Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Dehumidifier
Luftavfuktare
Luftavfukter
Ilmankuivain
Art.no
Model
18-2346 Q10M-UK
36-4380 Q10M
Important!
Read the entire instruction manual carefully
and make sure that you fully understand
it before you use the equipment. Keep the
manual for future reference.
Viktig information:
Läs hela bruksanvisningen noggrant och
försäkra dig om att du har förstått den
innan du använder utrustningen. Spara
bruksanvisningen för framtida bruk.
Viktig informasjon:
Les disse anvisningene nøye og forsikre deg om
at du forstår dem, før du tar produktet i bruk.
Ta vare på anvisningene for seinere bruk.
Tärkeää tietoa:
Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista
että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat
käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää
tarvetta varten.
Original instructions
Bruksanvisning i original
Original bruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Ver. 201202
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for CO/Tech Q10M-UK
Summary of Contents for CO/Tech Q10M-UK
- Page 1 Ilmankuivain Tärkeää tietoa: Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne, ennen kuin alat käyttää laitetta. Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten. Art.no Model Ver. 201202 Original instructions 18-2346 Q10M-UK Bruksanvisning i original Original bruksanvisning 36-4380 Q10M Alkuperäinen käyttöohje...
-
Page 3: Safety Instructions
10 l Dehumidifier Art.no 18-2346 Model Q10M-UK 36-4380 Q10M Please read the entire instruction manual before use and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and for making any necessary technical changes to this document. If you should have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services. -
Page 4: Product Description
Product description The appliance draws in humid air from the surroundings and channels it past a cooling element inside the dehumidifier. When the humid air passes the cooling element, the water vapour in the air condenses and runs into the water tank. The air then passes through the condenser where it is warmed slightly before being blow out again. - Page 5 Back 8. Air outlet 9. Hole for continuous drainage 10. Mains lead Control panel 11 12 11. Indicator lamp that comes on when the water tank is full. 12. Indicator lamp that comes on when the dehumidifier is turned on. 13.
- Page 6 Continuous drainage When the unit is used in a room with high humidity, the water tank will need to be emptied frequently and it might be more practical to set the unit up for continuous drainage. Procedure: 1. Remove the drain hole plug (hole A) on the back of the unit and connect a drain hose with and internal diameter of 12 mm.
-
Page 7: Care And Maintenance
Care and maintenance Use a damp cloth to clean the outer casing. Never use solvents or corrosive cleaning products. Cleaning the air filter 1. Remove the water tank 2. Use a vacuum cleaner to clean the filter. and filter holder. If it is very dirty wash it in warm water with a mild detergent. -
Page 8: Troubleshooting
Troubleshooting The appliance does • Is it plugged into a wall socket? not start. • Is the wall socket live? • Is the control knob set to MAX? • Is the water tank inserted correctly and empty? • Make sure that the air inlet and outlet are not blocked. The appliance •... - Page 9 Luftavfuktare 10 l Art.nr 18-2346 Modell Q10M-UK 36-4380 Q10M Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tek- niska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Page 10: Knappar Och Funktioner
Produktbeskrivning Apparaten drar in fuktig luft från omgivningen och låter den passera avkylningselement inne i avfuktaren. När luften passerar avkylningselementet, kondenseras den och kondensvattnet rinner ner i vattentanken. Luften passerar sedan genom kondensorn där den värms upp något innan den blåses ut igen. Placering •... - Page 11 Baksida 8. Luftutlopp 9. Utgångshål för kontinuerlig tömning 10. Nätkabel Kontrollpanel 11 12 11. Kontrollampa som tänds när vattenbehållaren är full. 12. Kontrollampa som tänds när avfuktaren är i drift. 13. Kontrollvred (OFF-MAX) Användning 1. Anslut apparaten till ett fast vägguttag som har 230 V. 2.
- Page 12 Kontinuerlig tömning När enheten används i en miljö med mycket hög luftfuktighet kommer vattentanken att behöva tömmas ofta, då kan det vara mer praktiskt att låta enheten tömmas kontinuerligt. Gör så här: 1. Dra ur stoppluggen (hål A) på baksidan av enheten och anslut en vattenslang som har en innerdiameter på...
-
Page 13: Skötsel Och Underhåll
Skötsel och underhåll Använd endast en lätt fuktad trasa för att rengöra apparaten utvändigt. Använd aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. Rengöring av luftfiltret 1. Ta bort vattentanken och 2. Använd dammsugare eller slå försiktigt av montera bort filterhållaren. filtret, om det behövs använd varmt vatten med lite milt rengöringsmedel. - Page 14 Felsökning Apparaten • Sitter nätsladden i vägguttaget? startar inte • Finns det ström i vägguttaget? • Är kontrollvredet tillslaget? • Är vattentanken rätt monterad och tömd? • Se till att luftens in och utlopp inte är blockerade. Apparaten startar • Behöver luftfiltret rengöras? men avfuktar inte •...
