Download
Share
Print this page
Bosch Professional GAS 12 V-LI Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bosch Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Professional GAS 12 V-LI
  6. Original instructions manual

Bosch Professional GAS 12 V-LI Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
OBJ_BUCH-2598-002.book Page 1 Monday, June 20, 2016 11:01 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 39W (2015.09) PS / 31 ASIA
GAS 12 V-LI Professional
en Original instructions
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk Penggunaan Orisinal
Bản gốc hướng dẫn sử dụng
vi

Advertisement

loading

Related Manuals for Bosch Professional GAS 12 V-LI

Summary of Contents for Bosch Professional GAS 12 V-LI

  • Page 1 OBJ_BUCH-2598-002.book Page 1 Monday, June 20, 2016 11:01 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GAS 12 V-LI Professional www.bosch-pt.com 1 609 92A 39W (2015.09) PS / 31 ASIA en Original instructions cn 正本使用说明书 tw 原始使用說明書 ko 사용 설명서 원본...
  • Page 2 Tiếng Việt ......Trang 25 1 609 92A 39W | (20.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-2598-002.book Page 3 Monday, June 20, 2016 11:04 AM GAS 12 V-LI Bosch Power Tools 1 609 92A 39W | (20.6.16)
  • Page 4 OBJ_BUCH-2598-002.book Page 4 Monday, June 20, 2016 11:04 AM 1 609 92A 39W | (20.6.16) Bosch Power Tools...

  • Page 5: English

     Use the battery only together with your Bosch product. ate instructions. A thorough introduction reduces operating This is the only way to protect the battery against danger- errors and injuries.
  • Page 6 The crevice nozzle 9 can be connected directly to the dust chamber 8. – Firmly insert the crevice nozzle 9 into the intake port 10 on the dust chamber 8 with the mark shown in the illustration facing down. 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 7 – Clean the vacuum cleaner housing from time to time using Bosch’s application service team will gladly answer questions a moist cloth. concerning our products and their accessories. – Clean soiled charger contacts using a dry cloth.
  • Page 8 Bangkok 10500 www.bosch-pt.com.au Tel.: 02 6393111 www.bosch-pt.co.nz Fax: 02 2384783 Egypt Robert Bosch Ltd., P. O. Box 2054 Bangkok 10501, Thailand Unimar www.bosch.co.th 20 Markaz kadmat El tagmoa EL Aoul – New Cairo Tel: +2 02 224 76091 - 95 / + 2 02 224 78072 - 73 Fax:+2 02 224 78075 E-Mail: adelzaki@unimaregypt.com...
  • Page 9 Tape or mask off open contacts and pack up the battery in 请了解在贵国处理有损健康的灰尘时需遵守的现行法 such a manner that it cannot move around in the packaging. 规 / 法律。 Please also observe possibly more detailed national regula- tions. Bosch Power Tools 1 609 92A 39W | (30.6.16)
  • Page 10 – 运行 和储藏时  只能使用机器制造商推荐的充电器为蓄电池充电。 °C –20...+50 建议使用的充电电池 GBA 12V...O-. 不可以使用针对某些特定蓄电池的充电器，为其它 的蓄电池充电，可能引起火灾。 推荐的充电器 GAL 12.. CV  本电池仅搭配您的博世产品使用。 唯有如此才能避 * 温度 <0 °C 时功率受限 免造成电池过载危险。 使用附带的蓄电池所测得的技术数据。  通过尖的物件如钉子或螺丝刀通过外力作用时，可 能损坏蓄电池。 有可能出现内部短路、蓄电池燃 烧、发出烟雾、爆炸或过热。 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 11 清洁过滤器单元 （参考插图 D） 缝隙吸嘴 9 可直接与集尘腔 8 插接组装。 过滤器单元 15 不可水洗。 – 将缝隙吸嘴卡住 9 并按图中显示的标记向下插入集 – 稍微向下握住吸尘器，以防打开吸尘器时灰尘可能 尘腔 8 上的吸入口 10。 从集尘腔落下。 – 按压解锁按钮 1， 然后将集尘腔 8 从电机壳体 7 上取 下。 Bosch Power Tools 1 609 92A 39W | (30.6.16)
  • Page 12 識的人士使用。 傳真：+852 2590 9762 電郵：info@hk.bosch.com 8 歲以上兒童以及身體、感官或 網站：www.bosch-pt.com.hk 心智能力有缺陷，或是缺乏相關 制造商地址： 經驗及知識的人士，只要在他人 Robert Bosch Power Tools GmbH 照看下或接受過如何安全處置此 罗伯特 · 博世电动工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 吸塵器的指導，並充份瞭解相關 70538 斯图加特 / 德国 危險，即可使用該吸塵器。 否則 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 13 邊緣銳利的物品。 以免過濾器受損。 13 開口  切勿打開蓄電池。 可能造成短路。 14 濾芯墊片 保護蓄電池免受高溫 （例如長期日照） ，火 15 濾芯 焰，水和濕氣的侵害。 有爆炸的危險。 *圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。  不使用的電池盒必須遠離回形針、硬幣、鑰匙、釘 本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。 子、螺釘或其 他小金屬物體，以防一端的觸點與 另一端的觸點連接。 電池端部短路會引起燃燒或火 災。  如果使用不當可能從蓄電池滲出液體。避免接觸此 類流動液體。如果不小心觸摸了，馬上用水沖洗。 假若上述液體侵入眼睛必須即刻就醫。 從蓄電池流 出的液體會刺激或灼傷皮膚。 Bosch Power Tools 1 609 92A 39W | (30.6.16)
  • Page 14 – 將吸塵器稍微朝下，以免打開吸塵器時塵垢從集塵 1 個綠燈閃爍 備用電量 室內掉出。 開機後若無 LED 燈亮起，表示充電電池故障，必須予 – 按下解鎖按鈕 1，並將集塵室 8 從機體外殼 7 拆下。 以更換。 – 抓住馬達機體 7 上的開口 13，然後將濾芯 15 從 濾芯墊片 14 處拔離馬達機體。 – 將集塵室 8 裡的灰塵清理至合適的容器中。 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...

  • Page 15: 한국어

    본 진공청소기는 안전 책임자의 www.bosch-pt.com.tw 감독 하에 혹은 감독자에게 안전 制造商地址 : 한 사용법과 관련 위험사항에 대 Robert Bosch Power Tools GmbH 한 교육을 받고 이해한 경우에 한 羅伯特 · 博世電動工具有限公司 70538 Stuttgart / GERMANY 해서만 8세 이상의 어린이, 지적...
  • Page 16 날카로운 물건은 흡입되지 않도록 하십시오 . 이를 6 통풍구 통해 필터가 손상되는 것을 막을 수 있습니다 . 7 모터 하우징  배터리를 분해하지 마십시오 . 단락이 발생할 위험이 8 먼지통 있습니다 . 9 틈새흡입구 10 흡기구 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 17 리 교환 또는 청소기 보관 전에 배터리를 제거하십 리 5 의 충전 상태를 나타냅니다 . 충전 상태 표시기는 시오 . 이는 청소기가 불필요하게 작동되거나 제품이 가동 후 3 초 동안만 점등됩니다 . 고장나는 것을 방지합니다 . Bosch Power Tools 1 609 92A 39W | (30.6.16)
  • Page 18 문의나 대체 부품 주문 시에는 반드시 제품 네임 플레 기구를 항상 깨끗이 유지하십시오 . 이트에 있는 10 자리의 부품번호를 알려 주십시오 . Bosch Korea, RBKR – 가끔씩 젖은 천으로 청소기 케이스를 닦아줍니다 . Mechanics and Electronics Ltd. – 접촉부가 지저분하면 이를 마른 천으로 닦아줍니다 .
  • Page 19 เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น การได้ ร ั บ คํ า แนะนํ า อย่ า งละเอี ย ดถี ่ ถ ้ ว นจะลด ความผิ ด พลาดในการปฏิ บ ั ต ิ ง านและการบาดเจ็ บ Bosch Power Tools 1 609 92A 39W | (30.6.16)
  • Page 20 แบตเตอรี ่ ใ นเครื ่ อ งชาร์ จ แบตเตอรี ่ ใ ห้ เ ต็ ม ก่ อ นใช้ ง านเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า ของท่ า นเป็ น ครั ้ ง แรก 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 ออกจากช่ อ งเก็ บ ฝุ ่ น เมื ่ อ เปิ ด เครื ่ อ งดู ด ฝุ ่ น – กดแป้ น ปลดล็ อ ค 1 และถอดถั ง บรรจุ ฝ ุ ่ น 8 ออกจาก ครอบมอเตอร์ 7 Bosch Power Tools 1 609 92A 39W | (30.6.16)

  • Page 22: Bahasa Indonesia

     Lepaskan baterai sebelum Anda menyervis atau digunakan oleh anak-anak yang membersihkan, melakukan penyetelan pada perangkat, mengganti bagian aksesori atau usianya di atas 8 tahun dan orang- menyimpan mesin penghisap. Tindakan pencegahan ini orang dengan kemampuan fisik, 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 23 EPTA-Procedure 01:2014 0.88 - 1.1 baterai lainnya, ada bahaya terjadinya kebakaran. Suhu sekitar yang diizinkan  Gunakan baterai yang sesuai dengan produk Bosch – saat melakukan pengisian °C 0...+45 Anda. Hanya dengan cara ini, baterai dapat dilindungi dari –...
  • Page 24 – Keluarkan kotoran dari tempat penampung debu 8 di atas yang tidak diinginkan. penampung kotoran yang sesuai. Nosel celah 9 dapat dipasang langsung bersamaan dengan penampung debu 8 . 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...

  • Page 25: Tiếng Việt

    15 agar daya hisap tetap optimal. Jangan membuang mesin penghisap dan baterai bersama Jika daya penghisapan setelah itu tetap kurang, mesin dengan sampah rumah tangga! penghisap harus dikirimkan ke satu Service Center Bosch. Baterai isi ulang/Baterai: Layanan pasca beli dan konseling terkait Ion-Li:...
  • Page 26 Hơi nước có thể gây ngứa các chất khô. Việc sử dụng các hệ hô hấp. chất lỏng làm tăng nguy cơ bị điện giật. 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 27 Thể tích thùng chứa  Hãy chỉ sử dụng pin với sự kết hợp của sản phẩm Bosch của bạn. Chỉ bằng cách này, pin sẽ Chân không, tối đa được bảo vệ tránh nguy cơ quá tải.
  • Page 28  Hãy tháo pin, trước khi bạn bão dưỡng hoặc Làm rỗng thường xuyên khoang hút bụi 8 và làm làm sạch, điều chỉnh thiết bị, thay phụ kiện, sạch bộ lọc 15 đảm bảo công suất hút tối ưu. 1 609 92A 39W | (30.6.16) Bosch Power Tools...
  • Page 29 địa chỉ dưới đây: www.bosch-pt.com Bạn không được ném máy hút bụi và pin vào thùng Bộ phận dịch vụ ứng dụng Bosch sẽ hân hạnh trả lời rác gia đình! các câu hỏi liên quan đến các sản phẩm của chúng Pin lốc/pin:...
  • Page 30 30 | GBA 12 V... GAL 1215 CV GBA 12 V... GAL 1230 CV 2 607 432 046 L-BOXX 102 1 600 A00 3KW 1 600 A00 2WY 2 608 438 691 1 609 92A 39W | (20.6.16) Bosch Power Tools...