Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Wichtiger Hinweis zum Mehrzugsystem:
LGB-Lokomotiven sind mit „Decoder on
board" ausgestattet. Diese Loks sind
klar mit einem silbernen Aufkleber
„Analog + Digital" auf der Verpackung
der Lok gekennzeichnet.
Lokomotiven aus früheren Serien, jedoch mit
derselben Artikel-Nummer, können unter
Umständen noch bei Fachhändlern erhältlich sein.
Diese Loks können in bezug auf das
Mehrzugsystem anders ausgestattet sein. Bitte
prüfen Sie jeweils die Lok und bitten Sie Ihren
LGB-Fachhändler um weitere Informationen.
Important Multi-Train System Note:
are equipped with "onboard" MTS
decoders. These locos are clearly
marked with a silver "Analog + Digital"
sticker on the loco packaging.
same product numbers, may still be available at
LGB representatives and retailers and may have
different MTS decoder provisions. Please check
the individual loco and ask your LGB retailer for
more information.
Remarque importante : Système multitrain
actuellement en production sont
équipées de décodeurs SMT
«embarqués». L'emballage de ces
locomotives est clairement idientifié par
un autocollant argenté «Analogique +
Numérique». Les locomotives plus
anciennes, ayant le même numéro de produit,
peuvent être toujours disponibles chez certains
détaillants et peuvent être différentes du point de
vue installation de décodeur. Veuillez vérifier la
locomotive et entrer en rapport avec votre
revendeur LGB pour tous renseignements
complémentaires.
© 2003 Ernst Paul Lehmann Patentwerk
Die meisten zur Zeit hergestellten
Most current production LGB locos
Earlier production locos, with the
La plupart des locomotives LGB
Advertisement
Related Manuals for LGB 20872
Summary of Contents for LGB 20872
- Page 1 LGB representatives and retailers and may have different MTS decoder provisions. Please check the individual loco and ask your LGB retailer for more information. Remarque importante : Système multitrain La plupart des locomotives LGB actuellement en production sont équipées de décodeurs SMT...
- Page 2 Telephone: (09 11) 83 707 0 auch, zusammen mit dem Kaufbeleg, an sous. L’expéditeur est responsable des sentano spigoli vivi e punte accuminate. LGB OF AMERICA eine der beiden unten aufgeführten frais d’expédition, de l’assurance et des Warranty Service Department Serviceabteilungen einschicken.
- Page 3 Dampfentwickler Abb. austauschen öffnen - Feuertür zum öffnen Informationen über das komplette - vierstufiger Betriebsartenschalter LGB-Programm finden Sie im LGB- - gekapseltes Getriebe mit siebenpo- Katalog. ligem Bühler-Motor - Gelenkantrieb (Lok durchfährt auch Fig. 1 Tender cable gebogene Gleise des engen Radius BEDIENUNG Fig.
- Page 4 Das Modell ist bereits werkseitig mit sich die Belastung der Lok ändert, Achtung! Das Heizelement in der Anhalten der Lok mehrmals die Decoder on board für das LGB- z. B. in Kurven oder auf Steigungen. Mitte des Dampfentwicklers nicht Luftpumpe. Dann hört man das Mehrzugsystem ausgerüstet.
-
Page 5: Wartung
Die Achslager und die Lager des Programmieren der Funktionswerte Platine abziehen. Gestänges hin und wieder mit je Zahlreiche Funktionen des Decoder - Beschädigten Dampfentwickler einem Tropfen LGB-Pflegeöl (50019) on board können individuell pro- (Schornsteineinsatz) einer ölen. grammiert werden. Dazu werden Spitzzange oder einer Pinzette aus... - Page 6 Fahrstufentab. CV 94 abgelegt, die in CV 67 bis CV 94 programmiert werden. 17 = nur Digital, vom Anwender programmierte Beim Betrieb mit dem LGB-MZS wird jeder zweite Wert Fahrstufentabelle übersprungen (14 Fahrstufen). Werkseitig programmierte Fahrstufentabelle: Bei "Analog und Digital" gilt:...
-
Page 7: Operation
Hinweis: Informationen zur LGB und built in 1897 at the Baldwin - In Register CV 5 dann der zu LGB-Vertretungen in aller Welt fin- Locomotive Works for the narrow THE PROGRAM gewünschte Funktionswert pro- den Sie im Internet unter www.lgb.de gauge railways of Japan. - Page 8 The 17050 snaps between Use this model with LGB power sup- functions on the rear of the tender (Fig. 4). This the ties of most LGB track sections.
- Page 9 - Reassemble. ues. ally with a small amount of LGB - If programming results in unsatis- Maintenance Oil (50019). Replacing the traction tire factory operation, you can repro-...
- Page 10 28 speed steps are programmed in CV67 to CV94. 16 = Digital only, user-programmed speed steps CV94 With LGB MTS, every second value is skipped (14 speed steps). Factory pre-set speed steps: Reversed direction: 7, 9, 11, 13, 16, 20, 24, 28, 32, 36, 42, 48, 54, 60, 68, 76,...
-
Page 11: Authorized Service
LGB, prouve, s’il en était besoin, le succès Nous recommandons d’utiliser les When programming with the 55045, LGB of America, LEHMANN and the du modèle. modèles réduits suivants avec ce all function values are programmed LGB TOYTRAIN logotype are regis- modèle :... - Page 12 électrique de la entendre automatiquement dès que fumée, du moteur et du la télécommande pour locomotive, voie aux voitures LGB munies d’une la locomotive démarre. (2 coups système d’effets sono- appuyer sur le bouton de fonction électronique d’éclairage ou de son.
-
Page 13: Entretien
(figure 7). 16 mm, 8 unités Attention ! Pour éviter d’endom- ou avec un centre d’entretien LGB - Tourner la cheminée dans le sens 65853 Générateur de fumée, 5 V mager le train d’engrenages, ne pas (voir Centres d’entretien autorisés). - Page 14 faire, programmer les «valeurs de Registre Fonction Valeurs Valeur disponibles usine fonction» dans les «registres» (CV) Adresse de la locomotive (00...22) au moyen d’un OP et du module de Tension au démarrage programmation de décodeur pour Tension pour réglage de vitesse 1 – Si la loco démarre à OP SMT 55045.
- Page 15 (se reporter à CV29) : CV94 28 réglages de vitesse sont programmés dans les registres CV67 à CV94. Avec le SMT LGB, une valeur sur deux n’est pas utilisée (14 réglages de vitesse) Réglages de vitesse attribués par l’usine :...
- Page 16 (appuyer sur «6») sentants LGB dans le monde, - Entrer 54 (numéro du registre à consultez le site web à www.lgb.com. programmer) - Exécuter programmation ATTENTION ! Ce modèle réduit n’est (appuyer sur le bouton flèche à...
Need help?
Do you have a question about the 20872 and is the answer not in the manual?
Questions and answers