Bosch GSB 20-2 RET Original Operating Instructions page 15

OBJ_BUCH-129-002.book Page 15 Tuesday, October 23, 2007 2:57 PM
针对电动工具的一般性警告提示
cn
阅读所有的警告提示和指示。 如未确实
遵循警告提示和指示，可能导致电击、火灾
並且 / 或其他的严重伤害。
妥善保存所有的警告提示和指示，以便日后查阅。
在警告提示和指示中使用的 " 电动工具 " 是指必须连接电
源的电动工具 （配备电线）和使用蓄电池的电动工具
（无电线） 。
1) 工作场所的安全规章
a) 工作场所必须保持乾净并且照明要充足。 杂乱或
昏暗的工作场所容易导致意外。
b) 不可在有爆炸危险的环境下操作本电动工具。有
爆炸危险的环境是指充斥了易燃液体、瓦斯或尘
埃的工作场所。 操作机器时会产生火花，火花容
易引燃尘埃或易燃蒸汽。
c) 操作机器时不可让儿童或旁观者靠近工作场所。
工作时如果因为第三者的干扰而分散注意力可能
导致操作失控。
2) 使用电器用品的安全指示
a) 使用的插座必须能够配合电动工具的插头。切勿
擅自更改插头。转接插头不可以和接了地线的电
动工具一起使用。 使用机器出厂时的原装插头和
合适的插座可以降低遭受电击的危险。
b) 避免让身体碰触接地的物体，例如水管、散热
器、电炉和冰箱等。 如果您的身体接地了，非常
容易遭受电击。
c) 机器必须远离雨水或湿气。 如果让水渗入电动工
具中，会提高操作者遭受电击的危险。
d) 正确地处理电线。不可以使用电线提携电动工
具、悬挂电动工具或者以抽拉电线的方式拔出插
头。电线必须远离高温、油垢、锋利的边缘或转
动中的机件。 电线如果受损或缠绕在一起，会提
高操作者遭受电击的危险。
e) 如果在户外使用电动工具，只能使用合适的户外
专用延长线。 使用合格的户外专用延长线，可降
低操作者遭受电击的危险。
f) 如果无法避免的，必须在潮湿的环境中使用本电
动工具，得使用剩馀电流保护开关。 使用剩馀电
流保护开关可以预防遭受电击。
Bosch Power Tools
3) 针对操作者的安全指示
a) 工作时务必要全神贯注，不但要保持头脑清醒更
要理性地操作电动工具。疲惫、喝酒或服用毒
品、兴奋剂、药物之后，切勿操作电动工具。 使
用电动工具时只要稍微分心便可能发生后果严重
的意外。
b) 穿好您个人的防护装备並戴上护目镜。 根据所使
用的电动工具穿戴合适的防护装备，例如防尘面
罩、止滑工作鞋、安全帽或耳罩，可降低工作伤
害的发生机率。
c) 避免意外启动机器。插上插头并且 / 或安装蓄电
池之前，提起或搬运机器之前，务必先检查电动
工具是否处在关闭状况。 如果您在提携电动工具
时，手指碰触了开关，或著在连接电源时，起停
开关仍然设定在开动位置，都可能造成极严重的
意外。
d) 开动电动工具之前必须拆除仍然插在机器上的调
整工具 / 或螺丝扳手。 如果机器已经开始转动，
而机器上仍然插著调整工具，很容易伤害使用
者。
e) 避免错误的持机姿势。操作机器时要确保立足稳
固，並要随时保持平衡。 正确的操作姿势能够帮
助您在突发状况下及时控制住电动工具。
f) 穿著合适的工作服。工作时不可以穿太宽鬆的衣
服，也不可以戴首饰。不可以让头髮、衣服和手
套接触机器上的转动机件。 宽鬆的衣物、长髮或
首饰容易被捲入转动的机件中。
g) 如果能够在机器上安装吸尘装置、集尘装备，务
必按照指示安装此类辅助工具，並且正确地操作
该装置。 使用吸尘装备可以防止工作尘危害人体。
1 609 929 M40 | (23.10.07)
| 15
中文