Download Print this page

Advertisement

Quick Links

VE 490
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
noticE d'utilisation
упЪтванЕ за ИзползванЕ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
oPERatinG instRuctions
kullaniM kilaVuZu
Modo dE EMPlEo
ИнструкцИя по ИспользованИю
ІнструкцІя вИкорИстання
INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
GEBRaucHsanWEisunG
istRuZioni PER l'uso
náVod na PoužitiE
使用说明
GEBRUIKSHANDLEIDING
náVod k Použití
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
BRuksanVisninG

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VE 490 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Domyos VE 490

  • Page 1 VE 490 INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA noticE d’utilisation упЪтванЕ за ИзползванЕ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ oPERatinG instRuctions kullaniM kilaVuZu Modo dE EMPlEo ИнструкцИя по ИспользованИю ІнструкцІя вИкорИстання INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE GEBRaucHsanWEisunG istRuZioni PER l’uso náVod na PoužitiE 使用说明 GEBRUIKSHANDLEIDING náVod k Použití MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
  • Page 2 VE 490 Notice à conserver Keep these instructions Conservar instrucciones Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию Păstraţi instrucţiunile Návod je potrebné uchovať...
  • Page 5 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
  • Page 6 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
  • Page 7 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
  • Page 8 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
  • Page 9 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
  • Page 10 MONTAGE • ASSEMBLY •MONTAjE • MONTAGE • MONTAGGIO • AFwErkING • MONTAGEM • MONTAŻ • SZERELéS • сБорка • MONTARE • MONTÁž • MONTÁž • MONTErING • МонтИранЕ • MONTAj • Монтування • • 安装...
  • Page 11 PLIAGE/DEPLIAGE • FOLDING/UNFOLDING •PLEGADO/DESPLIEGUE • EIN-/AUSkLAPPEN • PIEGATUrA/ APErTUrA • DICHTVOUwEN/OPENVOUwEN • DOBrAGEM/DESDOBrAGEM • SKŁADANIE/ROZKŁADANIE • ÖSSZEHAJTÁS/SZéTNYITÁS • склаДыванИЕ/расклаДыванИЕ • PLIERE/DEPLIERE • SKLADANIE/ ROZKLADANIE • • • сгЪванЕ/разгЪванЕ • SLOžENÍ/ROZLOžENÍ IHOPVIKNING/UPPFÄLLNING KATLAMA/KATLANMIŞ RüNü AÇMA • склаДання/розклаДання • • 折迭/打开...
  • Page 12 Przycisk regulacji położenia: Pozycja Złożona/Rozłożona Beállító gomb: Összecsukott / kinyitott állapot Кнопка регулировки положения : Сложено/Разложено 43,5 kg Buton de reglare a poziţiei: Pliat/Depliat VE 490 Tlačidlo nastavenia polohy: Zložený/Rozložený 95,9 lbs Knoflík pro nastavení polohy : Složené/Rozložené Knapp för justering av läge: Hopfälld/Uppfälld Бутон...
  • Page 13 This product, which complies with EN 957 class HC, GB17498 standard, is not designed for therapeutic use. 110Kg/242 lbs DECATHLON 4, bd de Mons, 59650 Villeneuve d'Ascq - FRANCE +00 33 (0) 320335000 Stds : EN 957-1,2,4 Code : 3000001 MADE IN CHINA DP Shangaï...
  • Page 14 You have chosen a piece of fitness equipment by DOMYOS. We thank you for your confidence in us. We have created the DOMYOS brand to provide a way for all athletes to stay in shape. This product has been designed by athletes for athletes.
  • Page 15 SAFETY 29. Check before you use the product that the pedal lock pins (page 13) 31. Check before you use the product that the position adjustment button are correctly positioned. (page 13) is correctly tightened. 30. Do not use the VE490 in folded position. 32.
  • Page 16 FC400 CONSOLE DIS connection Reset DISPLAY Display of pedalling SPEED or HEART RATE depending on the display selections made by the user*. Display of exercise duration. Display of the DISTANCE covered or HEART RATE depending on the display selections made by the user*. Display of CALORIES expended.
  • Page 17: Button Functions

    BUTTON FUNCTIONS Your FC 400 console’s navigation system features: • a central settings button (E) • two buttons enabling you to navigate the screens (B and D) • two value adjustment buttons (A and C) FUNCTIONS * IMPORTANT: this is only an estimate, which should in Speed: no circumstances be considered medically reliable. This function indicates estimated speed, either in km/h or mph, depending on the position of the switch at the rear of the product (see •...
  • Page 18: Installing The Batteries

    INSTALLING THE BATTERIES 1. Remove the console from its holder, take the battery compartment lid off (located on the rear of the product) and insert two AA or UM-3 batteries in the battery compartment behind the screen. Batterij vrijgesteld van milieutaks.
  • Page 19 C A R D I O - T R A I N I N G C A R D I O T R A I N I N G Cardio training is aerobic exercise (muscle development in the presence of oxygen); it enables you to improve your cardiovascular capacity. More specifically, you improve the tone of your heart muscle and blood vessels.
  • Page 20 This warranty only applies to the initial purchaser. The obligation of DOMYOS with regard to this warranty is limited to the replacement or repair of the product, at the discretion of DOMYOS.