Electia CTC 1132 User Manual

Home prosafe 1132 gsm
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Home Prosafe 1132 GSM
CTC 1132
GB User manual
SE Användarmanual
FI Manuaali
Art 36.2868
868MHz

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CTC 1132 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Electia CTC 1132

  • Page 1 868MHz Home Prosafe 1132 GSM CTC 1132 GB User manual SE Användarmanual FI Manuaali Art 36.2868...
  • Page 2: Table Of Contents

    Table of Contents A p p l i c a t i o n O v e r v i e w … … … … … … … … … … … … … … … … 1 I. Identifying the parts……………………………..…………………………..……………………………………1 II.
  • Page 3: Application Overview

    Application Overview I. Identifying the parts — Programming mode: use this key to delete a digit, cancel the selection, abort the current screen, return to the previous screen, etc. OK Key — To confirm the keyed-in data or confirm the selection. # Key —...
  • Page 4: Insert Gsm Sim Card

    II. Insert GSM SIM Card Rechargeable Battery In addition to the adapter, there is a CTC-1132 Control Panel features built-in GSM rechargeable battery inside the Control communication facility to make message Panel, which serves as a back up in case reporting phone numbers...
  • Page 5: 2-Level Passwords

    V. 2 – level passwords Select Walk Test mode GSM signal In order to provide highest security in operating SMS Keyword the system, CTC-1132 offers 2 levels of authorization. That is “1111” is set as default Master Code by the factory. Personal PIN Code Master Code <...
  • Page 6: Configuring Your System

    < > < > strings, it will inhibit further key presses for 1 minute. During keying in the PIN code, press In Step3, if you press a key other than “ “ will clear one previously entered numeric keys, the display will remain code.
  • Page 7: Telephone Settings

    the last column of the screen, it Only 11 digits can be displayed on the indicates the selection list can be tel. Numbers list. Non fitting numbers downwards scrolled. If the lowest are indicated with after the incomplete position is reached, the down-arrow number.
  • Page 8 the “Tel. Number” screen to show you Delete Tel. Numbers the stored phone number with a letter To delete a telephone number, follow the Step V indicting it’s a Voice report style and 1 to Step 3 of “Changing Tel. Number” a letter S for SMS report style.
  • Page 9 follow the same procedure as those Recording Address message for recording Address message to Step 1. Move the cursor to select “Rec. record each specific message Address” and then press “OK”, the respectively. screen will ask you to confirm. < >...
  • Page 10: General Settings

    message for 85 sec. before returning to To set your own PIN code selection menu. Step 1. Move the cursor to the item “Pin Code” then press “OK” the following screen Pressing “ ” will return you to the menu is displayed.
  • Page 11 User #2 PIN code is set up and user main menu. name specified. < > < > 3) “ ” representing this User #3 The name can be erased or clearing code is programmed without user name specified. the display by entering backward spaces “...
  • Page 12 Step 3. Press “ “ key, the next screen will To Delete Temp. Code ask you to enter your new PIN code After the Temp. Code is programmed, it can be and repeat it for double confirmation. deleted by following the steps below: Step 4.
  • Page 13: Master Code

    If the code is correct, the screen Master code returns to “General Setting” menu, deactivated (same as the User #1 PIN setting the Duress code is completed. Code). The Master Code is used only when To Delete Duress Code you enter the Programming mode. In After the DuressCode is programmed, it can be other cases, only PIN Code should be deactivated/deleted by following the steps...
  • Page 14: Door Chime

    Use “ ”,” ” keys to switch between Press “OK” to confirm. options. 30 sec. is set as factory default. Press “OK” to confirm. < > < > 30 sec. is set as factory default. Home Arm Exit Delay time applies only <...
  • Page 15: Special Settings

    will be displayed for you to set the correct IV. Special Settings. minute. This menu is for the user to store the Minutes are then flashing. specialized features for CTC-1132 system. “ ”,” ” keys to choose a correct Step 1. Select Spc. Settings option.. number.
  • Page 16: Siren Delay

    2. A. Exit Sound E n t r y S n d E n t r y S n d O f f This is for you to decide whether the Control Panel will sound short beeps during the Exit Press “...
  • Page 17 Enable” is set to “Off” it will not be F i n a l D o o r O f f possible to disarm the Control Panel F i n a l D o o r when the system is fully armed unless an entry point device is activated first.
  • Page 18: Add/Delete Device

    system enters “Home Arm” or “Disarm” Afterward, another message prompt will mode, the timer automatically starts again. confirm, “Pin-Code has been changed” and the display automatically return to the “Special Setting Menu”. 12. Tamper Alarm < > < > This extra option is to choose for Tamper Alarm of unauthorized sabotage to the devices only Press “...
  • Page 19 < > < > The message will be displayed for 2 sec. then the screen return to Step 1. The categories of devices are listed as screen to wait for the signal from followings: another device. Door Contact ---- DC Pressing “...
  • Page 20 respond. all the time and does not have to be armed or disarmed. When the system is in Full Arm mode, if a “Home Omit” Door Contact is “F” for Fire Door Contact triggered, Control Panel will respond in the same way as if a The “Fire”...
  • Page 21: Remote Controller

    < > < > PIR Detector StepB7.After a zone number for the PIR is Press “ “, all the learning/setting assigned the following choice screen processes having done will be ignored, is displayed. the screen returns to “Device +/- “ menu. B u r g l a r H o m e O m i t...
  • Page 22: Other Devices

    StepC11. Press “OK”, adding a RC is now completed, screen returns to the 2ABCabc “Device +/-“ menu. 3DEFdef Delete character < > and backspace < > 4GHIghi 5JKLjkl After a Remote Controller is added in, 6MNOmno you can use the Remote Controller to 7PQRSpqrs arm/disarm the system.
  • Page 23 E n t e r N a m e + O k B u r g l a r ..H o m e O m i t H o m e A c c e s s or press “...
  • Page 24 4. Program Siren Step 3. P l e a s e a d d If an outdoor Bell Box, Indoor Bell Box or Universal Receiver etc. is to be included in the o n e d e v i c e system, it should be programmed first by the The message will be displayed for 2 Control Panel, so that the Control Panel can...
  • Page 25: Sms Editor

    press “OK”. programming menu. Step 3. Select Device +/- and then “Power Entry Snd On, Entry Snd Off Switch” then the following screen will be displayed. The Outdoor Siren BX-8 can be enabled or disabled from sounding the Entry Delay C h a n n e l warning beeps.
  • Page 26: Sms Keyword

    to the “testing” method being utilized for the done. . mobile phones K e y w o r d e d i t o r The keys have the following functions: ..+ O K *...
  • Page 27: Gsm Signal

    not need to do the setting up for Replacement. Just press “OK” and the screen will automatically return to the main Program selection list. You can try to see if the confirmation Then the following message is displayed: message has been successfully send to you or not.
  • Page 28: Operation

    Operation is displayed, a “Enter Code” promp screen will be displayed. After you enter your pin Code, the above screen I. Entering User Menu will also be displayed. After 30 seconds of key-inactivity, the When the system is in Disarmed mode (Alarm system will automatically exit User off), entering a valid user code can access the Menu and return to “Alarm off”...
  • Page 29: Forced Arming

    The system can also be armed by using If you move the cursor to “Away Arm” the Remote controller (Optional). position and then press “OK”, the Control Panel will sound a ding-done warning sound to indicate arming is prohibited, and 2.
  • Page 30: Disarm (Alarm Off) Mode

    condition of that sensor will not be “Remote Controller Entry Enable” checked. has been set to “ON”. If a sensor tampered or out-of-order V. Home Arm Mode occurs, you can temporarily by-pass it or permanently remove it. The Home mode allows the home to be Armed so that no one can get inside without first Arming with Door Opened Disarming the system, yet the person already...
  • Page 31: Partial (By-Pass) Arm Mode

    section II, “Away Mode” M R . S M I T H S t o p 4. Forced Arming Step 5. Press “ ”, “ ” keys to select the zone If there is any fault condition has occurred to be by-passed. or a door was found opened before or any B y - p a s s : ( O k ? ) sensor is triggered, when you press “OK”...
  • Page 32: Alarm Activation

    VII. Alarm Activation For Alarm Activation by Events and Control Panel Responses, please refer to the following table: Control Panel Mode & Response Table Type of Alarm Away Arm Home Arm Disarmed Away Arm Home Arm Exit Alarm Abbr Entry Entry Instant Instant...
  • Page 33: Stop The Alarm And Alarm Display

    < > < > VIII. Stop the Alarm and Alarm Press “ “ or no key is pressed within Display 5 sec. the screen returns to 1 device display. You can repeat from the During any alarm, the Control Panel wil sound beginning to view the alarm event one its siren and report to the Phone number more time.
  • Page 34: Event Log

    Step 5C. Press “OK”, the display returns to The log is marked with a “Start” label “Alarm off”. before the most recent entry and “End” after the oldest entry. < > < > To View Log: When an alarm (other than Panic Alarm) Step 1.
  • Page 35: False Alarm Management

    This Sequential Verification Report will be T u r n sent in addition to the alarm report. T u r n O f F Alarms cannot be verified after the Entry If the user choose to Turn On the Delay has been initiated. power switch, then, power switch will automatically power on and activated.
  • Page 36 enclosure from either being opened SIM Card has been locked, please or being removed from the mounting call your service provider for help. surface. 1. Fault Message Display Sensor Low battery If the battery voltage of PIR sensor, Door When any fault situation persists, the Contact, Remote Keypad, Water Sensor, Control Panel will respond as below when Remote Controller or Smoke Sensor is...
  • Page 37 is also scrolled down or up is in Armed and/or Home mode, the respectively. Control Panel will sound an audible alarm and report “Burglary” alarm. Step 5. After viewing all the fault events, press “ ” key, a prompt message is While if the system is in Disarm displayed.
  • Page 38 detected for 30 seconds, the yellow Sensor triggered Message displayed LED will light up and the fault message can be viewed under the Door Contact (DC w/ Zone Name) + “Fault Display”.. triggered “open” (IR w/ Zone Name) + PIR triggered 5.
  • Page 39 DTMF Remote Control Command Table Power Switch Close Power Switch Open for 1 51101~51199 Control Command Result Hour to 99 Hours 2nd Power Switch Open for 1 52101~51199 Hang up the phone Hour to 99 Hours Power Switch Open for 1 53101~51199 Disarm Hour to 99 Hours...
  • Page 40: Home Arm Mode

    < > < > send a confirmation SMS back to your mobile phone. The format is: A confirmation SMS message will read 1 2 3 4 5 1 1 0 1 0 0 on your mobile phone as: “Confirmation, MICHAEL* 1234 11 00” User Power Time...
  • Page 41 acknowledgement signal being received. If 3.Auto Redial the recipient does not acknowledge the When only one Emergency phone number call, the message will be repeated for a is stored and that number is engaged, the period of 80 seconds; the Control Panel Control Panel will automatically redial that will then consider the call as unsuccessful number up to maximum of 5 times with an...
  • Page 42: A P P E N D I

