Instalación; Operación - Honeywell HeatGenius HCE840B Instruction Manual

10. Advertencia – Este calefactor cuenta con un
enchufe polarizado (una clavija es más ancha
que la otra). Para reducir el riesgo de descarga
eléctrica, este enchufe está diseñado para
encajar en un tomacorriente polarizado sólo de
manera unidireccional. Si el enchufe no encaja
completamente en el tomacorriente, inviértalo. Si
aún no encaja, contacte a un electricista calificado.
NO intente anular esta característica de seguridad.
11. Advertencia – Este calefactor utiliza 12.5 amperes
durante su operación. Para evitar una sobrecarga,
no enchufe el calefactor a un circuito que ya tenga
otros aparatos encendidos.
12. Advertencia – Es normal que el enchufe se sienta
caliente al tacto; sin embargo, una conexión suelta
entre la salida de CA (tomacorriente) y el enchufe
puede provocar sobrecarga y deformación del
enchufe. Pida a un electricista capacitado que
cambie el tomacorriente flojo o defectuoso.
13. Advertencia – Para desconectar el calefactor,
primero apague el aparato, después sujete el
enchufe y sáquelo del tomacorriente. Nunca tire
del cable.
14. Advertencia – NO introduzca ni permita que
entren objetos extraños por las aberturas de
ventilación o evacuación ya que puede causar
descarga eléctrica o incendio, o daño al calefactor.
15. Advertencia – Para prevenir un posible incendio,
no tape de ninguna manera las entradas o salidas
de aire.
NO coloque en superficies blandas, como la cama
o donde las aberturas puedan taparse.
16. Advertencia – Un calefactor contiene en su
interior piezas calientes que generan arcos
voltaicos o chispas. NO utilice el aparato en áreas
donde se utilice o almacene gasolina, pintura o
líquidos inflamables.
17. Advertencia – Utilice este calefactor sólo como
se describe en este manual. Cualquier otro uso
no recomendado por el fabricante puede causar
incendio, descarga eléctrica o heridas corporales.
ACERCA DE LA TECNOLOGÍA CERÁMICA
• Ceramic heaters generate heat by passing electricity through heating wires embedded in ceramic plates.
• In the Honeywell HeatGenius Ceramic Heater, air is drawn into the back of the heater by two fans,
TM
through the ceramic elements and out the front of the heater to gently introduce warm air into the room.
• This type of heating technology provides consistent, even heating.
• For best results, place heater on the floor and allow heater to run for 5-10 minutes to reach maximum
heat output.
14
18. Advertencia – Siempre conecte el calefactor
directamente en un tomacorriente/receptáculo.
Nunca utilice con un cable de extensión o un
tomacorriente móvil (enchufe/contacto múltiple).
19. Advertencia – Nunca manipule este producto o
intente arreglarlo. Cualquier manipulación con, o
modificación de este producto puede resultar en
serias heridas, la muerte, o incendio. Riesgo de
descarga eléctrica. NO lo abra. No hay piezas útiles
en el interior para el usuario.
20. Advertencia – NO quite las etiquetas del producto
que contengan advertencias o instrucciones de
seguridad.
21. Precaución – La cantidad de calor que emite
este calefactor es variable y su temperatura
puede llegar a ser lo suficientemente intensa para
quemar la piel expuesta. El uso de este calefactor
no es recomendable para personas con menor
sensibilidad al calor o incapaces de reaccionar
para evitar quemaduras.
22. Precaución – Antes de limpiar, o guardar, o
cuando no esté en uso, APAGUE los controles
del aparato y desconecte el calefactor del
tomacorriente y permita que se enfríe.
23. Precaución – Coloque el calefactor en una
superficie firme, plana y libre de obstáculos y al
menos a 0.9 m (3 pies) de distancia de cualquier
material inflamable. NO utilice en superficies
inestables como la cama o alfombras gruesas.
Asegúrese que el calefactor no esté en un lugar
en donde los niños pequeños o mascotas puedan
tropezarse con el.
24. Precaución – Si su hogar cuenta con cableado
de aluminio permita que un electricista autorizado
revise las conexiones de los tomacorrientes.
Cuando utilice un calefactor de 1500 watts, las
conexiones del cableado de aluminio puede causar
problemas de seguridad.
GUARDE ESTAS
25.
INSTRUCCIONES
INSTALACIÓN
• The Honeywell HeatGenius Ceramic Heater requires no assembly. Simply unpack heater and save all
TM
packaging materials for off-season storage.
• Place the heater on a firm, level, open surface, free from obstructions and at least 3 feet (0.9m) away
from any wall or combustible material.
• DO NOT use on an unstable surface such as bedding or deep carpeting.
• BE SURE THE HEATER IS NOT IN A POSITION WHERE IT MAY BE TRIPPED OVER BY CHILDREN OR PETS.
MOVER EL CALEFACTOR
• Turn off the heater.
• Allow it to cool for ten minutes.
• Unplug heater and move it to desired location. This heater is equipped with a Cool Touch handle for your
convenience.
OPERACIÓN
Fig. 1
Whole Room Heat Settings
(Constant Hi/Lo)
Personal Space
Heat Settings
Floor
Area Heat
Setting
Power
Button
• NOTE: NEVER LEAVE AN OPERATING UNIT UNATTENDED
• With heater in the OFF position ( ), plug the heater into a polarized 120V outlet. DO NOT FORCE THE
POLARIZED PLUG INTO THE OUTLET; it will only fit one way.
• The Honeywell HeatGenius Ceramic Heater is designed to be placed at least 3 feet away from the wall,
TM
allowing for convection room heating and safer operation.
• Turn heater on by pressing the Power Button ( ).The Power Indicator will light and the heater will start in
the Constant HI Room Setting (Hi).
NOTE: Because the Low settings do not require as much electricity to operate, they are more energy
efficient and may be a better option if you are concerned about saving energy.
• When done using this appliance, make sure to manually turn the heater OFF.
• To shut the heater off, press the Power Button ( ) and the heater will begin Powering Down. The heater will
shut off after counting down 6 seconds in the Temperature Display to cool down the internal components.
• See next section for overview of heat settings.
2 Hour Auto-off Timer
Desired Temperature
with 30 minute
Display
phased intervals
Low Heat &
White Noise
Setting
Thermostat
Control Buttons Note: There is a 6 second countdown delay when you
turn the power off. This is a built-in safety feature.
15