EarthWise TC70001 Operator's Manual page 8

SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Une protection par DISJONCTEUR DE FUITE DE RESTER VIGILANT – Regardez ce que vous faites.
TERRE (GFCI) doit être présente sur le ou les circuits ou Faites preuve de bon sens. N'utilisez pas le cultivateur/
prises à utiliser pour le cultivateur. Des prises avec une la griffe si vous êtes fatigué ou sous l'influence de
protection GFCI intégrée sont disponibles et peuvent être médicaments, de drogues ou d'alcool.
utilisées.
AVERTISSEMENT : N'utilisez pas le cultivateur/la griffe
DÉBRANCHER L'APPAREIL de l'alimentation quand il à proximité de câbles électriques, de lignes télépho-
n'est pas utilisé ou lors de l'entretien ou du nettoyage. niques, de tuyaux ou de boyaux enfouis.
Ne le laissez pas sans surveillance.
Si le cultivateur/la griffe heurte un corps étranger,
NE PAS TIRER SUR LE CÂBLE D'ALIMENTATION – arrêtez-le immédiatement, attendez que les dents
Ne portez jamais ce produit par le câble d'alimentation arrêtent de tourner et vérifiez pour détecter des
et ne tirez jamais celui-ci pour le débrancher. Maintenez dommages. Si nécessaire, effectuez des réparations
le câble à l'écart de la chaleur, de l'huile et des bords avant de le redémarrer.
tranchants.
Si le cultivateur/la griffe commence à vibrer de façon
UTILISER LE BON OUTIL – N'utilisez pas ce produit anormale, arrêtez-le immédiatement et recherchez la
pour une tâche pour laquelle il n'a pas été conçu. cause du problème. Des vibrations signalent généra-
lement un problème.
NE PAS DÉPASSER LES LIMITES DE L'APPAREIL –
Guidez le cultivateur/la griffe uniquement à une vitesse DANGER : RISQUE DE COUPURES – Portez
normale de marche. Gardez en tout temps une assise des gants et faites preuve de prudence lorsque vous
correcte et un bon équilibre. nettoyez ou effectuez l'entretien du cultivateur/de la griffe.
ÉCLAIRAGE – N'utilisez le cultivateur/la griffe qu'à la Arrêtez toujours le cultivateur/la griffe, débranchez-le
lumière du jour ou sous un bon éclairage artificiel. de la source d'alimentation électrique et attendez que
les dents arrêtent complètement de tourner avant
RANGER L'APPAREIL À L'INTÉRIEUR – Lorsqu'il
d'effectuer tout entretien ou réparation.
n'est pas utilisé, le cultivateur/la griffe doit être rangé
à l'intérieur dans un endroit sec et hors de portée ATTENTION : Les dents ne s'arrêtent pas immédiate-
des enfants. ment de tourner après l'arrêt du cultivateur/de la griffe.
ENTRETENIR L'APPAREIL AVEC SOIN – Maintenez-le ATTENTION : Risque de blessures. N'approchez
propre pour assurer un rendement optimal et réduire le pas les mains, les pieds, toute partie du corps ou les
risque de blessure. Inspectez régulièrement la rallonge vêtements des dents en rotation.
et remplacez-la si elle est endommagée. Maintenez les
AVERTISSEMENT : Proposition 65 de la
guidons secs, propres et exempts d'huile.
Californie : Ce produit contient des agents
FICHES POLARISÉES – Afin de réduire le risque de
chimiques connus dans l'État de la Californie pour
décharge électrique, cet équipement comporte une
causer le cancer et des malformations congénitales
prise polarisée. Les connexions polarisées ne peuvent
ou autres appareil reproducteur.
être effectuées que dans un sens. Assurez-vous que la
prise femelle de la rallonge comporte des emplace- AVERTISSEMENT : L'État de Californie considère
ments pour une fiche large et une fiche étroite. Si la que les poussières et débris créés par l'utilisation de
prise ne s'adapte pas entièrement dans la rallonge, cet outil sont susceptibles de contenir un ou plusieurs
inversez la prise. produits chimiques cancérigènes à l'origine de malfor-
mations congénitales ou d'autres troubles de l'appareil
Si elle ne s'adapte toujours pas, obtenez une rallonge
reproducteur. Parmi ces produits chimiques, citons :
appropriée. Si la rallonge ne s'adapte pas entièrement
- les produits chimiques contenus dans les engrais
dans la prise murale, contactez un électricien qualifié
- les composés d'insecticides, d'herbicides et de
pour installer la prise correcte. Ne changez en aucun
pesticides
cas la prise de l'outil ou de la rallonge.
- l'arsenic et le chrome du bois traité chimiquement
N'utilisez pas le cultivateur/la griffe sur une pente trop
Votre risque d'exposition à ces produits chimiques
abrupte pour assurer son fonctionnement sans danger.
varie en fonction de la fréquence d'exécution de
Lors d'un travail sur des pentes, ralentissez et assurez-
ce type de travail. Afin de réduire l'exposition à ces
vous d'avoir une bonne prise.
produits chimiques, travaillez dans un endroit bien
aéré et portez un équipement de sécurité homologué,
Avant de démarrer le cultivateur, assurez-vous que les
comme un masque anti-poussière spécialement con-
dents ne touchent aucun objet et fonctionnent sans
çu pour filtrer les particules microscopiques.
obstruction.
Tenez le guide fermement des deux mains. N'utilisez
jamais le cultivateur/la griffe avec une seule main.
ATTENTION : Le cultivateur/la griffe peut rebondir vers
le haut ou vers l'avant si les dents frappent du sol très
tassé, gelé, ou des obstacles enfouis, comme des
grosses pierres, des racines ou des souches.
5
ASSEMBLAGE
Ce produit doit être assemblé correctement avant 7. Installez l'ensemble contacteur et câble d'alimentation
d'être utilisé. sur la section supérieure du guidon en utilisant les deux
boulons fournis (M3,9 X 19). (Fig. 2-6)
1. Enlevez les vis (M5 x 12) et les rondelles du châssis
8. Utilisez les deux attaches de câble fournies (3) pour fixer
de roue. Insérez les roues sur l'essieu du châssis de roue,
solidement le câble. (Fig. 2-7)
puis fixez les rondelles et les vis (M5 x 12) pour assujettir
solidement. (Fig. 2-1)
AVERTISSEMENT : Si des pièces sont endommagées
2. Pressez pour enfoncer les garde-roue dans la roue et
ou manquantes, n'utilisez pas ce produit tant qu'elles
les garde-roue aux extrémités des essieux. Vous pouvez
ne sont pas remplacées. Le non-respect de cette consigne
utiliser un marteau pour les asseoir solidement dans les
peut entraîner des blessures graves. Appelez notre service
roues. (Fig. 2-1) clientèle au 1-800-313-5111 pour obtenir de l'assistance.
3. Abaissez le châssis de roue en appuyant sur le bouton de
verrouillage à l'arrière du carter de moteur pour dégager le AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de modifier ce
châssis (Étape A). Abaissez le châssis de roue (Étape B) produit ou de créer des accessoires non recommandés
et retirez la goupille de verrouillage de la section inférieure pour ce produit. Toute altération ou modification de ce type
du guidon (Étape C). Alignez la goupille de verrouillage constitue une utilisation abusive et peut provoquer une condition
avec le trou dans le châssis de roue, puis relâchez-la pour dangereuse entraînant des blessures graves possibles.
verrouiller en position le châssis de roue. (Fig. 2-2)
AVERTISSEMENT : Ne branchez pas l'alimentation
4. Faites glisser le dispositif de retenue de câble (5) sur la
tant que l'assemblage n'est pas terminé. Le non-respect
section centrale du guidon (4). (Fig. 2-3)
de cette consigne peut entraîner un démarrage accidentel
5. Fixez la section centrale du guidon (4) aux sections inférieures
pouvant causer des blessures graves.
du guidon (9) en utilisant les deux boulons M6 X 45 (6) et les
écrous à oreille fournis (7). (Fig. 2-4)
6. Attachez la section supérieure du guidon (1) à la section
centrale du guidon (4) en utilisant les deux boulons M6 X 45
(6) et les écrous à oreille fournis (7) (Fig. 2-5).
