilakukan oleh Bosch atau Service Center untuk perkakas listrik Bosch – Gulung kabel listrik di sekeliling gagang angkat (5). resmi agar keselamatan kerja selalu terjamin. – Pasang pipa isap (25) ke dalam penahan (11).
-
Page 45: Tiếng Việt
Hướng dẫn an toàn của máy hút bụi Tim konsultasi penggunaan Bosch akan membantu Anda Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi menjawab pertanyaan seputar produk kami beserta hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh aksesorinya. - Page 46 ống hút ở máy hút bụi, để bụi không vô tình xuất hiện. Nếu không, bạn có thể hít phải bụi. Không sử dụng máy hút bụi làm ghế ngồi. Máy hút bụi có thể bị hư hỏng. 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 47 Máy hút bụi khô/ướt GAS 10 GAS 10 PS Mã số máy 3 601 JE5 0.. 3 601 JE5 1.. Công suất vào danh định 1100 1100 Chu kỳ 50–60 50–60 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 48 độ nhạy cảm của cơ thể). mềm được gài vào phát ra tiếng. Nói chung Bosch khuyên dùng một loại ống mềm – Sau đó lắp phụ kiện muốn dùng (Đầu hút sàn, (phụ kiện) chống tĩnh điện khi hút bụi mịn và các đầu hút nối, ống hút cứng v.v.) cố...
- Page 49 – Đậy nắp trên cùng của máy hút bụi (7) và đóng – Để bật máy hút bụi, đặt công tắc bật/ các khóa (8). tắt (4) thành biểu tượng "On". Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)
- Page 50 Máy hút bụi được thiết kế để hút hỗn Hãy tháo phích cắm ra khỏi ổ cắm điện, trước hợp khí và nước. khi bạn bão dưỡng hoặc làm sạch, điều chỉnh 1 609 92A 9DF | (26.01.2024) Bosch Power Tools...
- Page 51 Nếu như cần phải thay dây dẫn điện thì công việc các khóa (8). này phải do hãng Bosch, hay một đại lý được – Mở các khóa (8) và tháo nắp trên cùng của máy Bosch ủy nhiệm thực hiện để tránh gặp sự nguy hút bụi (7).
- Page 52 đây: www.bosch-pt.com Đội ngũ tư vấn sử dụng của Bosch sẽ giúp bạn giải đáp các thắc mắc về sản phẩm và phụ kiện. Trong tất cả các phản hồi và đơn đặt phụ tùng, xin vui lòng luôn luôn nhập số...
- Page 53 2 608 000 569 35 mm ● 2 608 000 570 22 mm – 2 608 000 571 22 mm ● 2 608 000 572 35 mm – 1 607 000 EC3 Bosch Power Tools 1 609 92A 9DF | (26.01.2024)