Page 1
VE 460 NOTICE D’UTILISATION MANUAL DE UTILIZAÇÃO INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA OPERATING INSTRUCTIONS MODO DE EMPLEO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GEBRAUCHSANWEISUNG Инструкция по использованию ISTRUZIONI PER L’USO Οδηγίες χρήσης GEBRUIKSHANDLEIDING...
Page 2
VE 460 Notice à conserver Keep these instructions Bitte bewahren Sie diese Hinweise auf Istruzioni da conservare Conservar instrucciones Bewaar deze handleiding Instruções a conservar Zachowaj instrukcję Őrizze meg a használati útmutatót Сохранить инструкцию DECATHLON - 4, Boulevard de Mons - 59665 Villeneuve d'Ascq - France Made in China - Hecho en China - Réf.
Page 9
Die Marke DOMYOS ist für alle Sportler geeignet, die sich in Form halten wollen. Dieses Produkt wurde von Sportlern für Sportler entwickelt. Wir würden uns freuen, wenn Sie uns Ihre Bemerkungen und Anregungen zu den DOMYOS-Produkten mitteilen würden. Dazu können Sie sich gerne an Ihren Verkäufer oder die DOMYOS-Entwicklungsabteilung wenden.
Page 10
Der VE 460 ist ein Fitnessgerät der neuen Generation. Dieses Produkt ist mit einer Magnetübertragung ausgestattet, welche für eine komfortable und ruckfreie Tretbewegung sorgt. Der VE 460 vereint die Kreisbewegungen des Fahrradfahrens mit horizontalen Lauf- und vertikalen Stepperbewegungen. Er stellt damit ein ideales Trainingsgerät dar.
Page 11
Die auf dieser Seite sichtbaren Aufkleber wurden an den unten gezeigten Stellen am Produkt angebracht. Fehlt einer der Aufkleber oder ist er unlesbar, wenden Sie sich bitte an Ihren DECATHLON-Verkäufer, um bei ihm einen Gratisaufkleber nach- zubestellen. Bringen Sie den Ersatzaufkleber an der entsprechenden Stelle an. MAXIMAL ZULÄSSIGE BELASTUNG Dieses Produkt entspricht den Normen EN...
K O N S O L E F C 4 0 0 ANZEIGE Anzeige der TretGESCHWINDIGKEIT oder der HERZFREQUENZ (je nach Wahl der Anzeigeart durch den Benutzer). Anzeige der TrainingsDAUER. Anzeige der zurückgelegten ENTFERNUNG oder der HERZFREQUENZ (je nach Wahl der Anzeigeart durch den Benutzer). Anzeige der verbrauchten KALORIEN Optisches Warnsignal bei Verlassen des Zielbereichs für die Herzfrequenz.
Page 13
FUNKTIONEN Geschwindigkeit: Kalorien: Diese Option ermöglicht Angabe einer geschätzten Mit Hilfe dieser Funktion erhalten Sie einen Schätzwert der seit Geschwindigkeit in Km/h (Kilometern pro Stunde) oder Mi/h (Meilen Übungsbeginn verbrauchten Kalorien. pro Stunde), je nach Stellung des Schalters an der Rückseite des Geräts (siehe Schema).
BEDIENUNGSSCHEMA Bitte nicht vergessen: Um in den Einstellmodus zu gelangen, müssen Sie die Taste E gedrückt halten. Mit Hilfe der Tasten A und C können Sie die Werte nach oben und unten verstellen. Sie können die Einstellung beschleunigen, indem Sie die entsprechende Taste gedrückt halten. Mit der Taste B bestätigen Sie Ihre Auswahl und gelangen zum nächsten Wert.
Page 15
C A R D I O - T R A I N I N G C A R D I O - T R A I N I N G ( K R E I S L A U F T R A I N I N G ) Das Herz-Kreislauf-Training ist eine Form des aeroben Trainings mit Sauerstoffzufuhr und verbessert die Leistungsfähigkeit des Herz-Kreislauf-Systems.
Page 16
G E S C H Ä F T S G A R A N T I E DOMYOS gibt bei normalen Gebrauchsbedingungen ab Kaufdatum 5 Jahre Garantie auf den Rahmen sowie 2 Jahre auf Verschleißteile und die Verarbeitung. Es gilt das Datum auf dem Kassenzettel. Die Garantie gilt nur für den Erstkäufer.
Need help?
Do you have a question about the VE 460 and is the answer not in the manual?
Questions and answers