Page 1
ELECTRIC PLANER PEH 30 B2 ELECTRIC PLANER ELEKTROHOBEL Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of original operation manual Originalbetriebsanleitung IAN 280251...
Page 2
Before reading, unfold both pages containing illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die beiden Seiten mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
Table of contents Introduction Proper use...................... Page 6 Features and equipment................... Page 6 Included items....................Page 6 Technical data....................Page 6 General power tool safety warnings 1. Work area safety..................Page 7 2. Electrical safety................... Page 7 3. Personal safety.................... Page 8 Page 8 4.
Proper use ● ● The device is suitable for planing wood in 1 Electric planer PEH 30 B2 the form of beams or boards or the like if 1 Guide fence the workpiece is held securely in a fixed 1 Rebate depth stop position.
Introduction / General power tool safety warnings Wear ear protection! to your mains-operated (corded) power tool Vibration emission value: or battery-operated (cordless) power tool. Main handle: ah=1.939 m/s auxiliary handle: ah=2.719 m/s 1. Work area safety Uncertainty K = 1.5 m / s a) Keep work area clean and well The vibration level specified lit.
General power tool safety warnings electric shock. result in personal injury. e) When operating a power tool e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a This enables better control of the power tool in unexpected situations.
General power tool safety warnings are dangerous in the hands of untrained Danger of injury from rotating parts. Always switch on the device before users. ■ e) Maintain power tools. Check placing it against the workpiece. for misalignment or binding of Otherwise the device could kick back moving parts, breakage of parts if the planer blade gets snagged in the...
General power tool safety warnings /Preparing for use the mains socket. unstable, which could lead to loss of When taking a break from your control. ■ work, before carrying out any tasks on the device itself (e.g. Original accessories / ●...
Preparing for use socket. The parking shoe allows you to lay the Planing debris removal port (right / device down without the risk of damaging left selectable): the workpiece. Release the planing debris removal port 3 When planing, the parking shoe swings □...
Preparing for use / Maintenance and cleaning NOTE: If you only release one blade first Exert some slight sideways pressure when □ guiding the planer with the guide fence. then you can use the factory-fitted second Using the rebate depth stop blade for orientation when you fit the new ●...
Service centre / Warranty / Disposal delivery. Please retain your receipt Always keep the device and the ventilation ■ as proof of purchase. In the event slots clean. This way you will work more of a warranty claim, please make safely and produce better results.
Page 14
Disposal Disposal ● Service Great Britain teknihall Elektronik GmbH The packaging is wholly Breitefeld 15 64839 Münster Germany composed of environmentally- Email: gapo-service-gb@teknihall.com friendly materials that can be Tel: 0044 2036300345 disposed of at a local recycling Fax: 0049 21529603111 centre.
EN 60745-2-14:2009/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type / Device description: Electric planer PEH 30 B2 Date of manufacture (DOM): 10 - 2016 Serial number: S-EK00001~S-EK82468 30. 11. 2016 Mr. Z. Fabijanic - Quality Manager - We reserve the right to make technical modifications in the course of further development.
Page 16
Inhaltsverzeichnis Vorwort Bestimmungsgemäßer Gebrauch............... Seite 17 Funktionen und Ausstattung ................Seite 17 Lieferumfang....................Seite 17 Technische Daten.................... Seite 17 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge 1. Sicherheit am Arbeitsplatz................Seite 18 2. Elektrische Sicherheit.................. Seite 18 3. Persönliche Sicherheit................. Seite 19 4. Verwendung und Pflege des Elektrowerkzeugs..........Seite 20 5.
Position gehalten ● Lieferumfang wird. Das Gerät ist auch für das Anfasen von Kanten und Falzen geeignet. 1 Elektrohobel PEH 30 B2 Jede andere Verwendung oder Änderungen 1 Parallelanschlag am Gerät werden als unsachgemäßer 1 Falztiefenanschlag 1 Inbusschlüssel Gebrauch betrachtet und können zur...
Vorwort Anweisungen Übereinstimmung mit der Norm EN 60745 bestimmt. Der A-gewichtete Schallpegel des Die Nichtbeachtung von Warnhinweisen und Elektrowerkzeugs beträgt normalerweise: Anweisungen kann zum elektrischem Schlag, Schalldruckpegel: 88,4 dB (A) Brand und/oder schweren Verletzungen Schallleistungspegel: 99,4 dB (A) führen. Unsicherheit K: 3 dB Bewahren Sie alle Warnhinweise Gehörschutz tragen!