M3.9 X 19
5
3
4
M6 X 45
7
4
4
M6 X 45
7
9
 5
A
B
M5 X 12
10
C
6
UTILISATION
DÉMARRAGE : Pour abaisser le châssis de roue, appuyez sur le bouton
de verrouillage à l'arrière du carter de moteur afin de
Assurez-vous que le châssis de roue est suffisamment
dégager le châssis. Abaissez le châssis de roue et retirez
relevé pour permettre le démarrage du cultivateur/de
la goupille de verrouillage de la section inférieure du
la griffe. Pour soulever le châssis, tirez la goupille de
guidon. Alignez la goupille de verrouillage avec le trou
verrouillage (Étape A), faites tourner le châssis de roue
dans le châssis de roue, puis relâchez-la pour verrouiller
vers le haut, au-delà du bouton de verrouillage situé à
en position le châssis de roue. (Voir la Fig. 2-2)
l'arrière du carter de moteur (Étape B), puis relâchez la
goupille de verrouillage. Le châssis de roue sera verrouillé Maintenez fermement le cultivateur/la griffe au démarrage.
en place par le bouton de verrouillage. (Voir la Fig. 3) Les dents font avancer le cultivateur/la griffe pendant son
fonctionnement. Abaissez lentement les dents en utilisant
la barre de guidage.
Pour démarrer le cultivateur/la griffe, appuyez et
maintenez sur le bouton de verrouillage de sécurité (A),
sur le contacteur de sécurité et tirez sur le levier de
commande (B) situé contre le guidon. Le moteur
démarre et les dents commencent à tourner. Pour
arrêter le cultivateur/la griffe, il suffit de relâcher le
levier.
Fixez solidement la rallonge dans le dispositif de retenue
de câble (5). La boucle de la rallonge doit être suffisam-
ment longue pour que le dispositif de retenue de câble
puisse glisser librement d'un côté à l'autre. Branchez la
rallonge dans la prise du câble d'alimentation du cultivateur.
Pour briser le gazon de placage ou labourer en
profondeur, laissez les dents tirer le cultivateur/la
griffe pour qu'il se déplace vers l'avant jusqu'au
bout de vos bras, puis tirez-le fermement vers vous.
Vous obtiendrez les meilleurs résultats en laissant
la machine avancer puis en la tirant vers vous.
En tirant le cultivateur/la griffe vers vous, les dents
creuseront plus profondément et avec plus de vigueur.
Pour éviter de trébucher, prenez des précautions
supplémentaires lorsque vous reculez et tirez vers
vous le cultivateur/la griffe.
Si le cultivateur/la griffe creuse suffisamment pour rester
au même endroit, faites-le osciller légèrement d'un côté à
l'autre jusqu'à ce qu'il recommence à avancer.
Ne faites jamais passer le cultivateur/la griffe par-dessus
la rallonge. Assurez-vous que le câble est toujours dans
une position de sécurité, derrière vous.
Utilisez le cultivateur/la griffe pour briser du gazon de
Lorsque vous travaillez sur des pentes, tenez-vous
placage, préparer des lits de semence et cultiver des
toujours en diagonale par rapport à la pente, pour
jardins et des massifs de fleurs. Le cultivateur/la griffe
maintenir une position ferme et sûre. Ne travaillez pas
permet également de creuser de petits trous pour y
sur des pentes trop abruptes.
planter des arbrisseaux ou des plantes en pot.
Déplacez le cultivateur/la griffe dans la zone de travail
avant de démarrer le moteur.
7
UTILISATION
Pour la préparation des lits de semences, nous
recommandons d'utiliser un de ces motifs de
labourage.
Motif de labourage B – Faites deux passes sur
la surface à labourer, la deuxième chevauchant
Motif de labourage A - Faites deux passes sur la
la première.
surface à labourer, la seconde étant effectuée à
angle droit par rapport à la première.
ATTENTION : Avant de déplacer le cultivateur/la
Enlèvement des corps étrangers :
griffe d'un endroit vers un autre, arrêtez le moteur et
Pendant l'utilisation, une pierre ou une racine pourrait
attendez que les dents s'arrêtent complètement de
se loger dans les dents, ou encore de grandes herbes
tourner. Assurez-vous que les dents n'entrent pas
ou des mauvaises herbes peuvent s'enrouler autour
en contact avec le sol pendant le déplacement du
de l'arbre des dents. Pour nettoyer les dents ou leur
cultivateur/de la griffe. Les dents, ainsi que l'appareil
essieu, relâchez le levier de commande, attendez
lui-même, peuvent subir des dommages, même si le
que les dents arrêtent complètement de tourner et
moteur n'est pas en marche.
débranchez le cultivateur/la griffe. Enlevez les corps
étrangers des dents ou de leur arbre. Pour simplifier
l'élimination des grandes herbes ou des mauvaises
herbes de l'arbre des dents, vous pouvez enlever une
ou deux dents. Voir la section Dépose et installation
des dents.
8