Summary of Contents for Swingline Stack-and-Shred 230X
Page 1
Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.swingline.com/register Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com/register Para registrar este producto vaís en www.swingline.com/register ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069...
Page 2
English Français Español ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069 Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com...
U Pull out bin with viewing window Introduction U CD bin in storage location U Bin door with viewing window Thank you for choosing this shredder from Swingline. Please review these instructions to ensure you are operating the shredder correctly. Control Panel and Indicators Safety First...
Page 5
Paper loading door is locked Autofeed operation light Bin full light light Swingline Stack-and Shred™ 175X Shredding Capability Stack-and-Shred Although the Stack- 175X CAN shred the and-Shred 175X will following: accept fastened sheets, Swingline recommends • Stapled paper •...
TM/MC Auto-feed Technology Rare Occasions of Jamming The Stack-and-Shred 175X has been designed to automatically shred In the unlikely event of the shredder jamming, the Stack-and-Shred up to 175 sheets from the auto-feed chamber and up to 7 sheets 175X will stop shredding. Check that the bin is not full then try clearing through the manual feed slot.
México) (each, respectively, “ACCO Brands”) warrants to the original DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY purchaser that the cutters of this Swingline™ Stack and Shred 175X LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TO...
Page 8
FOR ADDITIONAL INFORMATION ON WHAT TO SHRED THROUGH AUTO FEED AND WHAT TO SHRED VIA MANUAL FEED SLOT, PLEASE SEE SECTION IN THE MANUAL ON ‘SHREDDING CAPABILITY’ Tel. 800-541-0094 www.Swingline.com/ConsumerCare ProSource Packaging, Inc. - 14911 Stuebner Airline Rd. Ste. A - Houston, TX 77069 Phone: (281) 453-8801 - www.machine-solution.com...
Page 9
How should I maintain Use Swingline oil sheets to lubricate the cutting head, do not my shredder? use other types/brands of oil. Clean the auto-start infra red sensor on a regular basis (see point 3a).
Introduction U Corbeille extractible avec fenêtre de contrôle du niveau de remplissage Merci d’avoir choisi ce destructeur Swingline. Veuillez lire ces instructions pour U Emplacement de la corbeille à déchets CD en cas d’inutilisation vous assurer d’utiliser correctement cette déchiqueteuse.
Page 11
Bien que la Stack-and- 175X PEUT détruire ce Shred 175X accepte qui suit : les feuilles attachées, Swingline conseille • Feuilles agrafées à 1”/25 mm du • Feuilles avec trombone, à 1”/ • Feuille Tabloïde (11 x 17”) pliée en d’enlever les agrafes...
Page 12
TM/MC Technologie d’auto-alimentation Rares cas de bourrage La Stack-and-Shred 175X a été conçu pour détruire automatiquement jusqu’à Dans le cas improbable de bourrage, la Stack-and-Shred 175X s’arrête de 175 feuilles placées dans le compartiment d’auto-alimentation et jusqu’à 7 fonctionner. Vérifiez alors si la corbeille est pleine, puis essayez d’éliminer le feuilles par le biais de la fente d’alimentation manuelle.
Éteignez alors le Swingline encourage ses clients à recycler le papier déchiqueté. Veuillez destructeur à l’aide du commutateur marche/arrêt situé à l’arrière de l’appareil noter que le papier déchiqueté...
Page 14
TM/MC Guide de dépannage pour Stack-and-Shred 175X APPLICABLE AUX MODÈLES QUESTION RÉPONSE Le destructeur ne se met Vérifiez que le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière du destructeur pas en marche. est bien en position de mise sous tension. Vous devez appuyer sur la touche de mode automatique ( 100X, 250X, 500X &...
Page 15
? Comment dois-je entretenir Utilisez les feuilles lubrifiantes Swingline pour lubrifier le bloc de coupe. mon destructeur ? N’utilisez aucune autre marque ni aucun autre type d’huile. Nettoyez le capteur à infrarouges de démarrage automatique à intervalles réguliers (voir point 3a).
U Ubicación del recipiente para recortes de CD, cuando no está en uso U Papelera extraíble con ventana de visualización Gracias por elegir esta destructora de papel de Swingline. Revise estas instrucciones para asegurarse de que está usando la trituradora correctamente.
Page 17
• Papel grapado, las grapas deben • Papel con clips de papel, el clip • Papel tabloide doblado por la Swingline recomienda estar a menos de 1”/25 mm de debe estar a menos de 1”/25 mm mitad: 2 hojas como máximo...
Page 18
TM/MC Tecnología de entrada automática Ocasiones excepcionales de atasco La destructora Stack-and-Shred 175X se ha diseñado con el fin de que En el caso poco probable de que la destructora Stack-and-Shred 175X se destruya automáticamente hasta 175 hojas desde el compartimento de entrada atasque, dejará...
Swingline anima a sus clientes a reciclar el papel triturado. Tenga en Apague la destructora con el interruptor situado en la parte posterior y limpie el cuenta que el papel triturado no se puede reciclar si se mezcla con los sensor con cuidado con un bastoncito de algodón (vea la figura 8).
Page 20
TM/MC Guía de Resolución de Problemas para Stack-and-Shred 175X APLICABLE A LOS MODELOS PREGUNTA RESPUESTA La destructora no empieza Compruebe que está encendido el interruptor de alimentación en la a funcionar. parte trasera de la máquina. Compruebe que se ha presionado el botón Auto ( 100X, 250X, 500X &...
Page 21
¿Cómo debo realizar Use hojas de lubricación Swingline para lubricar el mecanismo de el mantenimiento de la corte. No utilice otros tipos o marcas de lubricante. destructora? Limpie el sensor de inicio automático por infrarrojos con frecuencia (vea el punto 3a).
Need help?
Do you have a question about the Stack-and-Shred 230X and is the answer not in the manual?
Questions and answers