    Appendix I. Reset Procedure Reset to Factory Default Setting The Control Panel can clear all programmed parameters by the following sequence: 1. Power down Control Panel and remove the battery 2. Apply power while holding down the “ ” key. 3.
  • Page 43 Home Prosafe 1132 GSM CTC 1132 Användarmanual...
  • Page 44 Innehållsförteckning Introduktion…………………..…………..…………………1 I. Larmets olika delar …………………………..…………………………..……………………………………1 II. Installera GSM kort………………………………..…………………………………………………………..2 III. Strömförsörjning……………………………………..………………………………………………………...2 IV. Installation av kontrollpanelen……………………………………………………………………………….2 V . S ä k e r h ets k o d er …… … … … …… … … … …… . . … … … … … … … …… … … … …… … … … …… . . 2 VI.
  • Page 45: Larmets Olika Delar

    Översikt larmkonsol Bekräftar inknappat data eller I. Larmets olika delar lägesval. — Val av programmerings meny. — Val av installationsmeny. Siren pqrs wxyz LCD panel DC anslutning Grön LED lampa — För anslutning av 220V AC / 9V DC — Spännings lampa. Lampan lyser när 500 mA transformator.
  • Page 46 II. Montera GSM SIM Kortet Då inbyggda batterierna är fulladdade klarar spänningsförsörja larmet i minst 8 Kontrollpanelen har en inbyggd mobiltelefon timmar. Vid urladdning tar det minst ringer förprogrammerade 48 timmar att ladda batterierna fullt. telefonnummer vid larm, < > <...
  • Page 47: Programmera Telefonnummer

    Visar händelse logg Steg 3. Tryck“ 1 “, displayen visar. Styrning av apparatmodul S k r i v K o d . . . “1234” används standard inställning Steg 4. Tryck in de återstående “234” Användare PIN kod #2~#4 är av - (standard Användar PIN koden, 1234) aktiverade som standard från fabriken.
  • Page 48 Steg 8. Välj “Fel Rapport” och tryck “OK” kodfältet (gör alla till punkter igen). Om kodfältet är tomt, tryck “ “, Följande möjliga felmeddelande skärmen kommer då att stängas ned kommer att synas på displayen och återvända till ” Larm Av” (menyn felrapport visas endast vid fel).
  • Page 49 skrollas nedåt. lägsta landsnummer. positionen är nådd, kommer nedåt- pilen att försvinna. Lagra Tel. Nummer Om en uppåt-pil “Λ” förekommer på Steg 1. Flytta markören till undermenyn “Tel. den sista kolumnen på skärmen, Nummer” och tryck “OK”. indikerar det att listan kan skrollas uppåt.
  • Page 50 < > < > S k r i v n y t t N r + O k ....Maxlängden är 20 siffror inkluderat “ ” & “#”. Om denna längd blir nådd, Steg 4.
  • Page 51: Allmänna Inställningar

    varje specifikt meddelande. S t a r t a I n s p e l . E f t e r p i p e t < > < > Steg 3. Efter 2 sek, ger Kontroll Panelen ifrån Längden för varje specifikt...
  • Page 52 slå in användare namn som referens. D a t u m P a n e l S i r e n S k r i v n y t t n a m n S p r å k ..+ O k 1.
  • Page 53 du gör inställningar eller ta bort inställnignar. Användare PIN kod #(2-4) som du vill Proceduren är likartad för båda situationerna. ta bort tryck sedan “OK” följande skärm kommer att visas. När “Skriv nytt namn” visas på displayen, kan knapp satsen användas för att slå in b o r t text.
  • Page 54 Steg 1. Använd pil tangenterna för att välja 3. Meddelande Kod (Duress Code) “Tillf. Kod” tryck sedan “OK” Meddelande koden kan larma av/larma på systemet. När denna kod används för att S k r i v k o d aktivera systemet, kommer larmet att .
  • Page 55 Steg 2. Tryck “ “ tangenten, skärmen Tryck “OK” för att bekräfta. kommer be dig att slå in din nya 20 sek. Är programmerat som standard Meddelande kod och repetera den för inställning av fabriken. dubbel bekräftelse. < > Steg 3. Tryck “OK” och redigeringen av <...
  • Page 56 Använd “ ”,“ ” tangenterna för K l o c k s p e l P Å bläddra mellan valen. K l o c k s p e l Tryck “OK” för att bekräfta. Tryck “ ”,” ” tangenterna för att göra ditt 20 sek.
  • Page 57: Special Inställningar

