Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Packaged Air Conditioners
Indoor unit
PLA-ZM . EA Series
OPERATION MANUAL
For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit.
BEDIENUNGSHANDBUCH
Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme
gründlich durchlesen.
MANUEL D'UTILISATION
Pour une utilisation correcte sans risques, veuillez lire le manuel d'utilisation en entier avant de vous servir du
climatiseur.
BEDIENINGSHANDLEIDING
Voor een veilig en juist gebruik moet u deze bedieningshandleiding grondig doorlezen voordat u de airconditioner
gebruikt.
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Lea este manual de instrucciones hasta el final antes de poner en marcha la unidad de aire acondicionado para
garantizar un uso seguro y correcto.
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Leggere attentamente questi istruzioni di funzionamento prima di avviare l'unità, per un uso corretto e sicuro della
stessa.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΧΡΗΣΕΩΣ
Για ασφάλεια και σωστή χρήση, παρακαλείστε διαβάσετε προσεχτικά αυτό το εγχειρίδιο χρήσεως πριν θέσετε σε
λειτουργία τη μονάδα κλιματισμού.
MANUAL DE OPERAÇÃO
Para segurança e utilização correctas, leia atentamente o manual de operação antes de pôr a funcionar a unida-
de de ar condicionado.
DRIFTSMANUAL
Læs venligst denne driftsmanual grundigt før airconditionanlægget betjenes af hensyn til sikker og korrekt brug.
DRIFTSMANUAL
Läs denna driftsmanual noga för säkert och korrekt bruk innan luftkonditioneringen används.
Işletme Elkitabı
Emniyetli ve doğru biçimde nasıl kullanılacağını öğrenmek için lütfen klima cihazını işletmeden önce bu elkitabını
dikkatle okuyunuz.
BRUKSANVISNING
Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen, for sikkert og riktig bruk av klimaanlegget.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe korzystanie z urządzenia, należy wcześniej uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję obsługi.
FOR USER
FÜR BENUTZER
POUR L'UTILISATEUR
VOOR DE GEBRUIKER
PARA EL USUARIO
PER L'UTENTE
ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΗΣΤΗ
PARA O UTILIZADOR
TIL BRUGER
FÖR ANVÄNDAREN
KULLANICI İÇİN
FOR BRUKER
INFORMACJA DLA UŻYTKOWNIKA
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
Ελληνικά
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Norsk
Polski
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Mitsubishi PLA-ZM-EA Series
Summary of Contents for Mitsubishi PLA-ZM-EA Series
-
Page 1: Indoor Unit
Packaged Air Conditioners Indoor unit PLA-ZM . EA Series OPERATION MANUAL FOR USER English For safe and correct use, please read this operation manual thoroughly before operating the air-conditioner unit. BEDIENUNGSHANDBUCH FÜR BENUTZER Deutsch Zum sicheren und einwandfreien Gebrauch der Klimaanlage dieses Bedienungshandbuch vor Inbetriebnahme gründlich durchlesen. -
Page 2: Table Of Contents
2006/66/EC Article 20 Information for end-users and Annex II. Your MITSUBISHI ELECTRIC product is designed and manufactured with high quality materials and components which can be recycled and/ or reused. This symbol means that electrical and electronic equipment, batteries and accumulators, at their end-of-life, should be disposed of separately from your household waste. -
Page 3: Disposing Of The Unit
1. Safety Precautions • Do not use means to accelerate the defrosting process or to clean, • Do not pierce or burn. other than those recommended by the manufacturer. • Be aware that refrigerants may not contain an odour. • The appliance shall be stored in a room without continuously operat- ing ignition sources (for example: open flames, an operating gas appli- ance or an operating electric heater). - Page 4 2. Parts Names Display The main display can be displayed in two different modes: “Full” and “Basic”. The factory setting is “Full”. To switch to the “Basic” mode, change the setting on the Main display setting. (Refer to operation manual included with remote controller.) <Full mode>...
- Page 5 2. Parts Names ■ Wireless Remote-Controller Transmission area Not available Remote controller display Battery replacement indicator Set Temperature buttons OFF/ON button Mode button (Changes operation mode) Fan Speed button (Changes fan speed) Airfl ow button (Changes up/down airfl ow direction) i-see button Timer ON button Menu button...
- Page 6 2. Parts Names Notes (Only for wireless remote controller): Battery installation/replacement ■ When using the wireless remote controller, point it towards the receiver on the indoor unit. ■ If the remote controller is operated within approximately 2 minutes after power is supplied to the 1.
