Cs39 - Swingline CM15-30 Operating Instructions Manual

CM15-30 • CHS10-30 • CS30-36 • CX25-36 • CS25-44 • CM11-44 • CX22-44 • CS39-55 •
CM15-30, CHS10-30, CS30-36, CX25-36,
CS25-44, CM11-44, CX22-44, CS39-55,
CX30-55
1.
2.
3.
4.
CS25-44, CM11-44, CX22-44,
CS39-55, CX30-55,
CS50-59, CX40-59
CM15-30, CHS10-30, CS30-36, CX25-36,
CS25-44, CM11-44, CX22-44, CS39-55,
CX30-55
EN Open the door. Place the machine into
the top of the cabinet. We recommend
that two people set up this unit! Beware
of fingers. Risk of injury!
All machines have a container with plastic
bag.
FR Ouvrir la porte. Il faut 2 personnes pour
poser le mécanisme sur le meuble.
Attention aux doigts: risques de
blessures!
Toutes les machines sont équipées d'un
coffre avec un sac plastique.
SP Abra la puerta. Coloqe el cabezal encima
del mueble. Recomendamos que esta
unidad sea colocada por dos personas.
Tenga cuidado con los dedos. Peligro de
hacerse daño!
Les modelos tienen un receptáculo con
bolsa de plástico.
5.
- 8 -
• •
Installation Montage
• •
Instalación