    < > < > att trycka in aktuell dag. Dag blinkar nu. Gränssnitts funktionen på kontroll panelen änvänds bara inom 868 Mhz Använd “ ”,” ” tangenterna för att välja frekvens bredd.. aktuell dag Använd “ ” & “ ” för att flytta Tryck “OK”...
  • Page 58 signaler under ingångsperioden när larmet är aktiverat. M i n . M i n . I n g å n g s l j u d P å M i n . I n g å n g s l j u d M i n .
  • Page 59 hänvisning till Sek. II “Larma på (Alarm On) till “På”, Kan fjärrkontrollen sätta på läge”. och stänga av kontroll panelen utan att först aktivera en ”ingångs sensor ex ytterdörrpunkt”. 9. Störning Känner av om radiokommunikationen störs 11. Inaktivitet mellan panel och sensorer. Välj av eller på. A v k ä...
  • Page 60 < > < > 12. Intrång/Sabotage Larm Tryck “ “för att avsluta och skärmen Aktiverar larmhändelse om kontrollpanel eller sensorer utsätts för fysisk åverkan. Funktionen återvänder till Menyn “Specialinställningar” är enbart igång då larmet är i aktivt läge. E n b . l a r m a k t i v t Ändring av GSM Pin kod N o r m a l...
  • Page 61 Dörr Kontakt ---- DC Genom att trycka in “ “tangenten avbryts proceduren. sensorn Panik knapp------PB registreras ej PIR Sensor ----- IR Skärmen visar därefter olika Fjärrkontroll --- RC meddelanden beroende på vilken typ av sensor man försökte registrera. Extern Knappsats ---KP Rökdetektor --- SD Dörr kontakt Vatten Sensor --- WS...
  • Page 62 sätt som då ett”Inbrott” utlöses. (dygnet runt) i både larmat och olarmat läge. “A” for Home Access Skalskydd ingång “F for Fire “ Brand Då dörrkontakten programmeras till “Brand” Dörr kontakten är aktiverad “Skalskydd ingång” händer följande: hela tiden och denna behövs inte När systemet är läge larm aktivt larmas på...
  • Page 63 StegB10. Tryck “OK”, tillägg av PIR är nu PIR Sensor fullföljt, skärmen återgår till menyn StegB7.Efter det att ett zon nummer för PIR är “Sensor +/-“. angett kommer följande alternativ att < > < > visas på skärmen. Tryck in “ “...
  • Page 64 StepC11. Tryck “OK”, registreringen fjärrkontrollen (RC) är nu klar, Tangenterna har följande funktioner: skärmen återvänder till “Sensorer +/-“ menyn. < > < > 2ABCabc 3DEFdef Delete character Efter registrering av fjärrkontrollen, and backspace 4GHIghi kan du använda den för att larma 5JKLjkl på/larma systemet.
  • Page 65: Lägg Till/Ta Bort Sensorer

    S k r i v N a m N + O k I n b r o t t ..S k a l s k y d d s e n s o r S k a l s k y d d i n g å...
  • Page 66 4. Programmera Siren ext .sensor. Om inte enheten är registrerad innan Om du ska inkludera en utomhussiren, siren på programmeringen visas följande insidan eller en universal sändare m m I meddelande i Steg 3. systemet, ska den först programmeras I kontroll panelen, så...
  • Page 67 signal genom att välja “Bekräftelse 5. Redigera Apparatmodul ”Home Av” och tryck “OK”. Matic” Anslut Sirenens bekräftelsesignal Steg 1. Sätt Apparatmodulen I inlärningsläge genom att välja “Bekräftelse På” och manual Apparatmodul ”Home tryck “OK”. Matic”). Steg2. Välj programmeringsmenyn kontrollpanelen. Ingångsljud På, Ingångsljud Av Steg 3.
  • Page 68: Sms Redigering

    VI. SMS Redigering 1. Säkerhetskod redigera. Step 1. Tryck “OK” . Om du vill ha ett SMS meddelande vid ett larm, aktivera funktionen SMS larm. Välj SMS Step 2. Skriv in din nya säkerhetskod min 1 redigering i programmeringsmenyn. positioner tryck därefter ”OK”.
  • Page 69: Gsm Signal

    Oftast behöver du inte ersätta koden utan tryck bara “OK” och skärmen kommer då automatiskt att återvända till Huvud menyn. Kontrollera meddelandet skickats rätt. Om så är fallet kan du hoppa över denna sektion. Följande meddelande kommer att visas: Steg 3. Om meddelandet inte skickas på rätt * T e s t a S e n s o r sätt, var god och lägg till en “0”...
  • Page 70: Användarmenyn

    Hur larmet används. II. Larm aktivt (Larm på) 1. Larma systemet I. Användarmenyn För att larma på systemet: I användarmenyn nås funktionerna larm aktivt Steg 1. Slå in din PIN kod och tryck “OK”. (larma av och på), skalskydd och förbikoppling Displayen kommer att visa: i avlarmat läge (larm av): Tryck cirkel pil och skriv in din PIN kod.
  • Page 71 2. Avlarma under Utgångstiden ett varnings ljud för att ange att det inte är möjligt aktivera larmet, Larmet kan även larmas av under utgångstiden. meddelandet “Felrapport” visas. Steg 1. Tryck “ “ < > < > Steg 2. Skriv in PIN kod., kvarvarande Om du larmar på...
  • Page 72 trasig går det att förbikoppla sensorn till ”skalskydd”. eller avregistrera den för att kunna göra larmet aktivt. 1. Larm aktivivt I läge skalskydd: Steg 1. När systemet är av larmat slå in din Pin Larm aktivt då Dörr är öppen. kod och tryck sedan “OK”.
  • Page 73 Förbikoppling: reagera på om den utlöses I detta läge. Step 1. Skriv in din PIN kod och tyck “OK” . Skärmen visar: Programmeringen för förbikoppla gäller endast en gång. L a r m A k t i v t När du väl larmat av systemet, S k a l s k y d d kommer programmeringen rensas F ö...
  • Page 74: Tabell Över Larmets Olika Inställningar

    VII. Tabell över larmets olika inställningar Följ denna tabell för att lättare förstå vad som händer i olika larmlägen mellan kontrollpanel och sensorer. Kontrollpanelens larmlägen samt sensor lägen Sensor Larmpanel Typ av Sensor Larm Förbi- Larm av Skalskydd Sensor prefix aktivt kopplad Ingen...
  • Page 75: Stäng Av Larmet

    larmet stängs innan VIII. Stäng av larmet rapporteringen slutat: Vid larm börjar kontrollpanelens Siren samt ext Steg 3B. Skärmen kommer att visa vilken siren ljuda förprogrammerade sensor som utlöste larmet och dess telefonnummer rings upp. Skärmen kommer att zon nummer: få...
  • Page 76 “Tamp” står för intrång/sabotage och A L A R M ! A L A R M ! “Rest” står för återställ A L A R M ! A L A R M ! Även efter det systemet är avlarmat 0 2 : 3 8 J a n kommer Alarm meddelandet att finnas kvar.
  • Page 77: Felmeddelanden