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge b) Vermeiden Sie Körperkontakt Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder mit geerdeten Oberflächen, z. B. Medikamenten stehen. Rohrleitungen, Heizkörper, Herde Ein Moment der Unachtsamkeit bei der und Kühlschränke. Es besteht ein Arbeit mit Elektrowerkzeugen kann zu erhöhtes Risiko eines Stromschlags, wenn schweren Verletzungen führen.
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Anschluss von Staubabsaug- und nicht unterwiesener Benutzer gefährlich. -sammeleinrichtungen vorgesehen e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge. sind, achten Sie darauf, dass Kontrollieren Sie sie auf Fehlausrichtung oder diese angeschlossen sind und sachgemäß verwendet werden. Die festklemmende bewegliche Teile, Bruch von Teilen oder andere Verwendung einer Staubabsaugung kann Zustände, die die Funktion des...
Page 21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge gekommen ist, bevor Sie das denen gesundheitsgefährdende Gerät ablegen. Eine freiliegende Stäube entstehen, das Gerät an eine geeignete externe Messerwelle kann die Oberfläche Staubabsaugvorrichtung an. erfassen und zum Kontrollverlust oder Der Hobel darf nicht verwendet schweren Verletzungen führen. ■...
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Vorbereitung für die Verwendung/ einer stabilen und gut ausbalancierten ● Ein- und Ausschalten Position stehen. Halten Sie das Gerät stets sauber, Einschalten: ■ trocken und frei von Öl oder Fett. Drücken Sie zuerst die Sicherheitssperre □ Sicherheitshinweise für Hobel Drücken Sie anschließend den Ein-/ ●...
Vorbereitung für die Verwendung Der Spanauswurf kann rechts oder Beim Hobeln schwenkt der Parkschuh □ nach oben und gibt den hinteren Teil der links am Hobel angebracht werden. Hobelbahn frei. Schieben Sie den Spanauswurf in das □ Gerät. Hobelvorgang ● Arretieren Sie den Spanauswurf durch □...
Vorbereitung für die Verwendung WICHTIGE INFORMATION: an das Gerät.Verwenden Sie dazu die Lösen Sie nicht die beiden Befestigungsschraube Sechskantschrauben . Sie werden für die Lösen Sie die Befestigungsschraube □ Einstellung der Höhe der Messerwelle und stellen Sie den Parallelanschlag auf verwendet.
Wartung und Reinigung/Kundendienst/Garantie zuerst auf das kleine Riemenrad oder die Netzzuleitung ausgetauscht werden müssen, lassen Sie dies und ziehen Sie anschließend den vom Hersteller oder von seinem Antriebsriemen auf das große Riemenrad Kundendienstzentrum durchführen. , indem Sie dieses drehen. Dies gewährleistet, dass Ihr Gerät Bringen Sie die Riemenabdeckung □...
Entsorgung/Garantie durchgeführt wurden. Dies gilt auch für Entsorgung ● ersetzte und reparierte Teile. Alle Schäden und Mängel, die Die Verpackung nach dem Kauf festgestellt werden, müssen besteht vollständig aus sofort nach dem Auspacken des Geräts umweltfreundlichen Materialien, gemeldet werden, spätestens innerhalb von die in örtlichen Recycling- zwei Tagen ab Kaufdatum.
EN 60745-2-14:2009/A2:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typ / Gerätebeschreibung: Elektrohobel PEH 30 B2 Herstellungsdatum (DOM): 10 - 2016 Seriennummer: S-EK00001~S-EK82468 30. 11. 2016 Mr. Z. Fabijanic - Qualitätsmanager - Wir behalten uns das Recht technischer Änderungen im Zuge der weiteren Produktentwicklung vor.
Page 28
Ga-Po-Vertrieb GmbH Heinrich-Horten-Straße 5 47906 Kempen, Germany Manual PEH 30 B2- GB, version 1.04 dated 2016-11-20 IAN 280251...
Need help?
Do you have a question about the PEH 30 B2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers