Britax ROMER ECLIPSE User Instructions page 110

3.3 Desmontagem da cadeira de
criança para automóvel com cinto
de 3 pontos de fixação

Abra o fecho do cinto do automóvel 11.

Prima o botão 16 da pinça vermelha do cinto
para a abrir.

Retire o cinto diagonal

Retire o cinto do automóvel das guias do cinto.
3.4 A sua cadeira de criança para
automóvel com cinto de 3 pontos
de fixação está correntemente
montada do seguinte modo
Para a segurança da criança, verifique
se...
• a cadeira de criança para auto-móvel está
montada de forma fixa no veículo,
• o cinto do automóvel está esticado e não torcido,
• o cinto para a cintura
ambas as guias do cinto marcadas a vermelho
claro 13,
17
15 da pinça do cinto 17.
12 passa através de
3.3 Smontaggio del seggiolino da auto
con cintura a 3 punti

Aprite la chiusura della cintura dell'auto 11.

Premete il tasto 16 del dispositivo di bloccaggio
rosso della cintura 17

Estraete la cintura diagonale
bloccaggio della cintura 17.

Estraete la cintura dell'auto dalle guide.
3.4 In questo modo il seggiolino da
auto con cintura a 3 punti è
montato correttamente
Per la sicurezza del vostro bambino
verificate che...
• il seggiolino da auto sia installato saldamente nel
veicolo,
• la cintura sia tesa e non attorcigliata,
• la cintura addominale
guide contrassegnate in colore rosso chiaro della
cintura 13,
per aprirlo.
15 dal dispositivo di
12 scorra attraverso le due
26