Table of Contents
  • Deutsch

    • Table of Contents
    • Wie Funktioniert die Körperanalysewaage
    • Anwendungsbedingungen
    • Inbetriebnahme
    • Programmierung / Eingabe Persönlicher Daten
    • Körperanalyse
    • Automatische Personenerkennung
  • Español

    • Condiciones de Utilización
    • Cómo Funciona la Balanza Medidora Corporal
    • Puesta en Funcionamiento
    • Análisis Corporal
    • Programación / Introducción de Los Datos Personales
  • Français

    • Comment Fonctionne la Balance D'analyse Corporelle
    • Conditions D'utili Sation
    • Garantie
    • Mise en Service
    • Analyse Corporelle
    • Programmation / Enregistrement de Données Personnelles
    • Reconnaissance Automatique de Personne
  • Italiano

    • Come Funziona la Bilancia Per L'analisi Corporea
    • Condizioni D'impiego
    • Messa in Funzione
    • Analisi Corporea
      • Garantie
    • Programmazione / Inserimento Dei Dati Personali

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 5

Quick Links

Hinweis:
Diese Zeichen finden Sie auf Batterien:
Li
=
Batterie enthält Lithium
Al
=
Batterie enthält Alkali
Mn =
Batterie enthält Mangan
CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn)
Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten
Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf
hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu
behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden
muss. Weitere Informationen erhalten Sie über Ihre Gemeinde, die
kommunalen Entsorgungsbetriebe oder das Geschäft, in dem Sie
das Produkt gekauft haben.
Mit freundlichen Grüßen
ADE (GmbH & Co.)
&
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt - 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
8
Operating Manual_N_BA11oo_DE_120809_REV002
Modell Marike / BA 1100
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
7. Fehlermeldungen
............................................................ Seite 7
8. Technische Daten
.......................................................... Seite 7
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BA 1100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ADE BA 1100

  • Page 1: Table Of Contents

    Batterie enthält Lithium Batterie enthält Alkali Mn = Batterie enthält Mangan Modell Marike / BA 1100 CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Entsorgun g von gebrauch ten elektrischen un d elektronischen Geräten Bedienun gsanleitung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling...
  • Page 2: Wie Funktioniert Die Körperanalysewaage

    9. Garantie Die Messung sollte möglichst unbekleidet und immer barfuss erfolgen. ADE garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Mängeln aufgrund Da der Körper natürlichen Schwankungen unterworfen ist (z.B. durch Entwässerung Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. Bitte bei Kauf beim Sport oder nach einem Saunabesuch, Nahrungs- oder Flüssigkeitszufuhr) gilt es,...
  • Page 3: Inbetriebnahme

    Krankheiten. Es gibt einen deutlichen ursächlichen Zusammenhang zwischen Übergewicht und Bewegungsmangel. Die Firma ADE Germany übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, welche durch die Körperanalysewaage verursacht werden, noch Forderungen Dritter. Dieses Ein wesentlicher Teil des menschlichen Körpers besteht aus Wasser. Dieses Produkt ist ausschließlich zum privaten Gebrauch bestimmt.
  • Page 4: Programmierung / Eingabe Persönlicher Daten

    Um die länderspezifische Gewichtseinheit (kg = Kilogramm, lb = pound oder st:lb = 1. Schalten Sie die Waage bei der ersten Analyse durch Berühren der SET-Taste ein und stone: pound) Ihrer Waage zu ändern, schalten Sie die Waage durch Berühren der SET- wählen mit der ◄- oder ►-Taste Ihren Speicherplatz.
  • Page 5 = The battery contains lithium = The battery contains alkali Mn = The battery contains manganese Model Marike / BA 1100 CR (Li); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Instruction Manual Disposal of old electrica l and electronic equipmen t The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be treated as normal household refuse;...
  • Page 6: How Does The Body Analyser Work

    Thank you for purchasing this high-quality product made by ADE. You have acquired a 7. Error Messages body analyser scale that meet the highest technical standards and are of proven quality. Please read these operating instructions carefully before using the product for the first „Err“...
  • Page 7: Commissioning

    Lean muscle tissue contains approx. 75% body water, blood approx. 83% body water, body fat approx. 25% body water and ADE Germany takes no responsibility for any damages or losses caused by the use of this bones have a water content of about 22%.
  • Page 8: Programming / Enter Of Personal Data

    To change the country specific setting (kg = kilograms / lb = pound or st: lb = stone: 2. Now, carefully step in bare feet on the right and left stainless steel electrodes pound) switch-on the scale by touching the SET-button and select the requested country (measuring units) of the scale and remain stationary.
  • Page 9 álcali Mn = la pila contiene manganeso Modelo Marike / BA 1100 CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Eliminación de los aparatos eléctricos y electrónicos al fina l de su vida útil Manual de instrucciones El símbolo que figura en el producto o en su embalaje indica que...
  • Page 10: Cómo Funciona La Balanza Medidora Corporal

    Como el cuerpo está sometido a variaciones y altibajos naturales (por ej. la pérdida de ADE garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la subsanación gratuita de hidratación al hacer deporte o después de estar en la sauna o la ingestión de alimentos los desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación mediante la reparación o el...
  • Page 11: Puesta En Funcionamiento

    La falta de actividad La empresa ADE Germany no asume ningún tipo de responsabili dad por los daños o las física y una alimentación inadecuada son, con frecuencia, los factores desencadenantes pérdidas causados por la balanza medidora corporal, ni puede tampoco aceptar ningún...
  • Page 12: Programación / Introducción De Los Datos Personales

    Para modificar la unidad de peso nacional específica de su balanza (kg = kilogramos, 1. Conecte la balanza durante el primer análisis pulsando la tecla SET y seleccione el lb = libras o st: lb = stone: pound), conecte la balanza tocando con el botón SET y selec- puesto de memoria con la tecla ◄...
  • Page 13 Importan t : Vous trouverez ces symboles sur les piles : pile contient du Lithium Modèle Marike / BA 1100 pile contient du métal alcalin Mn = pile contient du manganèse Mode d'emploi CR (Li);...
  • Page 14: Garantie

    ADE garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre tout défaut ou il s'agit, lors de la mesure, de respecter si possible, des conditions constantes pour vice de fabrication par réparation ou par échange.
  • Page 15: Mise En Service

    Il existe une relation entre l'apparition de nombreuses maladies de civili sation comme le diabète, les maladies cardiovasculaires, etc. et un poids corporel trop La société ADE Germany décline toute responsabili té en cas de dommages ou de perte important ainsi qu'une proportion de masse graisseuse corporelle trop élevée. Le causés par la balance d'analyse corporelle et n'accepte aucune réclamation de tiers.
  • Page 16: Programmation / Enregistrement De Données Personnelles

    1. Allumez la balance pour la première analyse en effleurant la touche SET et choisissez l'unité de poids désirée à l'aide de la touche ◄ Veillez à ce que la balance soit réglée au moyen des touches ◄ ou ► votre emplacement mémoire. L'écran affiche vos sur l'unité...
  • Page 17 Mn = batteria contenente manganese Modello Marike / BA 1100 CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Smaltimen to di apparecch i elettrici ed elettronici usati Istruzioni per l'uso Il simbolo sul prodotto o sulla confezione richiama l'attenzione sul fatto che questo prodotto non può...
  • Page 18: Come Funziona La Bilancia Per L'analisi Corporea

    Se possibile, pesarsi senza vestiti e sempre a piedi nudi. Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, ADE garantisce l'eliminazione Dal momento che il corpo è soggetto a variazioni naturali (p.es. in caso di disidratazione...
  • Page 19: Messa In Funzione

    La ditta ADE Germany non si assume alcuna responsabilità per danni o perdite derivanti diabete, malattie cardiocircolatorie, ecc. Mancanza di movimento e alimentazione dall'uso della bilancia per l'analisi corporea, né...
  • Page 20: Programmazione / Inserimento Dei Dati Personali

    Per modificare le unità di misura (kg = chilogrammi, lb = libbre o st: lb = stone: libbre) tasti ◄ o ► selezionare la memoria contenente i propri dati personali. Sul display visualizzate dalla bilancia, accendere la bilancia sfiorando il tasto SET e selezionare l'unità vengono visualizzati i suoi dati personali e poi la scritta "0.0 kg".
  • Page 21: Garantie

    Mn = batterij bevat mangaan Model Marike / BA 1100 CR (Li); A (Al, Mn); AA (Al, Mn); AAA (Al, Mn) Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparaten Handleiding Het symbool op het product of zijn verpakking wijst erop dat dit...
  • Page 22 Aangezien het lichaam onderhevig is aan natuurlijke schommelingen (bijv. door vochtverlies bij sport of na saunabezoek, door eten of drinken) moeten bij het meten ADE garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van gebreken op basis van zoveel mogelijk constante voorwaarden gelden om de waarden te kunnen vergelijken.
  • Page 23 Het lichaamsvetpercentage is geen eenduidige indicator voor de gezondheid. Een te De firma ADE Germany is niet aansprakelijk voor schade of verlies welke door de hoog lichaamsgewicht en een te hoog vetpercentage worden in verband gebracht met lichaamsanalyseweegschaal worden veroorzaakt, noch voor vorderingen van derden. Dit allerlei beschavingsziektes zoals diabetes, hart- en vaatziektes enz.
  • Page 24 raken en kiest u de gewenste gewichtseenheid door de ◄-toets aan te raken. Let erop kies met de ◄- of ►-toets uw geheugenplaats. In het display verschijnen uw dat de weegschaal op de voor u gebruikelijke gewichtseenheid is ingesteld. persoonlijke gegevens en "0.0 kg". 2.

This manual is also suitable for:

Marike

Table of Contents