1. Manuals
  2. Brands
  3. Home Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SM-7501W
  6. Instruction manual

Home SM-7501W Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
INSTRUCTION MANUAL
SANDWICH MAKER
SM-7501W

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SM-7501W and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Home SM-7501W

Summary of Contents for Home SM-7501W

  • Page 1 INSTRUCTION MANUAL SANDWICH MAKER SM-7501W...
  • Page 2 INSTRUCTION MANUAL Dear Customer, thank you for buying Home Electronics appliance. Before use, carefully read the instructions and save them for future tips and pass them if you lend or give the appliance. This appliance is intended solely for domestic use.

  • Page 3: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed: 1. Read all instructions before using the appliance. 2. To protect against electric shock do not immerse cord, plug or appliance in water or other liquids. Follow the instructions for cleaning. 3.

  • Page 4: Before Using

    24. This appliance is hot during operation. Be careful! There is a risk of injury. 25. Do not touch warm surfaces. The handles are heat-insulated, but the use of oven mitts is recommended. 26. Before use check if both heating plates are mounted correctly. 27.

  • Page 5: How To Use The Appliance

    HOW TO USE THE APPLIANCE INSTALLATION OF METAL pLATES 1. Make sure the appliance is unplugged before inserting or removing the plates. 2. To remove plates that are currently on your device, just press the button that holds the plate and then remove the plate from the appliance. 3.
  • Page 6 SANDWICH PREPARATION Classic sandwich with cheese or meat To make a sandwich, grease 2 pieces of bread with butter or margarine. The buttered side is meant to be on the heating plate. Put the cheese or meat of your choice on the unbuttered side of bread.
  • Page 7 UDHËZIME TË RËNDËSISHME TË SIGURIMIT Kur përdorni pajisje elektrike, duhet t’i ndjekni masat themelore të sigurimit: 1. Lexojini të gjitha udhëzimet para se të përdorni pajisjen. 2. Për të reduktuar rrezikun nga goditja e rrymës, mos e zhytni pajisjen, ose kabllon / spinën në...
  • Page 8 24. Kjo pajisje është e ngrohtë gjatë punimit. Kini kujdes! Ka rreziku nga lëndime. 25. Mos i prekni sipëfaqet të ngrohta. Dorëza janë të izoluara termikisht, por gjithmonë këshillohet përdorimi i dorashkave kuzhine. 26. Para përdorimit kontrolloni nëse të dyja pllakat ngrohëse janë të montuara rregullisht. 27.
  • Page 9 SI PËRDORET PAJISJA vENDOSJA I pLLAKAvE METALIKE 1. Kontrolloni nëse pajisja është shkëputur nga rryma para vendosjes ose heqjes së pllakave. 2. Për t’i hequr pllakat që janë në pajisjen, vetëm shtypeni butonin që e mban pllakën dhe pastaj nxirreni pllakën nga pajisja. 3.
  • Page 10 PËRGATITJA E SANDUIÇIT Sanduiçi klasik me dhjatë dhe mish Për të bërë një sanduiç, vajoni butësisht 2 copa e bukës me gjalpë ose margarinë. Ana me gjalpë është menduar të jetë në pllakën e nxehtë. Vendosni djathë apo mish të zgjedhur në anën e bukës që...

  • Page 11: Važna Sigurnosna Uputstva

    VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mjera bezbijednosti: 1. Pročitajte sva uputstva prije korištenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.
  • Page 12 24. Ovaj uređaj je vruć u toku rada. Budite operezni! Postoji rizik od povreda. 25. Ne dirajte tople površine. Ručke su toplotno izolovane, ali uvijek se preporučuje korištenje kuhinjskih rukavica. 26. Prije korištenja provjerite da li su obje ploče za grijanje montirane pravilno. 27.
  • Page 13 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ pOSTAvLJANJE METALNIH pLOČA 1. Provjerite da li je uređaj isključen iz struje prije postavljanja ili skidanja ploča. 2. Da biste skinuli ploče koje su trenutno u uređaju, samo pritisnite dugme drži ploču i onda ploču izvucite iz uređaja. 3.

  • Page 14: Priprema Sendviča

    PRIPREMA SENDVIČA Klasičan sendvič sa sirom ili mesom Da biste napravilii sendvič, blago namažite 2 kriške hljeba puterom ili margarinom.Strana sa puterom je predviđena da bude na ploči za grijanje. Stavite sir ili meso po izboru, na nenamazanu stranu hljeba. Preklopite drugom kriškom hljeba, sa puterom ka ploči. Zatvorite poklopac.

  • Page 15: Važne Sigurnosne Upute

    VAŽNE SIGURNOSNE UPUTE Kada koristite električne uređaje, pridržavajte se osnovnih sigurnosnih mjera: 1. Pročitajte sve upute prije korištenja uređaja. 2. Kako biste smanjili rizik od strujnog udara, ne uranjajte uređaj, niti kabel/utikač u vodu ili bilo koju drugu tekućinu. Poštujte upute za čišćenje. 3.
  • Page 16 25. Ne dirajte tople površine. Ručke su toplinski izolirane, ali uvijek se preporuča korištenje kuhinjskih rukavica. 26. Prije korištenja provjerite jesu li su obje grijaće ploče montirane pravilno. 27. Kako biste smanjili rizik od požara ili strujnog udara, pri uporabi koristite samo drvene predmete (kuhinjske lopatice, žlice, vilice i slične kuhinjske alate).
  • Page 17 KAKO KORISTITI UREĐAJ pOSTAvLJANJE METALNIH pLOČA 1. Provjerite je li uređaj iskopčan iz struje prije postavljanja ili skidanja ploča. 2. Kako biste skinuli ploče koje su trenutačno u uređaju, samo pritisnite gumb koji drži ploču i zatim ploču izvucite iz uređaja. 3.
  • Page 18 PRIPREMA SENDVIČA Klasičan sendvič sa sirom ili mesom Kako biste napravili sendvič, namažite 2 komada kruha tankim slojem maslaca ili margarina. Predviđeno je da strana s maslacem bude na grijaćoj ploči. Stavite sir ili meso po izboru, na nenamazanu stranu kruha. Preklopite drugim komadom, s maslacem prema ploči. Zatvorite poklopac.
  • Page 19 ВАЖНИ СИГУРНОСНИ УПАТСТВА Кога користите електрични уреди, придржувајте се до основните мерки за безбедност: 1. Прочитајте ги сите упатства пред да почнете да го користите уредот. 2. За да го смалите ризикот од струен удар, не го потопувајте уредот ниту кабелот/ утикачот...
  • Page 20 26. Пред користење проверете дали и двете топлотни плочи се монтирани правилно. 27. За да го смалите ризикот од пожар или струен удар, користете само дрвени предмети (шпакла, лажици, вилушки и слични кујнски алати). Грејните плочи никогаш не ги чистете со метални жици. 28.
  • Page 21 КАКО ДА ГО КОРИСТИТЕ УРЕДОТ ПОСТАВУВАЊЕ НА ТОПЛОТНИТЕ ПЛОЧИ 1. Порверете дали уредот е исклучен од струја пред да ги ставате или вадите топлотните плочи. 2. За да ги извадите плочите кои се веќе во уредот, само притиснете го копчето што ја држи...
  • Page 22 СПРЕМАЊЕ НА СЕНДВИЧ Класичен сендвич со сирење или месо За да направите сендвич, намачкајте 2 парчиња леб со путер или маргарин. Страната со путерот е наменета да биде на грејната плоча. Ставете сирење или месо по избор, на не намачканата страна на лебот. Поклопете го со другото праче леб со путерот кон плочата.
  • Page 23 VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA Kada koristitie električne uređaje, pridržavajte se osnovnih mera bezbednosti: 1. Pročitajte sva uputstva pre koriscenja uređaja. 2. Da biste smanjili rizik od strujnog udara, ne potapajte uređaj, niti kabl/utikač u vodu ili bilo koju drugu tečnost. Poštujte uputstva za čišćenje. 3.

  • Page 24: Pre Korišćenja

    24. Ovaj uređaj je vruć u toku rada. Budite operezni! Postoji rizik od povreda. 25. Ne dirajte tople površine. Ručke su toplotno izolovane, ali uvek se preporučuje korišćenje kuhinjskih rukavica. 26. Pre korišćenja proverite da li su obe grejne ploče montirane pravilno. 27.
  • Page 25 KAKO DA KORISTITE UREĐAJ pOSTAvLJANJE METALNIH pLOČA 1. Proverite da li je uređaj isključen iz struje pre postavljanja ili skidanja ploča. 2. Da biste skinuli ploče koje su trenutno u uređaju, samo pritisnite dugme drži ploču i onda ploču izvucite iz uređaja. 3.
  • Page 26 PRIPREMA SENDVIČA Klasičan sendvič sa sirom ili mesom Da biste napravilii sendvič, blago namažite 2 parčeta hleba puterom ili margarinom.Strana sa puterom je predviđena da bude na grejnoj ploči. Stavite sir ili meso po izboru, na nenamazanu stranu hleba. Preklopite drugim papršetom hleba, sa puterom ka ploči. Zatvorite poklopac. Pecite 3-5 minuta do željene zapečenosti.

  • Page 27: Pomembna Varnostna Navodila

    POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA Pri uporabi vašega električnega aparata vedno upoštevajte osnovne varnostne napotke: 1. Preberite navodila v celoti pred uporabo aparata. 2. Da bi zmanjšali nevarnost električnega udara, ne potapljajte aparata ali kabla/vtikača v vodo ali katerokoli drugo tekočino. Upoštevajte navodila za čiščenje. 3.

  • Page 28: Pred Uporabo

    25. Ne dotikajte se vročih površin. Ročice so toplotno izolirane, vendar se priporoča uporaba kuhinjskih rokavic. 26. Pred uporabo se prepričajte, če sta obe grelni plošči pravilno nameščeni. 27. Da bi zmanjšali nevarnost požara ali električnega udara, pri rokovanju z aparatom uporabljajte samo lesene predmete (kuhinjske žlice in podobne kuhinjske predmete).
  • Page 29 KAKO UPORABLJATI APARAT NAMESTITEv KOvINSKIH pLOŠČ 1. Pred namestitvijo ali odstranjevanjem plošč preverite ali je aparat izključena iz električnega omrežja. 2. Če želite odstraniti plošči iz aparata, preprosto pritisnite gumb, ki drži ploščo pritrjeno, ter jo potegnite iz aparata. 3. Pri nameščanju plošč jih postavite v njihovo ležišče. Plošči sta enaki, tako da ni pomembno katero postavite na zgornji oz.
  • Page 30 PRIPRAVA SENDVIČA Klasičen sendvič s sirom ali mesom Za pripravo sendviča rahlo namažite 2 rezini kruha z maslom ali margarino. Stran z maslom postavite na grelno ploščo. Položite sir ali meso na postavljeno rezino kruha. Preklopite z drugo rezino, tako da je z maslom namazana stran obrnjena k grelni plošči. Zaprite pokrov. Pecite 3-5 minut do želene zapečenosti.
  • Page 32 www.home-electronics.info...

Table of Contents