Page 1
VE 570 NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSHANDLEIDING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ MANUAL DE UTILIZAÇÃO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE MODO DE EMPLEO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA NÁVOD NA POUŽITIE GEBRAUCHSANWEISUNG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ NÁVOD K POUŽITÍ ISTRUZIONI PER L’USO ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ...
Page 2
VE 570 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Οδηγίες χρήσης για φύλαξη Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné...
Page 10
Guidon mobile - Moving handlebars Manillar móvil - Mobiler Lenker Manubrio mobile - Mobiele stuurstang Guiador móvel - Kierownica ruchoma Mozgatható kormány - Регулируемый руль Κινητό τιμόνι - Ghidon mobil Pohyblivé riadidlá - Mobilní řídítka Capteur de pulsations - Heart rate monitor Sensor de pulsaciones - Pulssensoren Sensore di pulsazioni - Hartslagsensor Sensor de pulsações - Czujnik pulsu...
Page 11
Product in accordance with MAXI WARNING EN 957 class HC, GB17498, not suitable for therapeutic purposes • Misuse of this product may 110 kg/ 242 lbs result in serious injury. • Read user’s manual and follow all warnings and operating instructions prior to use.
Page 12
M A G Y A R Ön a DOMYOS márka Fitness készülékét választotta. Köszönjük a belénk vetett bizalmat. A DOMYOS márkát azért hoztuk létre, hogy minden sportolni vágyónak segítsünk formája megőrzésében. A terméket sportolók fejlesztették ki sportolók számára. Nagyon örülnénk, ha megosztaná velünk a DOMYOS termékekkel kapcsolatos minden észrevételét és javaslatát.
Page 13
Azonban az azonos rezisztencia-szint fenntartása mellett a pedálozási gyakoriság növekedésével/csökkenésével a féknyomaték növekszik/csökken. A DŐLÉSSZÖG BEÁLLÍTÁSA A VE 570 dőlésszögét a hátsó láb magasságának állításával lehet szabályozni. Három előre beállított helyzet közül választhat: Alsó helyzet = 0 fok Ebben az állásban a felső- és alsótest igénybe vétele azonos.
Page 14
M A G Y A R KONZOL START/STOP MODE START/STOP RESET MODE RESET A KONZOL NYOMÓGOMBJAI START/STOP RESET UP (+) / DOWN (-) A gyakorlat kezdete és vége. A konzol nullázása Egy értéket lehet vele növelni vagy Az "állj" módban egy kis áthúzott "P" csökkenteni, vagy ki lehet vele jelölni betű...
Page 15
M A G Y A R 3. AZ EDZÉSMÓD KIVÁLASZTÁSA: Ha a PROGRAM edzésmód van kijelölve, a kijelzőn megjelenik az első, P1-es program. Az UP/DOWN gombbal lehet a kívánt progra- mot kiválasztani, és a MODE gombbal elfogadni. 4 edzésmód közül lehet választani: MANUAL PROGRAM USER...
Page 16
M A G Y A R KARDIO-EDZÉSPROGRAM: TARGET HEART RATE Az alábbi táblázatban tájékoztató jelleggel megtalálhatók a célul kitűzhető pulzusszám-értékek. Az UP/DOWN gombbal válassza ki a TARGET HR edzés- módot, melyben az edzést a célul kitűzött pulzusszám szabályo- Figyelem! Ez csak becslés, semmi esetre sem vehető figyelembe zza, majd fogadja el a MODE megnyomásával.
Page 17
M A G Y A R A K A R D I O T R É N I N G A K A R D I O T R É N I N G E D Z É S A kardiotréning aerob típusú (azaz oxigén jelenlétében végzett fejlesztés), mely lehetővé teszi a szív és a keringési rendszer kapacitásának növe- lését.
Page 18
M A G Y A R K A R D I O T R É N I N G : E D Z É S I Z Ó N A • A maximális szívritmus 80-90%-án, vagy afölött végzett edzés: Anaerob és vörös zóna fenntartva az élsportolók számára. •...
Need help?
Do you have a question about the VE 570 and is the answer not in the manual?
Questions and answers