    Kontrollpanelen < < > > finns två intrångs 8 stycken adresser kan sättas i /sabotagebrytare i kontrollpanelen. systemet (position 1-8) . Kanal 1 intrångs/sabotagebrytare aktiveras vid larm och skall endast genererar larm användas för lampor eller något annat kontrollpanelen flyttas från sin plats påkallar uppmärksamhet där den är monterad och den andra...
  • Page 78 Den gula LED kommer att lysa och tillståndet inte blir indikera att det är en felhändelse. åtgärdat/kvitterat kommer händelsen att stanna kvar i systemet. LCD kommer att visa vilket typ av fel Det kommer visas varje gång som du som har uppstått och källan till felet i försöker att larma på...
  • Page 79 < > < > Om inte kontrollpanelen kan ta emot testsignalen från sensorerna Om du försöker göra larmet aktivt och under ca 2 timmar kommer den någon av Dörr kontakterna eller PIR gula LED lampan att tändas ,en sensorerna är aktiva kommer följande ljudsignal från kontrollpanelen och meddelande att visas och larmet kan ett felmeddelande att genereras.
  • Page 80 3. Fjärrstyrning Kontroll Panelen går till läge aktiv. Kontrollpanelen kan styras via en vanlig telefon/mobil samt via mobiltelefon(SMS). Kontroll Panelen fortsätter att larma. A. Från en telefon eller mobil. Kontroll Panelen kommer att Step 1. Ring kontrollpanelens GSM nummer. fortsätta att ringa upp nästa Lägg på...
  • Page 81 Styrkommandon för styrning via SMS (mobiltelefon). Apparatmoduls Antalet enhetens nummer timmar Styrkommandon Händelse enheten är på Bekräfta händelse CCC = Apparatmodulenhetens nummer. E.x. (511) är 1:a Apparatmodul, (521) är 2:a Apparatmodul Larma Av DD= Antalet timmar enheten är på, (01) är Larma På...
  • Page 82: A P P E N D I

    Appendix 1 2 3 4 Användar Apparatmodul PIN Kod Nummer I. Återställning säkerhets Fabriksåterställning Kontroll Panelen äterställs genom följande steg: 1. Koppla bort spänningen < > < > batterierna. Följande SMS meddelande skickas till 2. Koppla till spänningen och håll ner denna din mobiltelefon: “...
  • Page 83 Home Prosafe 1132 GSM CTC 1132 FI Manuaali...
  • Page 84 Sisällysluettelo Järjestelmän yleiskatsaus ………………………………………1 I. Osien tunnistaminen …………………………..………………………..……………………………………1 II. Sim-kortin asennus ………………………………..…………………………………………………………..2 III. Virtalähde ……………………………………..………………………………………………………...2 IV. Ohjauspaneelin asennus ……………………………………………………………………………….2 V. 2- tason salasanat ……………………………………..…………………………………………………..2 VI. Alkuun pääseminen ……………………………………..……………..………………………………….…3 Järjestelmän asennus ja säätö ……………………………………4 I. Ohjelmointitilaan siirtyminen ………………………..………………………………………………………….4 II. Puhelimen asetukset ……………………..…………………….……………………………………………5 III.
  • Page 85: Järjestelmän Yleiskatsaus

    Järjestelmän yleiskatsaus Näppäin — Käytä ohjelmointitilassa syötetyn numeron poistamista varten, valinnan I. Osien tunnistaminen peruuttamiseksi, aktiivisen näytön keskeyttämistä varten, edelliselle näytölle siirtymiseksi jne. OK Näppäin — Syötettyjen arvojen sekä valintojen hyväksyminen. # Näppäin — Siirry ohjelmointitilaan pq rs wxyz Näppäin —...
  • Page 86: Sim-Kortin Asennus

    II. SIM-kortin asennus • Paristona on 7,2V 600 mAh Ni-MH uudelleen varattava akku. CTC-1132 Ohjauspaneeli tukee GSM- • Kun paristo on täysin ladattu, tämä kommunikaatiotekniikaa jonka avulla voidaan toimii varateholähteenä vähintään lähettää viestejä järjestelmän esiohjelmoituihin 8 tuntia. Tyhjän akun lataaminen puhelinnumeroihin kestää...
  • Page 87: Alkuun Pääseminen

    • “1111” on asetettu pääkoodin Järjestelmän päälle kytkeminen ollenaisarvoksi. Järjestelmän pois kytkeminen Kotona-tilaan siirtyminen < < > > Osittainen aktivointi (ohitus-tila) Koodien täytyy olla yksilöllisiä, muuten viesti “Code in use, Select Virhetapahtumien näyttäminen another” näkyy näytöllä ja kyseessä Tapahtumalokin näyttäminen oleva koodi täytyy valita uudelleen.
  • Page 88: Järjestelmän Asennus Ja Säätö

    “OK” näppäintä 30 sekunnin sisällä parantamiseksi. kuittauksena siitä että koodi on syötetty. Panel GSM Fault Muuten näytölle palaa “Alarm On” ja Ole hyvä ja käynnistä CTC-1132 järjestelmä pysyy "Armed"-tilassa. Ohjauspaneeli uudelleen. Jos PIN-koodin syötön aikana painetaan Panel GSM PUK? yli 20 näppäintä (mukaan lukien näppäimet “OK”...
  • Page 89: Puhelimen Asetukset

