Medela symphon Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Medela Manuals
  4. Breast Pump
  5. symphon
  6. Instructions manual
Medela symphon Instructions Manual

Medela symphon Instructions Manual

Breastpump kit
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
symphony
breastpump kit
juego extractor de leche
materna symphony
EN instructions | ES instrucciones
for use with symphony breastpumps
for double or single pumping
para usarse con extractores de leche symphony
para extracción doble o simple
made
made
made
thout
without
Not made with natural rubber latex or DEHP.
No está hecho con látex de caucho natural ni DEHP.
®
®
fabricadas
fabricadas
sin

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the symphon and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Medela symphon

Summary of Contents for Medela symphon

  • Page 1 symphony ® breastpump kit juego extractor de leche materna symphony ® EN instructions | ES instrucciones for use with symphony breastpumps for double or single pumping para usarse con extractores de leche symphony para extracción doble o simple made fabricadas fabricadas made made...

  • Page 2: Table Of Contents

    WARNING Can lead to serious injury or death. CAUTION Can lead to minor injury. NOTE Can lead to material damage. TIP Useful or important information that is not related to safety. PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 3: Important Safeguards

    • If problems or pain occur, consult your lactation consultant or physician. Authentic Medela Spare Parts are made with the quality materials and workmanship you expect and trust, only from Medela. Non-Medela spare parts can vary signi cantly in...

  • Page 4: Cleaning Overview

    Breastpump kits are a personal care item intended for use by a single user only and should not be shared between users. Kit components may vary from pictures in this instruction manual. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Page 5 Store the pump kit in a clean bag/container until If the individual components of the pump next use. kit are cleaned in a dish washer, parts may be discolored by food pigments. This will not impact part function. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Page 6 • Store dry parts in a clean, cool place when not in use. Do NOT store wet or damp parts. Note Store the pump kit in a clean bag/container until next use. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 7: Tubing Care

    Breastpump kits are a personal Refer to breastpump instructions care item intended for use by a for use for important safeguards single user only and should not and operating information. be shared between users. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 8: Assembly Of The Pump Kit

    Place the protective membrane Insert the tubing adapter into onto a fl at surface and carefully the opening in the membrane push the membrane cap down cap. until it engages. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Page 9 fi rmly onto breasts may affect Phase. After 2 minutes, the begin the Expression Phase. Refer to section 9 for breastmilk milk fl ow.) pump will automatically change storage guidelines. to the Expression Phase. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 10: Breastshield Sizing

    PersonalFit Breastshields are available at many local retailers or visit ™ • Infants must not be bottle fed without adult supervision. www.shopmedela.com. • Nipple should not be used as a pacifi er. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 11: Troubleshooting

    Inspect the following to check for damage and secure connections. 8316 or fi ll out the contact us form at www.medelabreastfeedingus.com. • Secure tubing adapter to the breastshield connector. • Test vacuum. If suction is not improved, contact Medela Customer Service at 1-800-435-8316. Tubing Check •...

  • Page 12: Supplemental Information

    Their guidance is valuable in terms of the lifetime of health benefi ts for both you and your baby. A listing of lactation professionals are available at www.medelalocator.com or calling 1-800-TELL-YOU (1-800-835-5968). Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Page 13 ADVERTENCIA Puede provocar lesiones graves o la muerte. PRECAUCIÓN Puede provocar lesiones menores. NOTA Puede provocar daños materiales. CONSEJO Información útil o importante que no está relacionada con la seguridad. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 14: Medidas De Seguridad Importantes

    • NO use limpiadores/detergentes abrasivos al limpiar el extractor de leche o las partes del extractor de leche. Las piezas de repuesto Medela auténticas están hechas con materiales y mano de obra de alta calidad en los que usted confía y espera exclusivamente •...

  • Page 15: Vistazo General De La Limpieza

    Los juegos de extractores de leche son un artículo de cuidado personal hechos para un solo usuario y no deben compartirse entre los usuarios. Los componentes del juego pueden variar de las imágenes en el manual de instrucciones. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 16: Lavado - Antes De Cada Uso Y Después De Cada Uso

    Es posible que las partes individuales del limpio hasta el siguiente uso. extractor que se lavan en un lavavajillas pierdan el color debido a los pigmentos de los alimentos. Esto no impacta la función de la parte. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 17: Esterilización - Antes Del Primer Uso Y Una Vez Al Día

    • Almacene las partes secas en un lugar limpio y fresco cuando no las use. NO guarde partes húmedas o con agua. Nota Almacene el extractor en una bolsa o recipiente limpio hasta el siguiente uso. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 18: Cuidado Del Tubo

    • Fregadero o recipiente • Si aparecen hongos en el tubo, interrumpa limpio su uso y reemplácelo. Comuníquese con el Servicio al cliente de Medela al correo • Agua potable electrónico customer.service@medela.com • Trapo húmedo (no o llame al 1-800-435-8316.

  • Page 19: Armado Del Extractor

    Inserte el adaptador del tubo en una superfi cie plana y empuje en la abertura de la tapa de la cuidadosamente la tapa de la membrana. membrana hacia abajo hasta que se acople. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Page 20 fl ujo 2 minutos, la bomba pasará Consulte la sección 9 para los de leche.) automáticamente al modo de lineamientos de conservación de extracción. la leche materna. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 21: Tamaño Del Embudo

    • No intente agrandar el orifi cio de la tetina. • Los lactantes no deben alimentarse con biberón sin la supervisión de un adulto. • La tetina no debe utilizarse como chupón. Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.

  • Page 22: Solución De Problemas

    Servicio de atención al • Asegure el adaptador del tubo al conector del embudo. cliente de Medela al 1-800-435-8316 o llene la forma de contacto en • Pruebe el vacío. Si la succión no mejora, comuníquese con el Servicio www.medelabreastfeedingus.com.

  • Page 23: Información Complementaria

    Su ayuda es valiosa en términos de los benefi cios únicos que la lactancia tiene tanto para su salud como para la de su bebé. Puede consultar la lista de profesionales en lactancia en www.medelalocator.com o llame al 1-800-TELL-YOU (1-800-835-5968). Questions? Visit www.medela.com or call us at 1-800-435-8316.
  • Page 25 Medela y Symphony son marcas comerciales registradas de Medela Holding AG. #1 Choice of Hospitals and Mothers, PersonalFit, Quick Clean, Tender Care y Micro-Steam son marcas comerciales de Medela, Inc. 1908213 C 0315 © 2015 Medela, Inc. Printed in the U.S.A./Impreso en los EE. UU.

Table of Contents