JVC AX-R551BK Service Manual page 9

f1;
ACOUSTIC EXPANDER
When this button is pressed, the ACOUSTIC EXPANDER
indicator lights and the sound image is expanded, a mon-
aural Signal will be given a stereo effect and a stereo signal
sounds better.
Notes:
• When a TV or VCR is monaural, use the Land R dis-
tributor (mono - Land R) for connecting the left and
right termi nals .
• ACOUSTIC EXPANDER sound effect cannot be re·
corded.
~
SOURCE indicator
The i nd icator I ight correspond i ng to the
SOLI
rce selector
button pressed
o
LOUDNESS
Press this button to compensate for the ear's lower sensitivi-
ty at low listening levels.
W
BALANCE
Use to adjust the balance between the left and right
speakers. Normally set this control to the center click
position.
fj)
VOLUME and INDICATOR
Controls the volume of the speakers and headphones,
and th is i nd icator I ights when the POWE R button has
pressed to on.
-12 -
AX-R551BK
f})
Expanseur acoustique (ACOUSTIC EXPANDER)
Quand cette touche est pressee, I'indicateur ACOUSTIC
EXPANDER s'allume et I'image sonore est etendue; un
signal monaural beneficiera d'un effet stereo et un s'lgnal
stereo sonnera miellx
Remarques:
• Quand le televiseur ou magnetoscope est monaural,
utiliser un distributeur gauche et droit (mono - gauche
et droit) pour le raccordement des bornes de gauche et
de droite.
• L'effet sonore ACOUSTIC EXPANDER ne peut pas etre
enregistre.
fIillndicateurs de SOURCE
L'indicateur correspondant au selecteur de source enfonce
s'allume.
fj
Contour (LOUDNESS)
Presser cette touche pour compenser la plus basse sensibilite
de I'oreille
a
de bas niveallx d'ecoute.
@)
Commande de balance (BALANCE)
L'utiliser pour equilibrer les haut-parleurs de gauche et de
droite. La placer normalement sur la position centra le
a
declic.
@)
Commande de volume et indicateur
(VOLUME et INDICATOR)
Pour controler le volume des haut-parleurs et du casque
cJ'ecollte. Cet indicateur s'allume quand i'interrupteur
d'allmentatlon est mis sur la position sous tens;on.
(No. 20016) 1-9