Electrolux UltraOne Instruction Manual page 14

Cleaning Aeropro nozzles and changing battery in handle / Nettoyage des suceurs Aeropro et remplacement des piles de la poignée du flexible

Cleaning the Turbo nozzle / Nettoyage de la turbobrosse

1. Cleaning the Turbo nozzle: (certain models only)

Disconnect the nozzle from the vacuum cleaner tube

and remove entangled threads, etc. by snipping them

away with scissors. Use the hose handle to clean the

nozzle. *

1. Nettoyage de la turbobrosse (suivant les modèles)

Retirez la turbobrosse du tube de l'aspirateur, puis

enlevez les fils emmêlés ou autres en les coupant

avec des ciseaux. Utilisez la poignée du flexible pour

nettoyer la brosse. *

Changing the battery in remote handle / Remplacement des piles de la poignée de flexible avec télécommande

1. Models with remote control: Change battery when

light indicator on handle turns red or is not responding

when pressing any button.*

1. Modèles avec télécommande : Changer la pile lorsque

le voyant sur la poignée devient rouge, ou lorsqu'il n'y a

plus de réponse en pressant les touches.

2. Use only batteries type LITHIUM CR2032. Batteries must

be removed from the appliance before it is scrapped

and are to be disposed of safely.

2. Utiliser uniquement des piles de type LITHIUM CR2032.

Les piles doivent être retirées de l'appareil avant que

ce dernier ne soit jeté, et doivent être triées pour un

recyclage en toute sécurité.

The remote handle with motorized nozzle system

DOES NOT have any batteries or light indicator. DO NOT

try to open the motorized handle.

La poignée télécommande pour les appareils dotés

de la brosse électrique motorisée AeroPro* N'EST PAS

EQUIPEE de pile ni de voyant. NE PAS ouvrir la poignée

télécommande.