-
Page 7: Operation
3. Operation ■ About the operation method, refer to the operation manual that comes with each remote controller. 3.1. Turning ON/OFF [ON] [OFF] Press the [ON/OFF] button. Press the [ON/OFF] button again. The ON/OFF lamp will light up in green, The ON/OFF lamp will come off, and and the operation will start. -
Page 8: Temperature Setting
3. Operation 3.3. Temperature setting <Item selection> <Cool, Dry, Heat, and Auto> Press [F1] to move the cursor down. Main Main menu Press [F2] to move the cursor up. Vane·Louver·Vent. (Lossnay) High power Cursor Timer Weekly timer 28.5 Room Room OU silent mode Cool Set temp. - Page 9 3. Operation 3.5.2 Vane·Vent. (Lossnay) < How to set the fixed up/down air direction > For PLA-EA series, only the particular outlet can be fixed to certain direc- <Accessing the menu> tion with the procedures below. Once fixed, only the set outlet is fixed Select “Vane·Louver·Vent.
- Page 10 3. Operation ■ ■ Manual vane angle (Wired remote controller) Vane setting 1 Select “Maintenance” from the Main Main menu Main menu (refer to page 8), and No setting Step 1 Step 2 Maintenance Initial setting press the [SELECT] button. Service Step 3 Step 4...
-
Page 11: Air Distribution
3. Operation ■ Confirmation procedure (wired remote controller) 3 Select the desired menu with the 3D i-See sensor Air distribution [F1] or [F2] button, and press the 1 First, confirm by setting “Ref. Manual vane angle Energy saving option [SELECT] button. address”... - Page 12 3. Operation 3 When Direct/Indirect is selected, 2 When No occupancy energy save Direct/Indirect setting Energy saving option or Room occupancy energy save set each air outlet. No occupancy energy save : Direct is selected Select the air outlet with the [F1] : Indirect Cooling/Heating : Indirect...
-
Page 13: Timer
3. Operation Notes: 3.6.4 Seasonal airfl ow function Any person at the following places cannot be detected. 1 Select the setting with the [F4] ● Along the wall on which the air conditioner is installed Seasonal airflow button. Seasonal airflow ●... -
Page 14: Emergency Operation For Wireless Remote-Controller
5. Emergency Operation for Wireless Remote-controller When the remote controller cannot be used When the batteries of the remote controller run out or the remote controller malfunctions, the emergency operation can be done using the emergency buttons on the grille. A DEFROST/STAND BY lamp B Operation lamp C Emergency operation cooling switch... -
Page 15: Trouble Shooting
6. Care and Cleaning Caution: When the is displayed on the • Ask authorized people to clean the filter. Main display in the Full mode, the Room system is centrally controlled and Cool Set temp. Auto ■ Cleaning the filters the filter sign cannot be reset. - Page 16 7. Trouble Shooting Having trouble? Here is the solution. (Unit is operating normally.) ■ Wait approximately three minutes. When restarting the air conditioner soon after stopping it, it does not (Operation has stopped to protect the air conditioner.) operate even though the ON/OFF button is pressed. ■...
-
Page 17: Specifications
8. Specifications Model PLA-ZM35EA PLA-ZM50EA PLA-ZM60EA PLA-ZM71EA PLA-ZM100EA PLA-ZM125EA PLA-ZM140EA Power source <V / Hz> ~/N 230/50 ∙ Voltage/Frequency Rated Input <kW> 0.03/0.03 0.03/0.03 0.03/0.03 0.05/0.05 0.07/0.07 0.08/0.08 0.10/0.10 ∙ Cooling/Heating indoor only Rated Current <A> 0.21/0.19 0.22/0.20 0.22/0.20 0.34/0.32 0.47/0.45 0.52/0.50 0.66/0.64... - Page 18 że klimatyzatory i pompy ciepła opisane poniżej, są przeznaczone do zastosowań w środowisku mieszkalnym, handlowym i lekko uprzemysłowionym: MITSUBISHI ELECTRIC, PLA-ZM35EA*, PLA-ZM50EA*, PLA-ZM60EA*, PLA-ZM71EA*, PLA-ZM100EA*, PLA-ZM125EA*, PLA-ZM140EA* * : , , 1, 2, 3, · · · , 9 Note: Its serial number is on the nameplate of the product.
- Page 19 <ENGLISH> <PORTUGUÊS> English is original. The other languages versions are translation of the original. O idioma original é o inglês. As versões em outros idiomas são traduções do idio- ma original. CAUTION CUIDADO • Refrigerant leakage may cause suffocation. Provide ventilation in accordance with EN378-1. •...
- Page 20 This product is designed and intended for use in the residential, commercial and light-industrial environment. Please be sure to put the contact address/telephone number on this manual before handing it to the customer. HEAD OFFICE: TOKYO BUILDING, 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN RG79F156H01 Printed in UNITED KINGDOM...
Need help?
Do you have a question about the PLA-ZM-EA Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers