Table of Contents
Related Manuals for Sage BJE520UK
Summary of Contents for Sage BJE520UK
- Page 1 Nutri Juicer Plus ™ Instruction Book / Betjeningsvejledning / Instruksjonsbok Ohjekirja / Instruktionsbok BJE520UK User manual Brugermanual Bruksanvisning Käyttöopas Bruksanvisning...
- Page 2 COMPONENTS / KOMPONENTER / DELER / RAKENNEOSAT / DELAR...
- Page 3 84mm extra wide feet chute / 84 mm ekstrabredt påfyldningsrør / 8,4 cm ekstra vid munning / ekstraleveä 84 mm syöttöaukko / 84 mm extra brett påfyllningsröret Juice Cover / Juicelåg / Juicelokk / mehulingon kansi / Lock Pulp Container / Beholder til frugtkød / Beholder til fiber / jäteastia / Fruktköttsbehållare ON/OFF Switch / TÆND/SLUK-knap / PÅ/AV-bryter / virtakytkin / AV/PÅ-kontakt LCD Speed Indicator / LCD-hastighedsindikator / Hastighetsindikator / LCD-nopeusnäyttö...
- Page 4 ASSEMBLY FOR HARD FRUITS AND VEGETABLES / MONTERING VED BRUG AF HÅRDE FRUGTER OG GRØNTSAGER / MONTERING TIL BRUK PÅ HARD FRUKT OG GRØNNSAKER / KOKOONPANO KOVIEN HEDELMIEN JA VIHANNESTEN MEHUSTAMISEEN / MONTERING FÖR HÅRDA FRUKTER OCH GRÖNSAKER...
- Page 5 ASSEMBLY FOR SOFT FRUITS / MONTERING VED BRUG AF BLØDE FRUGTER / MONTERING TIL BRUK PÅ MYK FRUKT / KOKOONPANO PEHMEIDEN HEDELMIEN SOSEUTUKSEEN / MONTERING FÖR MJUKA FRUKTER...
-
Page 6: Important Safeguards
• Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner, in any way. Return the entire appliance to the nearest authorised or where it could touch a heated oven. Sage Service Centre for examination and/or repair. • Always make sure the juicer is properly assembled before use. The CAUTION appliance will not operate unless properly assembled. -
Page 7: Operation
SOFT FRUIT DISC SPEED OPERATION Apricots (stone removed) BEFORE FIRST USE Bananas (peeled) • Before using your juicer for the first time, ensure the appliance is turned Kiwi fruit (peeled) off at the power outlet and the power cord is unplugged. •... -
Page 8: Care And Cleaning
CLEANING CARE & CLEANING 1. Wipe the motor base with a soft, damp cloth then dry thoroughly 2. Wipe any excess food particles from the power cord 3. Wash all parts in warm soapy water with a soft cloth. Ensure the juicer is turned off by pressing the ON/OFF button on the control 4. -
Page 9: Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
• Det anbefales, at man regelmæssigt tjekker apparatet. Betjen ikke apparatet, hvis ledningen, stikket eller apparatet er beskadiget på nogen VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER måde. Aflever hele apparatet til det nærmeste Sage Servicecenter, så apparatet kan tjekkes/repareres. LÆS HELE BRUGSANVISNINGEN FØR BRUG OG GEM DEN TIL VÆR OPMÆRKSOM PÅ... - Page 10 ANVENDELSE SKIVE TIL BLØD FRUGT HASTIGHED Brug hastighedstabellen, der er placeret på frugtkødsbeholderen for at få et Abrikoser (uden sten) hurtigt og nemt juice-overblik. 1. Tryk på ON/OFF for at tænde apparatet. Saftpresseren vil starte på Bananer (uden skræl) den indstillede hastighed. Kiwi (uden skræl) 2.
- Page 11 RENGØRING PLEJE & RENGØRING 1. Brug en blød, fugtig klud til rengøring af motorenheden og tør den grundigt af. 2. Tør eventuelle madrester af ledningen. Sørg for, at saftpresseren er slukket på ON/OFF-knappen på 3. Vask alle dele i varmt sæbevand med en blød klud. betjeningspanelet, så...
- Page 12 Returner hele apparatet til nærmeste autoriserte Sage Service Centre for • Påse alltid at juicemaskinen er riktig satt sammen før den brukes.
- Page 13 RIVJERN TIL MYK FRUKT HASTIGHET BRUK Aprikos (steiner fjernet) FØR FØRSTE GANGS BRUK Bananer (skrellet) • Før første gangs bruk, sjekk at strømmen til maskinen er skrudd av på Kiwifrukt (skrellet) stikkontakten og at ledningen er trukket ut. • Rengjør alle delene med varmt vann, oppvaskmiddel og en myk klut. Mango (skrellet, stein fjernet) Skyll og tørr grundig.
-
Page 14: Vedlikehold Og Rengjøring
RENGJØRING VEDLIKEHOLD OG 1. Tørk av fundamentet med en myk, fuktig klut og tørr grundig. RENGJØRING 2. Tørk eventuelle rester av ledningen. 3. Rengjør alle delene med varmt vann, oppvaskmiddel og en myk klut. Påse at juicemaskinen er skrudd av ved å trykke på ON/OFF slik at 4. -
Page 15: Tärkeät Turvaohjeet
FINNISH Heston Blumenthal :in Sage™-tuotteissa otamme turvallisuuden vakavasti. • Pidä laite ja sen virtajohto poissa alle 8-vuotiaiden lasten ulottuvilta. ® Suunnittelemme ja valmistamme tuotteemme ajatellen ensisijaisesti • Suosittelemme laitteen säännöllistä tarkastusta. Älä käytä laitetta, jos asiakkaamme turvallisuutta. Sen lisäksi pyydämme, että käytät sen virtajohto, pistoke tai laite on millään tavoin vaurioitunut. - Page 16 KÄYTTÖ SOSEUTUSLEVY NOPEUS Jäteastian päällä olevasta taulukosta näet nopeasti ja kätevästi Aprikoosit (kivet poistettu) mehustukseen tarvittavan nopeuden. 1. Käynnistä laite (ON) virtakytkimestä. Mehulinko alkaa toimia aiemmin Banaanit (kuorittu) valitulla nopeudella. Kiivit (kuorittu) 2. Valitse haluamasi nopeus. 3. Laita ainekset syöttöaukkoon ja ohjaa ne kevyesti alas. Mangot (kuorittu, kivet poistettu) 4.
- Page 17 PUHDISTUS HOITO & PUHDISTUS 1. Pyyhi moottorialusta pehmeällä, kostealla liinalla ja kuivaa sitten huolellisesti 2. Pyyhi roiskeet virtajohdosta Varmista, että mehulinko on kytketty pois päältä (OFF) käyttöpaneelista. 3. Pese kaikki osat lämpimässä saippuavedessä pehmeällä liinalla Irrota sitten pistoke pistorasiasta. Varmista, että mehulinko on purettu oikein. 4.
-
Page 18: Viktiga Säkerhetsåtgärder
• Allt ansenligt spill på ytan under eller runtom apparaten eller på själva apparaten om sladden , stickkontakten eller apparaten skadas på något apparaten, bör torkas rent och torrt innan du fortsätter att använda sätt. Lämna tillbaka hela apparaten till närmaste auktoriserade Sage apparaten. servicecenter för undersökning och/eller reparation. - Page 19 SKIVA FÖR MJUK FRUKT HASTIGHET ANVÄNDNING Aprikoser (urkärnade) FÖRE FÖRSTA ANVÄNDANDET Bananer (skalade) • Innan du använder råsaftcentrifugen för första gången, se till att Kiwifrukt (skalad) apparaten är avstängd och att sladden är utdragen. • Diska alla delarna i varmt tvålvatten med en mjuk trasa. Skölj och torka Mango (skalad, kärnan urtagen) noggrant.
-
Page 20: Skötsel Och Rengöring
RENGÖRING SKÖTSEL OCH RENGÖRING 1. Torka av motorenheten med en mjuk fuktig trasa och torka sedan torrt noggrant. 2. Torka bort alla matrester från sladden. Se till att råsaftcentrifugen är avstängd (OFF) på kontrollpanelen. Dra sedan 3. Diska alla delarna i varmt tvålvatten med en mjuk trasa. ur sladden. - Page 24 Sage by Heston Blumenthal Customer Service Centre ™ ® Witt A/S Phone number: +45 70 25 23 23 Email: service@witt.dk Website: www.witt.dk Registered in England & Wales No. 8223512. Due to continued product improvement, the products illustrated or photographed in this document may vary slightly from the actual product.
Need help?
Do you have a question about the BJE520UK and is the answer not in the manual?
Questions and answers