JVC AX-R551BK Service Manual page 6

AX-R5518K
o
SEA PRESET (AX-R551 BK only)
Press to store the displayed S.E.A. pattern in memory or to
recall the preset S.E.A. pattern corresponding to the button
pressed. While in the MANUAL mode, pressing the SEA
MEMORY button and then one of these 5 button will store
the patterns you have created. Later, while MANUAL
mode, that pattern can be recalled by pressing the appro-
priate SEA PRESET button. Up to
5
original patterns can
be stored for recall in this way.
A different set of S.E.A. patterns is available when in the
PROGRAMED mode. These 5 patterns (HEAVY, CLEAR,
SOFT, MOVIE and VOCAL) have been permanently
stored in memory before the unit was shipped, and may
not be replaced. So, up to 10 patterns may be recalled. For
more details, refer to page
33.
o
MANUAL/PROGRAMED (AX-R551BK only)
Press to switch between the MANUAL and PROGRAMED
S. E.A. pattern modes.
o
SEA controls (AX-R441BK only)
The built-in graphic equalizer divides the audio spectrum
into seven frequency bands with center frequencies from
63 Hz to 16 kHz at intervals of 4/3 octave.
When the S.E.A. level is set to
"0"
(center position), fre-
quency response is flat. The response can be varied by
±1O
dB by raising or lowering the knob.
63 Hz: Raise to emphasize the low bass response of
organs, drums, etc. It produces stable and solid sound with
emphasis and eliminates the unclear sound response of
low frequencies with de-emphasis.
160 Hz: Emphasize
to
obtain a more expanded low
sound. Oe-emphasize to eliminate unclear sound caused by
large or nearly empty listening rooms.
400 Hz: This frequency range is the base on which music
is constructed. Emphasize to put
a
punch to your music.
1 kHz: Most effective in emphasizing or de-emphasizing
the human voice. Emphasize to cause the vocalist to be
brought to the foreground, or de-emphasize to cause
it to recede into the background.
2.5 kHz: This frequency stimulates the human ear. If the
music sounds hard or metallic, de-emphasize.
6.3 kHz: Boost to add clarity to winds and strings. This
frequency band varies the tonal expression, influencing
the subtleties of the music.
16 kHz: Boosting this frequency range properly adds
to
the delicacy of highs, with cymbals and triangles resounding
in a more ear-pleasing manner, and provides a feeling of
extension. This frequency band can also be used to com-
pensate for cartridge response since most moving-magnet
cartridges have their resonance peaks in the frequency range
from 10 kHz to 20 kHz.
4D
POWE R lEVEL INDICATOR (AX-R441 BK only)
This indicator lights according to the output.
1-6 (No. 2001 6)
-9-
o
Touches de preniglage SEA (SEA PRESET) (AX-R551 BK
seulement)
Presser pour memor;ser la forme S.E.A. affichee ou pour
rappeler la forme S. E.A. prereglee correspondant a la
touche pressee. En mode MANUAL, une pression sur la
touche SEA MEMORY et sur une de ces cinq touches me-
morisera la forme que vous avez creee. Plus tard, en mode
MANUAL, cette forme peut etre rappelee en pressant la
touche SEA PRESET appropriee. Jusqu'a cinq formes
originales peuvent etre memorisees pour le rappel.
Un ensemble different de formes S.E.A. est disponible en
mode PROGRAMED. Ces cinq formes (HEAVY, CLEAR,
SOFT, MOVIE et VOCAL) ont ete definitivement memo-
risees avant la sortie d'usine et ne peuvent pas etre rem-
placees. Ainsi, jusqu'a 10 formes peuvent etre rappelees.
Pour plus de details, voir page
33.
o
Touche manu el/programme
(MANUAL/PROGRAMED) (AX-R551BK seulement)
La presser pour commuter entre les modes de formes
S.E.A. MANUAL et PROGRAMED.
o
Commande de SEA (AX-R441BK seulement)
L'egaliseur graphique incorpore divise le spectre audio en
sept gammes de frequences dont les frequences centrales
vont de 63 Hz a 16 kHz a des intervalles de 4/3 octave.
Quand le n iveau S. E.A. est regie sur "0" (position centrale),
la reponse en frequence est uniforme.
La reponse peut !ltre variee de ±10 dB, en elevant ou
abaissant cette commande.
63 Hz:
L'elever pour mettre en valeur la tres basse reponse
des graves d'orgues, tambours, etc. Elle produit un son
stable et solide avec emphase et elimine la reponse sonore
peu claire des basses frequences par une diminution.
160 Hz: L'elever pour obtenir un son grave plus etendu.
La baisser pour eliminer le son peu clair provoque par eJes
salles d'ecoute de grandes dimensions ou pratiquement
vides.
400 Hz: Cette gamme de frequences est celle sur laquelle
la musique est construite. L'elever pour donner du punch
a
votre musique.
1 kHz: La plus efficace pour mettre en valeur ou diminuer
la voix humaine. L'elever pour amener la voix d'un soliste
au premier plan ou la diminuer pour reculer la voix du
soliste
a
I'arriere-plan.
2,5 kHz: Cette frequence stimule I'oreille humaine. Si la
musique semble dure ou metallique diminuer.
6,3 kHz:
L'augmenter pour ajouter de la clarte aux
instruments
a
vent et
a
cordes. Cette gamme de frequences
diversifie I'expression tonale, influencant les subtilites
d~
la
musique
16 kHz:
Une augmentation de cette gar1)me de frequences
ajoute
a
la del icatesse des hautes, les cymbales et triangle
resonnant d'une maniere plus laissante
a
I'oreille et proauit
un effet d'extension. Cette gamme de frequences peut
a~
ssi
etre utilisee pour compenser la reponse de cellule du fait
que la majorite des cellules a aimant mobile ont leur cr§te
de resonance dans la gamme de frequences allant de 10 kHz
a
20 kHz.
4D
Indicateur de niveau d'alimentation
(POWER LEVEL INDICATOR (AX-R441BK seulemenc:))
Cet indicateur s'allume suivant le debit.