Download Print this page

Bosch GSR 140-LI Professional Original Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

OBJ_DOKU-57504-001.fm Page 1 Thursday, September 15, 2016 10:16 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 34M (2016.09) O / 39
GSR | GSB Professional
140-LI | 180-LI
en Original instructions
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы

Advertisement

loading

  Summary of Contents for Bosch GSR 140-LI Professional

  • Page 1 OBJ_DOKU-57504-001.fm Page 1 Thursday, September 15, 2016 10:16 AM Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY GSR | GSB Professional www.bosch-pt.com 140-LI | 180-LI 1 609 92A 34M (2016.09) O / 39 en Original instructions ru Оригинальное руководство по...
  • Page 2 ..........1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 3 OBJ_BUCH-3028-001.book Page 3 Thursday, September 15, 2016 10:18 AM GSB 180-LI 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 4 OBJ_BUCH-3028-001.book Page 4 Thursday, September 15, 2016 10:18 AM GSR 180-LI 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 5 OBJ_BUCH-3028-001.book Page 5 Thursday, September 15, 2016 10:18 AM 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 6 Protective equipment such as dust mask, tery pack. non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 7  When battery pack is not in use, keep it away from oth- er metal objects, like paper clips, coins, keys, nails,  Use the battery only in conjunction with your Bosch screws or other small metal objects, that can make a power tool.
  • Page 8 GSR 180-LI / GSB 180-LI Typically the A-weighted noise levels of the product are: Sound pressure level 88 dB(A); Sound power level 99 dB(A). Uncer- tainty K =3 dB. Wear hearing protection! 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 9 8 unintentionally. As long as the battery is inserted in the power tool, it is held in position by means of a spring. Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 10 “Replacing the Carbon Brushes”). pressed. Light pressure on the On/Off switch 11 results in a low rota- tional speed. Further pressure on the switch results in an in- crease in speed. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 11 2–3 months and replace the carbon brushes if required. www.bosch.com.au Never replace only a single carbon brush! Republic of South Africa Note: Use only carbon brushes supplied by Bosch and intend- Customer service ed specifically for your product. Hotline: (011) 6519600 –...
  • Page 12 Хранение UB 9 5HJ – необходимо хранить в сухом месте At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange – необходимо хранить вдали от источников повышенных the collection of a product in need of servicing or repair. температур и воздействия солнечных лучей...
  • Page 13 жденный или спутанный шнур повышает риск пораже-  ВНИМАНИЕ! В случае возникновения перебоя в ра- ния электротоком. боте электроинструмента вследствие полного или частичного прекращения энергоснабжения или по- вреждения цепи управления энергоснабжением Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 14 мотренные для этого аккумуляторы. Использование  Закрепляйте заготовку. Заготовка, установленная в других аккумуляторов может привести к травмам и по- зажимное приспособление или в тиски, удерживается жарной опасности. более надежно, чем в Вашей руке. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 15 3 Установочное кольцо крутящего момента  Используйте аккумулятор только совместно с Ва- 4 Переключатель режимов(GSB 140-LI, GSB 180-LI) шим электроинструментом фирмы Bosch. Только так аккумулятор защищен от опасной перегрузки. 5 Переключатель передач  Острыми предметами, как напр., гвоздем или от- 6 Крышка...
  • Page 16 трех направлений) и погрешность K опре- делены в соответствии с EN 60745-2-1, EN 60745-2-2. Сверление металла: м/с <2,5 <2,5 м/с Ударное сверление бетона: м/с – – м/с – – Винты: м/с <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 м/с 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 17 кции или к повреждению электроинструмента. Установите переключатель направления вращения 10 в среднее положение, чтобы предотвратить непреднаме- ренное включение. Вставьте заряженный аккумулятор 7 в рукоятку, чтобы он сел заподлицо и отчетливо вошел в за- цепление. Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 18 Установка крутящего момента бит-насадок можно использовать вспомогательный ин- С помощью установочного кольца крутящего момента 3 струмент. крутящий момент можно устанавливать в 20 ступеней. По- сле достижения установленного крутящего момента элек- троинструмент останавливается. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 19 струмента и т. д., а также при транспортировке и хранении вынимайте аккумулятор из электроин- – либо по телефону справочно – сервисной службы струмента. При непреднамеренном включении возни- Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный) кает опасность травмирования. Беларусь  Для обеспечения качественной и безопасной рабо- ИП...
  • Page 20 збільшує ризик ураження електричним струмом.  Для зовнішніх робіт обов’язково використовуйте лише такий подовжувач, що придатний для зовнішніх робіт. Використання подовжувача, що розрахований на зовнішні роботи, зменшує ризик ураження електричним струмом. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 21 відне місце водою. Якщо рідина потрапила в очі,  Не користуйтеся електроприладом з пошкодженим додатково зверніться до лікаря. Акумуляторна вимикачем. Електроприлад, який не можна увімкнути рідина може спричиняти подразнення шкіри або опіки. Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 22 Пар може подразнювати дихальні шляхи. оригінальних запчастин. Це забезпечить безпечність приладу на довгий час.  Використовуйте акумулятор лише з Вашим електроприладом Bosch. Лише за таких умов Вказівки з техніки безпеки для електродрилів і акумулятор буде захищений від небезпечного шуруповертів перевантаження.
  • Page 23 Вдягайте навушники! GSR 180-LI / GSB 180-LI Оцінений як А рівень звукового тиску від приладу, як правило, становить: звукове навантаження 88 дБ(A); звукова потужність 99 дБ(A). Похибка K =3 дБ. Вдягайте навушники! Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 24  Після автоматичного вимикання електроприладу призводити до захворювань дихальних шляхів більше не натискуйте на вимикач. Це може пош- та/або раку. Матеріали, що містять азбест, кодити акумуляторну батарею. дозволяється обробляти лише фахівцям. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 25 завдяки схемі захисту вимикається. Робочий інструмент Встановіть перемикач режимів роботи 4 на більше не рухається. символ «Закручування/відкручування гвинтів». Ударне свердлення (GSB 140-LI, GSB 180-LI) Встановіть перемикач режимів роботи 4 на символ «Ударне свердлення». Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 26 Про аварійне вимкнення свідчить мигання світлодіода на знайти за адресою: електроінструменті. www.bosch-pt.com Команда співробітників Bosch з надання консультацій Для повторного увімкнення відпустіть вимикач і знову щодо використання продукції із задоволенням відповість натисніть його. на Ваші запитання стосовно нашої продукції та приладдя...
  • Page 27 – тасымалдау кезінде өнімді құлатуға және кез келген механикалық ықпал етуге қатаң тыйым салынады – босату/жүктеу кезінде пакетті қысатын машиналарды пайдалануға рұқсат берілмейді. – тасымалдау шарттары талаптарын МЕМСТ 15150 (5 шарт) құжатын оқыңыз. Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 28 тек сыртта пайдалануға арналған ұзартқышты шығарыңыз немесе алып – салмалы пайдаланыңыз. Сыртта пайдалануға арналған аккумуляторды ажыратыңыз. Осы әрекет арқылы ұзартқышты пайдалану электр тоғының соғу қаупін бақыланбайтын қайта іске қосылудың алдын аласыз. төмендетеді. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 29  Аккумуляторды ашпаңыз. Қысқа тұйықталу қаупі түйіспелерінің арасындағы қысқа тұйықталу күйіктерге бар. немесе өртке әкелуі мүмкін. Мысалы, аккумуляторды жылудан, сондай- ақ, үздіксіз күн жарығынан, оттан, судан және ылғалдан қорғаңыз. Жарылу қаупі бар. Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 30 болса, медициналық көмек алыңыз. Булар тыныс Бейнеленген құрамды бөлшектер алу жолдарын тітіркендіруі мүмкін. Көрсетілген құрамдастар нөмірленген суреттері бар  Аккумуляторды тек Bosch электр құралымен беттегі электр құралының сипаттамасына сай. пайдаланыңыз. Сол арқылы аккумуляторды қауіпті артық жүктеуден сақтайсыз. 1 Аспап пантроны...
  • Page 31 векторлық қосындысы) және K дәлсіздігі EN 60745-2-1, EN 60745-2-2 стандартына сай анықталған. Металды бұрғылау: м/с <2,5 <2,5 м/с Бетонда перфораторлық бұрғылау: м/с – – м/с – – Бұрандалар: м/с <2,5 <2,5 <2,5 <2,5 м/с Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 32 Сол жаққа айналу бағыты: шуруптарды босату немесе бұрап алу үшін айналу бағытының ауыстырып-қосқышын 10 оңға тірелгенше басыңыз. Аккумуляторды 7 шығару үшін ашу пернесін 8 басып, аккумуляторды электр құралынан алға тартып шығарыңыз. Тартқан кезде күш салмаңыз. 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 33 Төмен айналымдар саны; үлкен бұрғылау диаметрлерімен Кездейсоқ қосылғанда жарақат алу қаупі бар. жұмыс істеу үшін.  Дұрыс және сенімді істеу үшін электр құралмен 2-жылдамдық желдеткіш тесікті таза ұстаңыз. Жоғары айналымдар саны; кіші бұрғылау диаметрімен бұрғылау үшін. Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 34 қойылатын талаптарға сай болуы керек. Пайдаланушы Ешқашан жалғыз ғана көмір қылшақты алмастырмаңыз! аккумуляторларды көшеде қосымша құжаттарсыз тасымалдай алады. Ескертпе: Тек Bosch арқылы алынған өніміңізге арналған Үшінші тұлғалар (мысалы, әуе көлігі немесе жіберу) көмір қылшақтарды пайдаланыңыз. орамаға және маркаларға қойылатын арнайы талаптарды...
  • Page 35 (14,4 / 18 V) AL 1820 CV (14,4 / 18 V) AL 1860 CV (14,4 / 18 V) AL 1880 CV (14,4 / 18 V) GAL 3680 GAL 1830 W (18 V) Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 36 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Akülü vidalama maki- Ürün kodu ederiz. nesi Teknik belgelerin bulunduğu yer: * 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...
  • Page 37 Pod punom odgovornošću izjavljujemo da navedeni proizvodi odgovaraju EU izjava o sukladnosti svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navedenima u nastavku i Aku-odvijač Kataloški br. da su sukladni sa sljedećim normama. Tehnička dokumentacija se može dobiti kod: * Bosch Power Tools 1 609 92A 34M | (15.9.16)
  • Page 38 * Robert Bosch Power Tools GmbH (PT/ECS) 70538 Stuttgart GERMANY Henk Becker Helmut Heinzelmann Executive Vice President Head of Product Certification Engineering and Manufacturing Robert Bosch Power Tools GmbH, 70538 Stuttgart, GERMANY Stuttgart, 01.01.2017 1 609 92A 34M | (15.9.16) Bosch Power Tools...