    < > < > painettu 5 minuutin aikana. Kursori näkyy vilkkuvana pilkkuna II. Puhelimen asetukset vasemmassa yläreunassa. Tätä voidaan liikuttaa ylös ja alas käyttämällä “ ” & “Telephone Settings”-valikossa voidaan “ ” näppäimiä. muuttaa seuraavia asetuksia. Askel 6. Painamalla “ ” & “ ” liikutat T e l .
  • Page 90 olevat numerot rullaavat vasemmalle....Askel 3. Näppäile puhelinnumero. • Puhelinnumeroiden vaihtaminen Askel 4. Paina ”OK”. Askel 1. Paina ”OK” ”Tel. Number” valinnan Näyttö kehottaa sinua valitsemaan kohdalla seuraavista vaihtoehtoista: Askel 2.
  • Page 91 o Address message – 8 sekuntia edelliselle valikolle, ”Specific Part Selection”, jonka jälkeen voit o Burglar message – 3 sekuntia nauhoittaa toisen osan viestistä. o Fire message – 3 sekuntia o Panic message – 3 sekuntia < Ä Ä > <...
  • Page 92: Yleiset Asetukset

    Askel 2. Seuraava näyttö näkyy: A . E n t r y T i m e A . E x i t T i m e D i a l i n g ..H .
  • Page 93 Askel 5. Syötä sama koodi uudelleen ja kuittaa tämän tunnistaminen järjestelmän painamalla ”OK”. Jos annettu koodi tapahtumalokissa helpottuisi. Käyttäjille voidaan on oikea, järjestelmä kehottaa sinua antaa käyttötunnuksia joko ensimmäisellä nimeämään käyttäjän. kerralla tai myöhemmin. Kun “Enter new name” näkyy näytöllä, voit E n t e r N e w N a m e...
  • Page 94 Tilapäisen koodin asettaminen 1 ) M R . S M I T H 2 ) M R S . S M I T H Tilapäisen koodin asettaminen 4 ) ..Askel 1. Käytä nuolinäppäimiä ”Temp. Code” - kohteen valitsemiseksi, ja paina ”OK”.
  • Page 95 Tilapäisen koodin muuttaminen Kun Duress-koodi on asetettu, tämä voidaan myös deaktivoida/poistaa: haluat muuttaa ohjelmoidun Askel 1. Valitse ”Duress Code” ”Gen Setting”- "Temp.Code":n, tee näin: valikosta paina ”OK”. Näyttö näyttää: Askel 1. Siirrä kursori ”Temp. Code” -kohdan päälle ja paina ”OK”. D e l e t e D e l e t e P i n - C o d e ( + O k ) ?
  • Page 96 Paina “OK” vahvistuksena. < Ä Ä > 30 sekuntia on asetettu oletusarvoksi. < Ä Ä > Seuraavia yksittäisiä asetuksia asettaessa < > < > näytöllä näkyvät arvot vastaavat tämänhetkisiä arvoja. Näitä ei tarvitse Poistumisajan aikaviive hälytystä vaihtaa, kohteesta voidaan siirtyä pois aktivoidessa kotoa koskee vain niitä...
  • Page 97 muuttaa 0-70 sekuntiin kymmenen sekunnin merkkinä siitä että ovi- tai PIR-tunnistin aikavälillä. on reagoinut johonkin. H . E x i t T i m e 10. Time (Aika) s e c . ( Λ V O K ) Käytä “ ”,” ” näppäimiä...
  • Page 98: Erikoisasetukset

    valinnan. “Siren On” on asetettu oletusarvoksi.´ Jos mitään näppäintä ei paineta 10 13. Kielen valinta minuutin aikana, ohjauspaneeli poistuu ”Spc. Settings”-valikosta ja Toiminto määrittää näytön kieliasetuksia. Voit palaa ”Alarm Off” -valikolle. valita englannin ja ruotsin välillä. 1. Hälytyksen pituus E n g l i s h S w e d i s h Asetuksella voit määrittää...
  • Page 99 Paina “OK” vahvistuksena. Käytä “ ”,” ”-näppäimiä liikkuaksesi vaihtoehtojen välillä. “Entry Snd On” on asetettu oletusarvoksi. Paina “OK” vahvistuksena. 4. H. Poistumisaikaviive “Off” on asetettu oletusarvoksi. 7. Peräkkäisten vahvistuksien raportointi Asetuksella voit määrittää jos haluat ohjauspaneelin ääntävän kun järjestelmä on aktivoitu “Home Arm”...
  • Page 100 hälytysjärjestelmä ilman että “ENTRY”- D e t e c t i o n O f f tilaan asetettu laite reagoinut D e t e c t i o n johonkin. Käytä “ ”,” ”-näppäimiä liikkuaksesi vaihtoehtojen välillä. 11. Liikkuvuus (Mobility) Paina “OK”...
  • Page 101: Laitteen Lisääminen/Poistaminen

    tilassa. vaihtuneen “Pin-Code has been changed”. Näyttö palaa “Special Setting Menu” - A w a y A r m O n l y valikolle. N o r m a l < > < > Käytä “ ”,” ”-näppäimiä liikkuaksesi vaihtoehtojen välillä. Paina “...
  • Page 102 D e t e c t e d ( O k ? ) A L r e a d y E x i s t D o o r C o n t a c t s y s t e m <...
  • Page 103 hälytystä. aktivoiminen käynnistää ohjauspaneelin entry-aikaviiveen laskun. “O” vastaa Home Omit Entry-aikaviive umpeutuu eikä ovitunnistinta oikeaa PIN-koodia syötetty, Ohjauspaneeli käynnistää ”Burglar”- Jos hälytysjärjestelmä on ”Home” - hälytyksen raportteineen. tilassa, “Home Omit” – tyyppisen ovitunnistimen aktivoiminen ei aiheuta Jos hälytysjärjestelmä on ”Disarm” - hälytystä.
  • Page 104 kanssa. Järjestelmä pyytää sinua lukemisen helpottamiseksi. Voit vahvistamaan asetuksesi. syöttää korkeintaan kymmenen merkkiä, paina tämän jälkeen ”OK”. I n s t a l l e d : ( O K ? ) Jos painat ”OK” -näppäintä ilman että B a c k d o o r olet antanut laitteelle...
  • Page 105 Emergency” -hälytyksen jos painetaan Muut laitteet “Panic” -nappia kolmen sekunnin ajan, Jos olet asentamassa savutunnistinta (Smoke tai kaksi kertaa 3 sekunnin aikana. Detector), etänumeronäppäimistöä (Remote Askel C8. Käytä “ ” & “ ”-näppäimiä ja Keypad), Vesi-tunnistinta (Water Sensor) tai valitse kaukosäätimen tyyppi. Paina yökytkintä...
  • Page 106 Kun olet valmis, paina vahvistukseksi ”OK” H o u r näppäintä. Näyttö palaa edelliselle valikolle. F i r e M e d i c a l E m g < < > > Wa t e r “ “-näppäimen avulla voit tyhjentää Jos et halua tehdä...
  • Page 107 palaa ”Device +/-” -valikolle. E n T e r N a m e + O k ..Askel 4. Voit nyt jatkaa muiden laitteiden poistamista. Palaa ”Add/Delete tai paina “ “ niin pääset takaisin Device”...
  • Page 108 < > < > Järjestelmän aktivointi- / deaktivointivahvistus (Confirm On, Jos jokin laite ei vastaa, varmista että Confirm Off) nämä ovat opetustilassa, ja toista edellä mainitut askeleet. “BX-8” voidaan asettaa lähettämään Kun laitteet on lisätty, Ohjauspaneeli äänimerkkejä vahvistuksena siitä että kommunikoi tästedes laitteiden kanssa järjestelmää...
  • Page 109: Sms Editori

    Askel 7. Ohjauspaneeli ääntää pitkän päältä) kunnes ohjauspaneeli piippauksen ja lähettää opetuskoodia deaktivoidaan. UR#2:een. UR tila-LED:it syttyvät Jos ohjauspaneeli on havainnut AC- kolmeksi sekunniksi. virheen hälytys käynnistyy, ensimmäisen (Channel Power Askel 8. Muista kytkeä opetustila (Learn Mode) switchin LED:i vilkkuu pitkityllä...
  • Page 110: Sms Tunnussana

    VIII. Maatunnus tai ”Quit” jos haluat poistua takaisin ohjelmointivalikkoon. Jos käyttäjä lähettää SMS-viestin joka päättyy Askel 2. Paina ”OK” kun kursori on halumasi merkeillä ”00”, CTC-1132 lähettää kohdan päällä. Jos valitset ”Save”, vahvistusviestin takaisin. tämä tarkoittaa että tämä viesti lähettyy puhelimeen hälytyksen Eri GSM-palvelun tarjoajat voivat lisätä...
  • Page 111: Gsm-Signaali

    ohjauspaneelin ja laitteen välillä. Näyttö R e P l a c e m e n t näyttää mikä tunnistin on reagoinut, sekä 0 ....tämän ja ohjauspaneelin kommunikaation RSSI-voimakkuuden.
  • Page 112: Poissa Kotoa Tila "Away (Alarm On)

    sisällä, käyttäjävalikon ensimmäiset kaksi riviä II. Poissa kotoa tila “Away (Alarm ovat: A w a y A r m ON)” H o m e A r m 1. Järjestelmän virittäminen Välkkyvä piste näkyy “Away Arm”:in vieressä. Tämän alavalikon alta löytyvät seuraavat Jos järjestelmä...
  • Page 113: Pakotettu Aktivointi (Forced Arming)

    koodia syöttämällä, mutta järjestelmä on Järjestelmää voidaan myös aktivoida vikatilassa, seuraava näkyy näytöllä: käyttämällä kaukosäädintä. F A u l t D s p 2. Poistumisajan pysäyttäminen A Wa y A r m Voit pysäyttää poistumisajan laskemisen Jos siirrät kursoria “Away Arm” -kohdan päälle ja painat “OK”, ohjauspaneelista kytkemällä...
  • Page 114: Hälytysjärjestelmän Deaktivointi "Disarm (Alarm Off)

    “Fault DSP” näyttö palaa itsestään Kun järjestelmä on “Away Armed” - “Alarm Off” näytölle viiden minuutin tilassa, “DISARM” -näppäimen jälkeen. painaminen kaukosäätimestä deaktivoi järjestelmän silloin kuin “Entry” -laite on Jos tunnistin ohitetaan (“By-pass” - reagoinut johonkin, silloin katso jakso “Osittainen aktivointi”), kuin ”Remote Controller Entry Enable”...
  • Page 115: Arm Mode

    2. Poistumisajan pysäyttäminen B a c k d o o r H a l l w a y Voit keskeyttää poistumisajan laskennan, katso F r o n t d o o r “Poistumisajan pysäyttäminen” jaksosta II. L i v i n g r o o m M R .
  • Page 116: Hälytyksen Aktivointi

    lokia ”Log” -valikon kautta. VII. Hälytyksen aktivointi Seuraavalla sivulla näkyvä taulukko kuvailee ohjauspaneelin ottamat toimenpiteet eri hälytystyyppien sattuessa ohjauspaneelin ollessa eri hälytystiloissa. CTC-1132 868AM 2007.07.18...
  • Page 117 Ohjauspaneelin tila- & reaktio-taulukko Hälytys- Lyhen Away Arm Home Arm Disarmed Away Arm Home Arm Exit tyyppi Entry Entry Välitön Välitön Ei reaktiota Burglar “B” “Burglar” “Burglar” Ei reaktiota Ei reaktiota Ei reaktiota Hälytys Hälytys Välitön Home “O” Ei reaktiota “Burglar”...
  • Page 118: Hälytyksen Keskeyttäminen Ja Hälyttimen Näyttö

    < > < > VIII. Hälytyksen keskeyttäminen ja Jos painat “ “ tai jos odotat yli viisi sekuntia painamatta mitään näppäintä, hälyttimen näyttö näyttö palaa ensimmäiselle tapahtumalle. Voit jatkaa alusta ja katsoa kaikki tapahtumat läpi. Hälytyksen aikana, ohjauspaneelin sireeni huutaa sekä...
  • Page 119: Tapahtumaloki

    S y s t e m r e a c h e d Lokiin kirjoitetut tapahtumat näkyvät takaperoisessa aikajärjestyksessä, alkaen 2 6 9 4 0 6 6 7 viimeisimmästä tapahtumasta. Askel 5C. Paina ”OK”, näyttö palaa ”Alarm Lokin viimeinen tapahtuma Off”...
  • Page 120: Virhehälytysten Hallinta

    C h a n n e l oikea PIN-koodi syötetään sekunnin sisällä, hälytys keskeytyy ja C h a n n e l järjestelmä palaa vakiotilaan. C h a n n e l C h a n n e l Jos ei syötetä oikeaa PIN-koodia, “Burglar” C h a n n e l -hälytys käynnistyy.
  • Page 121 Toinen murtosuojakytkin suojaa Tämä tarkoittaa että SIM-kortti ohjauspaneelin virtakotelon irrotusta. täytyy asentaa. Katso tällöin sivu 17, IV Erityisasetukset, osa 14. PIR-Tunnistin Panel GSM PIN Code IR 7 & IR 8 Tämä tarkoittaa että käyttäjän PIN- Murtosuojaus varmistaa ettei laitteen koodi pitää luoda. koteloa ole avattu Panel GSM Signal? IR 9...
  • Page 122 AC virtaongelma Tee seuraavasti jotta näkisit kaikki havaitut Keltainen LED valo syttyy ja viesti vikatilat. virheestä näkyy näytöllä. Järjestelmä muita Askel 1. Kun järjestelmä on "Disarm" - toimenpiteitä. tilassa, syötä PIN-koodisi ja paina "OK". Ohjauspaneelin paristo loppumassa ohjauspaneelin paristo Askel 2. Näyttö...
  • Page 123 Taajuushäiriö Tunnistin reagoinut Viesti näytöllä järjestelmän "Interference Detection" tilassa "On" Ovi-tunnistin (DC w/ Zone Name) + reagoinut “open” järjestelmä havaitsee sekunnin yhtäjaksoisen (IR w/ Zone Name) + PIR reagoinut taajuushäiriön, keltainen LED valo “Active” syttyy ja vikailmoitus näkyy "Fault Display" -valikon alta. 6.
  • Page 124 • DTMF Kauko-ohjaus kommennot Power switchin avaaminen, 51101~51199 1 - 99 tuntia Ohjauskomento Tulos Power switchin avaaminen, 52101~51199 1 - 99 tuntia Puhelun lopetus Power switchin avaaminen, 53101~51199 1 - 99 tuntia Power switchin avaaminen, 54101~51199 Järjestelmän deaktivointi 1 - 99 tuntia Järjestelmän aktivointi Power switchin avaaminen, 55101~51199...
  • Page 125: Soitto Ja Soiton Kuittaus

    l l = ”Space” haluat lähettää SMS-viestin hälytyslaitteeseen, joka kytkee < > < > Power switch #1:en päälle tunniksi ja Varmistusviesti näkyy kannettavalla myös lähettää suoritetusta puhelimellasi: komennosta vahvistusviestin takaisin kannettavaan puhelimeesi, komento “Confirmation, MICHAEL* 1234 11 00” näyttää seuraavalta: •...
  • Page 126 hälytyskohtainen viesti (Burglar, Fire, näppäintä "9", seuraava tapahtuu Medical tai Panic). Ohjauspaneeli lopettaa tämän Jotta järjestelmä tietäisi että raportointi on onnistunut ja vastaanotettu, vastaanottajan soiton täytyy kuitata järjestelmän soittoa Ohjauspaneeli lopettaa painamalla oikeaa näppäintä puhelimesta. hälyttämisen ja muihin Samalla ohjauspaneeli toistaa numeroihin soittamisen.
  • Page 127: Liite

    Liite FCC yhteenmukaisuus Tämä laite on FCC rajoitusten viidennentoista osan vaatimusten mukainen. Laitteen toiminta noudattaa seuraavia määräyksiä: I. Palautusmenettely (1) Tämä laite ei saa aiheuttaa haitallisia häiriöitä. (2) Tämän laitteen on hyväksyttävä vastaanottamansa häiriöt, Tehtaanasetuksien mukaan luettuna häiriöt jotka voivat aiheuttaa virheellisen palauttaminen toiminnan.
  • Page 128: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY Herewith , Electia AB , declares that this Home Prosafe system CTC 1132 GSM is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of directive 1999/5/EC and RoHs 2002/95/EC. Härmed intygar Electia AB att Home Prosafe CTC 1132 GSM står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av...

Table of Contents