Electrolux EKF7800 Instruction Book page 45

4. Iškart pradėkite virti kavą:
Paspauskite virimo mygtuką. Jei
norite virimą pristabdyti, paspauskite
virimo mygtuką dar kartą. Kai
virimo procesas baigiasi, prietaisas
persijungia į šilumos palaikymo
režimą (tik kavavirei su stikliniu
kavinuku).
4. Tūlītēja kafijas pagatavošana
Nospiediet pogu Brew. Ja vēlaties
apturēt gatavošanu, vēlreiz nospiediet
pogu Brew. Kad gatavošana ir
pabeigta, ierīce tiek pārslēgta siltuma
uzturēšanas režīmā (tikai modelim ar
stikla krūzi).
4. Begin onmiddellijk met
koffiezetten: Druk op de knop Brew
(Koffiezetten) Als u het koffiezetten
wilt onderbreken, drukt u nogmaals
op de knop Brew (Koffiezetten). Als de
koffie klaar is, schakelt het apparaat
over op warmhoudmodus (alleen
voor het koffiezetapparaat met de
glazen koffiekan).
4. For å lage kaffe umiddelbart:
Trykk på Brew-knappen. Hvis du
vil stoppe bryggingen midlertidig,
trykker du på Brew-knappen igjen.
Når bryggeprosedyren er ferdig, vil
apparatet gå over til "Hold varm"-
modusen (bare for kaffemaskinen
med glasskolbe).
5. Jei norite sustabdyti pasirinktą
veiksmą, paspauskite atšaukimo
mygtuką, ir prietaisas pradės veikti
budėjimo režimu.
Pastaba: paspauskite ir dvi sekundes
palaikykite atšaukimo mygtuką, kad
išjungtumėte prietaiso ekraną.
5. Nospiediet pogu Cancel, lai
apturētu izvēlēto darbību; ierīce tiek
pārslēgta gaidstāves režīmā.
Piezīme. Nospiediet pogu Cancel un
turiet to divas sekundes, lai izslēgtu
displeju.
5. Druk op de knop Cancel
(Annuleren) om een handeling
te onderbreken. Het apparaat
schakelt automatisch over naar stand-
bymodus.
Let op: Houd de knop Cancel
(Annuleren) twee seconden ingedrukt
om het scherm uit te schakelen.
5. Trykk på Cancel-knappen for å
stoppe en valgt handling, så går
apparatet over til standby-modus.
Merk: Trykk og hold inne Cancel-
knappen i to sekunder for å slå av
displayet.
6. Jei ąsotis yra nuimtas, filtro vožtuvas
neleidžia kavai lašėti ant šildymo
plokštės.
Verdant ąsočio negalima nuimti
ilgiau nei 30 sek., nes filtras
persipildys.
6. Ja krūze ir noņemta, filtra vārsts
novērš kafijas pilēšanu uz sildīšanas
pamatnes.
Vārīšanas laikā krūzi nedrīkst
noņemt ilgāk par 30 sekundēm,
pretējā gadījumā filtrs pārplūdīs.
6. Als u de koffiekan verwijdert,
voorkomt het filterklepje dat koffie
op het warmhoudplaatje druppelt.
Tijdens het koffiezetten mag
de koffiekan niet meer dan 30
seconden worden verwijderd,
anders stroomt het filter over.
6. Hvis du fjerner kannen, hindrer
filterventilen at det drypper kaffe på
varmeplaten.
Kannen må ikke fjernes i mer enn
30 sekunder mens kaffen tilberedes
- da overfylles filteret.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
45