Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Konformitätserklärun g des Herstellers
Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht
den Bestimmungen den unten angeführten EG – Richtlinien:
-
EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit
-
RoHS-Richtlinie 2011/65/EG
in den jeweils geltenden Fassungen.
Die Erklärung verliert ihre Gültigkeit, falls an der Waage eine nicht mit uns abgestimmte Änderun g
vorgenommen wurde,
Hamburg, Mai 2015
WAAGEN-SCHMITT GmbH
Hammer Steindamm 27 – 29
D-22089 Hamburg
&
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Garan tieabschn itt – 3 Jah re au f die Körperanalysewaag e
• Absender
_______________________________
_______________________________
_______________________________
• Kaufdatum
Bitte diesen Abschnitt inkl. Kaufbeleg an ihren Fachhändler zurück senden.
• Reklamationsgrund
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
8
Operating Manual_N_BA1500_DE_150530_REV001
Modell Linda / BA 1500
Bedienun gsanleitung
Inhaltsverzeichnis
1. Wie funktioniert die Körperanalysewaage?
2. Anwendungsbedingung en
.................................... Seite 2
3. Inbetriebnahme
...................................................... Seite 3
4. Wiegefunktion
(nur Gewichtsmessung)
5. Programmierung
/ Eingabe persönlicher Daten
6. Körperanalyse
........................................................ Seite 4
7. Fehlermeldungen
.................................................... Seite 6
8. Technische Daten
.................................................. Seite 6
9. Garantie
.................................................................. Seite 7
1
...... Seite 2
..................... Seite 4
......... Seite 4
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for ADE Linda
Summary of Contents for ADE Linda
- Page 1 Konformitätserklärun g des Herstellers Diese Waage wurde gemäß den harmonisierten europäischen Normen hergestellt. Es entspricht Modell Linda / BA 1500 den Bestimmungen den unten angeführten EG – Richtlinien: EMV-Richtlinie 2004/108/EG über die elektromagnetische Verträglichkeit Bedienun gsanleitung RoHS-Richtlinie 2011/65/EG in den jeweils geltenden Fassungen.
- Page 2 Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieser qualitativ hochwertigen Körperanalyse- 9. Garantie waage entschieden haben. WAAGEN-SCHMITT garantiert für 3 Jahre ab Kaufdatum die kostenfreie Behebung von Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durch Mängeln aufgrund Material- oder Fabrikationsfehlern durch Reparatur oder Austausch. und bewahren sie dann gut auf, damit Ihnen diese Informationen bei Bedarf immer Bitte bei Kauf Garantieabschnitt vom Händler ausfüllen und stempeln lassen.
- Page 3 denn hormonelle Schwankungen beeinflussen den Wasserhaushalt im Körper. Befindet sich viel Wasser im Körper fallen die Fettwerte geringer aus, bei weniger Wasser etwas Frauen höher. Bei schwangeren Frauen besteht keine Gefahr für das Ungeborene. Jedoch Alter Körperfett Körperwasser werden die Werte durch die Wassereinlagerung während der Schwangerschaft so leichtes verzerrt, dass die Messung keinen Sinn ergibt.
- Page 4 Achten Sie bitte darauf, dass die Waage auf die für Sie maßgebliche Gewichtseinheit 1. Schalten Sie die Waage durch Berühren der SET-Taste ein. Im Display erscheinen eingestellt ist. zuerst die persönlichen Daten der letzte Einstellung und einige Sekunden später „0.0 kg“. Sollten dies nicht Ihre persönlichen Daten sein, wählen Sie mit der - oder ‚- 4.
-
Page 5: Table Of Contents
Declaration of conf ormity by the m an ufacturer These scales have been manufactured in accordance with the harmonized European standards. Model Linda / BA 1500 They conform to the regulations of the EC-directives listed below: EMC directive 2004/108/EC regarding electromagnetic compatibility... -
Page 6: How Do Body Analysis Scales Work
Thank you for purchasing these high-quality body analyser scales. 9. Warranty Please read these Operating Instructions carefully before using the product for the first WAAGEN-SCHMITT agrees to rectify any material or manufacturing defects by offering time, and keep them in a safe place so that you can consult them again if you need free repair or replacement, for a period of 3 years from the purchase date. -
Page 7: First Use
measurement results, since hormonal fluctuations influence the body's water balance. If the body contains all lot of water, the fat values are lower, if less water is contained, the Women values are a little higher. When a woman is pregnant, there is no danger for the unborn Body fat Body water child. -
Page 8: Inputting Personal Data
4. Programming / Inputting personal data 2. Now stand carefully on the scales, barefoot with your feet left and right on the stainless steel strips (measuring units), and remain still. Prior to first use, your personal data – such as sex (female or male), age, and height – 3. - Page 9 Declaración d e conformidad del f abrican te Esta balanza ha sido fabricada de acuerdo con la normativa armonizada europea. Cumple con los requisitos establecidos por las directivas CE indicadas a continuación: Modelo Linda / BA 1500 Directiva CEM 2004/108/CE sobre compatibilidad electromagnética Directiva RoHS 2011/65/CE Manual de instrucciones en todas sus ediciones.
-
Page 10: Cómo Funciona La Báscula Medidora Corporal
Le agradecemos que haya decidido adquirir esta báscula medidora de grasa corporal, 9. Garantía un instrumento de alta calidad. WAAGEN-SCHMITT garantiza durante 3 años a partir de la fecha de compra la Antes de utilizarla por primera vez, le rogamos lea detenidamente el presente manual y lo subsanación gratuita de los desperfectos debidos a fallos de material o de fabricación guarde en un lugar seguro para poder recurrir a él siempre que necesite consultar alguna mediante la reparación o el cambio del producto. -
Page 11: Puesta En Funcionamiento
sin implantes. En las mujeres, las influencias de la menstruación pueden repercutir en el resultado de la medición, porque los cambios hormonales afectan al balance de agua en Mujeres el cuerpo. Si el cuerpo almacena mucha agua, los valores de grasa resultan menores y Agua cuando la proporción de agua disminuye, aumenta algo la de grasa. -
Page 12: Programación/ Introducción De Los Datos Personales
específica de cada país (kg = Kilogramos / lb = libra o st:lb = stone). Asegúrese de que 1. Pulse la tecla SET para encender la báscula. La pantalla muestra primero la la báscula muestra los resultados en la unidad de masa deseada. información personal del último ajuste y tras unos segundos indica "0.0 kg". - Page 13 Déclaration de conformité du f abricant Cette balance a été conçue conformément aux normes européennes harmonisées. Conforme aux dispositions des directives européennes indiquées ci-dessous : Modèle Linda / BA 1500 - Directive CEM 2004/108/CE sur la compatibilité électromagnétique - Directive RoHS 2011/65/CE Mode d'emploi dans leurs versions respectivement en vigueur.
-
Page 14: Comment Fonctionne La Balance D'analyse Corporelle
Nous vous remercions d'avoir opté pour l'achat de cette balance d'analyse corporelle de 9. Garantie très grande qualité. WAAGEN-SCHMITT garantit pendant 3 ans à partir de la date d'achat, le produit contre Veuillez lire attentivement cette notice d'instructions avant la première mise en service et tout défaut ou vice de fabrication par réparation ou par échange. -
Page 15: Mise En Service
femmes, les influences périodiques ont des répercussions sur le résultat de la mesure, car Femm es les fluctuations hormonales influent sur l'équilibre hydrique dans le corps. Si la teneur en Masse eau est importante, les valeurs correspondant à la masse graisseuse sont un peu plus Âge Masse graisseuse corporelle d'eau... - Page 16 4. Programmation / Saisie des données personnelles S’il ne s’agit pas de vos données personnelles, sélectionner l’emplacement de stockage où sont enregistrées vos données personnelles au moyen des touches ou ‚. Vos Avant la première utilisation, vos données personnelles telles que le sexe (masculin ou données personnelles sont affichées et la balance revient à...
- Page 17 Dich iarazione di conf ormità del f ab brican te La presente bilancia è stata fabbricata secondo le norme armonizzate europee. Ciò soddisfa le Modello Linda / BA 1500 disposizioni delle direttive europee elencate qui di seguito: - Direttiva EMC 2004/108/CE riguardante la compatibilità elettromagnetica...
-
Page 18: Come Funziona La Bilancia Per L'analisi Corporea
Vi ringraziamo per aver scelto questa bilancia per l'analisi corporea di alto pregio. 9. Garanzia Prima di inaugurare l'uso del prodotto, vi preghiamo di leggere attentamente questo Per un periodo di 3 anni a partire dalla data di acquisto, WAAGEN-SCHMITT garantisce manuale per l'uso e di conservarlo accuratamente, in modo che possa essere facilmente l'eliminazione gratuita (riparazione o sostituzione) di eventuali vizi riconducibili a difetti del consultato quando necessario. -
Page 19: Messa In Funzione
Il ciclo mensile delle donne influisce sul risultato della misurazione, perché le oscillazioni ormonali condizionano il bilancio idrico nel corpo. Quando nel corpo è presente molta Donn e acqua, i valori dei grassi saranno inferiori e viceversa. Durante la gravidanza non sussiste Acqua alcun pericolo per il nascituro. -
Page 20: Programmazione / Inserimento Dei Dati Personali
4. Programmazione / Inserimento dei dati personali Se i dati sul display appartengono a un'altra persona, selezionare con il tasto o con il tasto ‚ la posizione di memoria nella quale sono stati memorizzati i propri dati Quando si utilizza la bilancia per la prima volta, è necessario immettere e memorizzare personali. -
Page 21: Garantie
Conformiteitsattest van de f abrikan t Deze weegschaal werd ontworpen in overeenstemming met de geharmoniseerde Europese normen. Ze voldoet aan de hieronder opgesomde EG-richtlijnen: Model Linda / BA 1500 - EMC-richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit - RoHS-richtlijn 2011/65/EG Handleiding In de huidige geldende versies. - Page 22 Hartelijk dank dat u voor de aanschaf van deze kwalitatief hoogwaardige lichaams- 9. Garantie analyseweegschaal hebt gekozen. WAAGEN-SCHMITT garandeert voor 3 jaar vanaf koopdatum gratis verhelpen van Lees deze handleiding voor de eerste keer gebruiken zorgvuldig door en bewaar hem gebreken op basis van materiaal- of fabricagefouten door reparatie of vervanging.
- Page 23 Bij vrouwen hebben menstruele invloeden effect op het gemeten resultaat, want hormonale schommelingen beïnvloeden de waterhuishouding in het lichaam. Als het Vrouwen lichaam veel vocht bevat, vallen de vetwaarden geringer uit, bij weinig vocht iets hoger. Bij Leeftijd Lichaamsvet Lichaamsvocht zwangere vrouwen bestaat geen risico voor de vrucht.
- Page 24 4. Programmering/invoer persoonlijke gegevens 1. Schakel de weegschaal in door op de SET-toets te drukken. Op het scherm verschijnen eerst de persoonlijke gegevens van de laatste instelling en enige seconden U moet voor het eerste gebruik uw persoonlijke gegevens, zoals geslacht (man of later "0.0 kg".