LGB 22212 Instruction Manual page 10

F
22212
Locomotive à vapeur
Stainz Steiff®, avec effets
sonores, production en
quantité limitée
La voici la locomotive à apparier
aux wagons spéciaux Steiff® de
LGB. C'est la marque de com-
merce de LGB, une locomotive
Stainz avec un ourson Steiff® aux
commandes. La production de ce
modèle unique est limitée à 1000
exemplaires.
LE MODÈLE RÉDUIT
Cette fidèle reproduction présen-
te les caractéristiques suivantes:
- construction
intempéries.
- un sélecteur d'alimentation à
trois positions.
- une boîte de vitesses cuirassée
avec moteur Bühler à sept
pôles.
- quatre roues motrices.
- un pneu de traction.
- six capteurs de courant.
-un système d'effets sonores
électronique :
- bouffées de fumée synchroni-
sées
- un circuit de stabilisation de
tension.
- un générateur de fumée
- éclairage qui s'allume automati-
quement suivant le sens de la
marche
- une douille à usages multiples
avec disjoncteur.
- longueur : 245 mm (9.6 po).
- poids : 1700 g (3.7 lb).
LE PROGRAMME
Nous recommandons d'utiliser les
modèles réduits suivants avec ce
modèle :
00559 Livres de conseils LGB, en
anglais
43140 Wagon spécial ours Steiff®,
modèle de collection
Se reporter au catalogue général
LGB pour des renseignements
sur le programme LGB complet.
10
résistant aux
FONCTIONNEMENT
Modes opératoires
Ce modèle est équipé d'un sélec-
teur d'alimentation à trois posi-
tions situé à l'intérieur de la cabi-
ne (figures 1, 2)
Position 0 : Alimentation coupée
Position 1 : Alimentation de
l'éclairage, du géné-
rateur de fumée et
du moteur
Position 2 : Alimentation de
l'éclairage, du géné-
rateur de fumée, du
moteur et du systè-
me d'effets sonores
(position d'origine
usine)
Éclairage
Ce modèle est équipé d'un éclai-
rage qui s'allume automatique-
ment suivant le sens de la
marche. Il possède une douille à
usages multiples «plate», avec
couvercle amovible située à l'ar-
rière de la locomotive (figure 3).
Cette douille peut être utilisée
pour fournir l'alimentation élec-
trique de la voie aux voitures LGB
munies d'une
d'éclairage ou de son.
Pour enlever le couvercle de la
douille, tirez simplement dessus.
S'il ne sort pas, utilisez un petit
tournevis droit pour le plier légè-
rement. (Ne sortez pas le loge-
ment extérieur rectangulaire).
Générateur de fumée
Ce modèle est équipé d'un géné-
rateur de fumée.
quantité de liquide fumigène
dégraissant LGB est fournie avec
le modèle réduit. Pour obtenir de
meilleurs résultats, remplir à moi-
tié le générateur de produit, s'il
est trop plein, le générateur ne
pourra transformer le liquide en
fumée.
Attention !
liquide fumigène dégraissant LGB
(50010). D'autres produits ris-
quent d'endommager la locomotive.
Attention !
l'élément chauffant situé à la par-
tie centrale du générateur de
fumée car il est chaud et fragile.
Conseil : Le générateur de fumée
peut fonctionner «à sec» sans
liquide.
électronique
Une petite
N'utiliser que du
Ne jamais toucher