1. Manuals
  2. Brands
  3. ABB Manuals
  4. Gateway
  5. i-bus KNX
  6. Product manual

ABB i-bus KNX Product Manual

Knx/enocean gateway
Hide thumbs Also See for i-bus KNX:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

See also: Product Manual
ABB i-bus
KNX
®
KNX/EnOcean Gateway
Product Manual

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for ABB i-bus KNX

Summary of Contents for ABB i-bus KNX

  • Page 1 ABB i-bus ® KNX/EnOcean Gateway Product Manual...
  • Page 2 EG/A 32.2.1 KNX/EnOcean Gateway Application’s Program Version: 2.6 Plugin’s Version: 1.0.0.13 User's Manual Issue Date: 06/2014 r1.5 eng ...
  • Page 3 2CDG 120 047 R0011 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 2 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 4: Table Of Contents

    Temperature sensor ....................36 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 3 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...
  • Page 5 10 Appendix B - KNX/EnOcean Gateway HMI ............... 47 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 4 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 6: Presentation

    ®  i-bus EG/A 32.2.1 User's manual r1.5 eng 1 Presentation The ABB KNX/EnOcean Gateway allows a complete and natural integration of EnOcean devices into KNX control systems and vice versa. Main features:  Reduced dimensions.  Quick and easy installation.

  • Page 7: Quick Setup

    Download the application program to the Gateway. Place the EnOcean devices at their destination point and test their functionality (signal strength) You can use the i-bus Tool (www.abb.com/knx) for testing of the function and the signal strength. Recommendation: With a radius of 5m around the gateway the EnOcean devices should be certainly discovered.

  • Page 8: Integration Examples

    (PB1). ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 7 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 9: Light Actuator Integration - Simulated Enocean Device (Rps)

    Push the arrow in the Learn column (a pop-up window will appear). ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 8 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 10: Window Contact Integration - Button Usage Example

    2. Open the KNX/EnOcean Gateway plugin in the ETS and click on the Add Device Node button. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 9 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 11: Room Operating Panel Integration - Discover Function

    2. Open the KNX/EnOcean Gateway plugin in the ETS and click on the Add Device Node button. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 10 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...
  • Page 12 Gateway are linked and ready to be used together with the KNX installation. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 11 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 13: Connection

    The coverage distance (see Table 4.1) of the signal emitted by the ABB, or by any other EnOcean device, is determined by the room geometry and where they are placed. As an example, long narrow corridors with wide walls are an adverse situation.

  • Page 14: Screening Zones

    Figure 4.3 a) Penetration angle b) Solution with a repeater 4.2.4 Distance between receiver and sources of interference The distance between EnOcean receivers, as it is the ABB and other transmitters (e.g. GSM / DECT / wireless LAN) or high frequency sources of interference (computers, audio and video equipment) should be higher than 50 centimeters.

  • Page 15: Knx/Enocean Gateway Plugin For Ets

    ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 14 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 16: Gateway Mapping View

    This is useful to easily see only all the enabled communication objects and manage them. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 15 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...
  • Page 17 All EnOcean devices occupy 1 channel except AC interfaces, which occupy 3 channels. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 16 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 18: Adding / Erasing Enocean Devices From Ets

    Remote EnOcean Teach-in tab of this same plugin. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 17 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...
  • Page 19 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 18 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 20: General Device Settings

    (On (increase), Off (decrease) or Toggle) ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 19 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 21: Enable And Disable Communication Objects

    Figure 5.8 Plugin tree view ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 20 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 22: Add A New Catalogue

    Figure 5.11 for more details). ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 21 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 23: Remote Enocean Teach-In/Learning

    User's manual r1.5 eng Figure 5.11 Importing new catalogue Remember that you can only use IKE files provided by ABB. Once you have customized device parameters and communication objects, it is time to import EnOcean device chip information to establish proper communication between our KNX/EnOcean Gateway device and the EnOcean devices.
  • Page 24 Figure 5.17 Downloading Chip ID ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 23 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 25 Chip ID. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 24 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 26 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 25 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 27: Device Programming And Monitoring Buttons

    LCD display, click on the Learn/Teach-in button from the EnOcean device and it will be linked. It ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 26 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 28: Erase Enocean Devices

    Remember that nodes themselves will not be erased. This can only be done through the plugin. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 27 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 29: Monitor Mode

    Figure 6.4 Press KNX Prog button message ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 28 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 30: Technical Specifications

    IC (ID: 5713A-STM300C) ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 29 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 31: Appendix A - Enocean Family Communication Objects Tables

    In case of a simulated EnOcean device, Control_ objects become Status_ objects and vice versa, except the Control_ and Status_ objects for AC interfaces, HVAC devices and Rocker Switch devices. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 30 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...
  • Page 32 DPT_Enable 1.003 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 31 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...
  • Page 33 1 - Position 3 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 32 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 34: Digital Input

    DPT_OpenClose 1.009 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 33 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 35: Central Controllers: Lights, Blinds And Temperature

    DPT_ErrorClass_HVAC 20.012 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 34 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 36 DPT_Scaling 5.001 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 35 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 37: Gas And Particles Sensor

    DPT_Value_Humidity 9.007 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 36 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 38 DPT_Bool 1.002 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 37 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 39 HVAC Control Mode ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 38 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 40 DPT_Enumerated 5.010 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 39 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 41 DPT_Scaling 5.001 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 40 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 42 DPT_Bool 1.002 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 41 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 43 DPT_Window_Door 1.019 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 42 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 44 Y indicates the channel index ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 43 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 45 DPT_Scaling 5.001 ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 44 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 46 Error Code ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 45 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...

  • Page 47: Humidity Sensors

    The gateway can replace the controllers of the HVAC Components, but no the EnOcean devices themselves. ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 46 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com  +49 (0) 6221 701 724...

  • Page 48: Abb Stotz-Kontakt Gmbh Www.abb.com/Knx

    10 Appendix B - KNX/EnOcean Gateway HMI ABB STOTZ-KONTAKT GmbH www.abb.com/knx 47 / 47 Eppelheimer Straße 82, 69123 Heidelberg, Germany Technische Helpline / Technical Support  +49 (0) 6221 701 607  +49 (0) 6221 701 724  +49 (0) 6221 701 434 E-Mail: knx.helpline@de.abb.com...
  • Page 49 Phone: +49 (0)6221 701 607 (Marketing) With regard to purchase orders, the agreed Fax: +49 (0)6221 701 724 particulars shall prevail. ABB AG does not accept e-mail: knx.marketing@de.abb.com any responsibility whatsoever for potential errors or possible lack of information in this document.

This manual is also suitable for:

2cdg 120 047 r0011

Table of Contents