1. Indholdsfortegnelse 2. Sikkerhedsinstruktioner ....................5 3. Brændesavens hovedtræk ....................7 4. Montering ......................... 8 5. Brug ..........................9 6. Vedligeholdelse ....................... 9 7. Specifikationer ......................... 9 2. Sikkerhedsinstruktioner Som med alt maskineri er der visse risici involveret i brugen af dette produkt. Udvisning af respekt og forsigtighed vil formindske risikoen for personlig skade.
Page 6
Sørg for at beskyttelsesskærmen og glideskinner altid er på plads. Fjern justereringsnøgler/skruenøgler osv. Gør det til vane at tjekke om nøgler, skruenøgler osv. er fjernet fra maskinen, før at du tænder den. Brug aldrig maskinen, når du er under påvirkning af narkotika, alkohol eller medicin. ...
4. Montering Tag alle delene ud af pakningen og placer dem frem som anvist. A: Hovedramme og elektrisk motor. B: Beskyttelsesskærme (ydre og indre) C: Savklinge. D: Holder. E: Støtte. Ikke vis : Beskyttelsesskærmfor klinge Monter saven som vist i illustration: 1.
5. Brug 1. Det er vigtigt at have et ryddeligt arbejdsområde. Det er for ens egen sikkerhed. Vær opmærksom på at brændet er let tilgængeligt. Ligeså skal der være god plads til at komme af med det savede brænde. 2. Få godt fodfæste og bær alle former for beskyttelse, herunder visir eller sikkerhedsbriller, høreværn, og handsker.
1. Contents 2. Safety instructions......................10 3. Main features of the Power Saw ..................12 4. Mounting ........................13 5. Operation ........................14 6. Maintenance ........................14 7. Specifications ......................... 14 2. Safety instructions As with all machinery, there are certain risks involved with the operation and use. Exercising respect and caution will lessen the risk of personal injury considerably.
Page 11
Inspect for damaged parts. Before further use of the machine, a guard or any other part that may be damaged shall be inspected to ensure that it will operate properly and perform in its intended function. Check for alignment of the moving parts, breakage of parts, mounting, or any other conditions that may affect its operation.
4. Mounting Unpack all parts and display them as below. A: Main frame and electric motor B: Protection shield C: Blade D: Holder D: Support Not shown : Blade protection shield Assemble the saw as shown in illustration: 1. Assemble the part ”D”, as shown, with the enclosed bolts and nuts. 2.
5. Operation 1. It is important to have a clean working area. This is for your own safety. Make sure that the wood is easy to obtain and reach. There should also be good space to stack the cut wood. 2.
1. Sommaire 2. Consignes de sécurité ....................15 3. Composants de la scie à bois ..................17 4. Montage ......................... 18 5. Fonctionnement ......................19 6. Entretien ........................19 7. Données techniques ...................... 19 2. Consignes de sécurité Toute utilisation d’une machine implique certains risques inhérents à son utilisation. Une information sur les précautions à...
Page 16
Vérifier que le dispositif de protection et les glissières sont toujours en place. Retirer les clavettes de calage/clés à vis, etc. Avant de mettre la machine sous tension, prendre l’habitude de vérifier systématiquement si les cales, les clés à vis, etc. sont retirées de la machine.
3. Composants de la scie à bois A. Châssis principal et moteur électrique 2200 watt. B. Dispositif de protection C. Lame de scie 400 mm. D. Support E. Soutien...
4. Montage Sortir toutes les pièces de l’emballage et les placer comme indiqué. A : Châssis principal et moteur électrique B : Dispositif de protection C : Lame de scie D : Support E : Soutien Non indiqué : Dispositif de protection lame de scie Fixez la scie, comme indiqué...
5. Fonctionnement Il est important que la zone de travail soit en ordre. Il en va de votre propre sécurité. S’assurer que le bois est d’accès facile et qu’il y a la place nécessaire pour le bois scié. La position des pieds au sol doit être stable. Porter toutes les protections indiquées, visière ou lunettes de sécurité, protection auditive et gants.
Page 20
Brændesav elektrisk Log saw electric Ved såg elektrisk Drewna opałowego piły elektryczne Brennholzsäge electrisch scies à bois électrique Power Saw 2202 Er fremstillet i overensstemmelse med følgende direktiver Is in compliance with the specifications of the machine directive and subsequent modifications ...
Need help?
Do you have a question about the Power Saw 2202 and is the answer not in the manual?
Questions and answers