- Page 15 Luftavfukter 10 l Art.nr. 18-2346 Modell Q10M-UK 36-4380 Q10M Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på...
-
Page 16: Knapper Og Funksjoner
Produktbeskrivelse Apparatet trekker inn fuktig luft fra omgivelsene og lar den passere kjøleelementet inne i avfukteren. Når luften passerer kjøleelementet vil det dannes kondens og dette van- net renner ned i vanntanken. Luften passerer så kondensoren der den varmes opp litt, før den blåses ut igjen. Plassering •... - Page 17 Baksiden 8. Luftutløp 9. Hull for tømming 10. Strømkabel Kontrollpanelet 11 12 11. Kontrollampe som tennes når vannbeholderen er full. 12. Kontrollampe som tennes når avfukteren er i drift. 13. Kontrollbryter (OFF-MAX) Bruk 1. Apparatets støpsel plugges i et strømuttak som har 230 V. 2.
- Page 18 Kontinuerlig tømming Når enheten brukes i et miljø med svært høy luftfuktighet vil vanntanken måtte tømmes ofte. Da kan det være mer praktisk å la enheten tømmes kontinuerlig. Gjør som følger: 1. Trekk ut stopperen (hull A) på enhetens bakside, og koble til en vannslange med en innvendig diameter på...
-
Page 19: Stell Og Vedlikehold
Stell og vedlikehold Bruk en myk, lett fuktet klut til rengjøring av hovedenhetens utvendige deksel. Bruk aldri løsemidler eller etsende kjemikalier. Rengjøring av luftfilter 1. Fjern vanntanken og ta ut 2. Bruk en støvsuger eller rist forsiktig på filteret. filterholderen. Dersom det er behov for det, bruk varmt vann med litt mildt rengjøringsmiddel i. - Page 20 Feilsøking Enheten • Er støpselet koblet til strømuttaket? starter ikke. • Er det strøm i strømuttaket? • Er kontrollbryteren slått på? • Er vanntanken riktig montert og tømt? • Pass på at ikke luftens inn-/utløp er blokkert. Apparatet starter, • Trenger luftfilteret en rengjøring? men avfuktingen •...
- Page 21 Ilmankuivain 10 l Tuotenro 18-2346 Malli Q10M-UK 36-4380 Q10M Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Page 22: Laitteen Sijoittaminen
Tuotekuvaus Laite imee kosteaa ilmaa ympäristöstä, minkä jälkeen ilma kulkee kuivaimen sisällä olevan jäähdytyskennon läpi. Jäähdytyskennon läpi kulkiessaan ilmassa oleva kosteus kondensoituu ja kondensoitunut vesi valuu vesisäiliöön. Tämän jälkeen ilma kulkee kondensaattorin läpi, jossa se lämpenee hieman ennen kuin se pääsee takaisin ulos. Laitteen sijoittaminen •... - Page 23 Takaosa 8. Ilman ulostulo 9. Vedenpoistoaukko 10. Virtajohto Ohjauspaneeli 11 12 11. Merkkivalo, joka syttyy kun vesisäiliö on täynnä. 12. Merkkivalo, joka syttyy kun ilmankuivain on päällä. 13. Ohjausnuppi (OFF–MAX) Käyttö 1. Liitä laite kiinteään verkkopistorasiaan (230 V). 2. Käännä hydrostaatin ohjausnuppi (13) haluamallesi tasolle. 3.
- Page 24 Jatkuva tyhjennys Kun laitetta käytetään paikassa, jossa on hyvin korkea ilmankosteus, täytyy vesisäiliö tyhjentää usein. Tällöin voi olla kätevää antaa laitteen toimia jatkuvalla tyhjennyksellä. Toimi näin: 1. Irrota laitteen takaosassa oleva tulppa (A-reikä) (ks. kuva 5) ja liitä tulpan tilalle vesiletku, jonka sisähalkaisija on 12 mm.
-
Page 25: Huolto Ja Ylläpito
Huolto ja ylläpito Puhdista laite ulkoisesti kevyesti kostutetulla liinalla. Älä käytä liuottimia tai syövyttäviä kemikaaleja. Ilmansuodattimen puhdistaminen 1. Irrota vesisäiliö ja 2. Käytä pölynimuria tai pölytä suodatin suodatinpidike. varovasti käsin. Käytä puhdistamiseen tarvittaessa lämmintä vettä, johon on lisätty hieman puhdistusainetta. 3. -
Page 26: Tekniset Tiedot
Vianetsintä Laite ei käynnisty. • Onko virtajohto pistorasiassa? • Onko pistorasiassa virtaa? • Onko säätönuppi ON-asennossa? • Onko vesisäiliö asennettu oikein ja tyhjennetty? • Varmista, että ilma pääsee kiertämään vapaasti ilmanvaihtoaukoista. Laite käynnistyy, • Täytyykö ilmansuodatin puhdistaa? mutta ei kuivata •... - Page 28 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundtjanst@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh.: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE...
Need help?
Do you have a question about the Q10M-UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers