Download Print this page

Silvercrest SGRS 3.7 A1 Manual

Silicone facial cleansing brush
Hide thumbs





  Also See for Silvercrest SGRS 3.7 A1

  Summary of Contents for Silvercrest SGRS 3.7 A1

  • Page 3 English ............2 Deutsch ............26 V 1.23...
  • Page 4: Table Of Contents

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 Table of contents   1. Information on trademarks ......3   2. Introduction ..........3   3. Intended use ..........3   4. Package contents ........4   5. Technical data ..........5   6. Safety instructions ........5  ...
  • Page 5: Information On Trademarks

    2. Introduction Thank you for choosing a SilverCrest product. The SilverCrest SGRS 3.7 A1 face cleansing brush enables you to cleanse your face easily and intensively. The massage function gives you an additional sense of well-being.
  • Page 6: Package Contents

    ‘sensitive/normal skin’ and a ‘combination skin’ version. In all the product images in these operating instructions, only the ‘combination skin’ version is shown. SGRS 3.7 A1 face cleansing brush Storage bag USB mains adapter Charging cable These instructions (picture symbol)
  • Page 7: Technical Data

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 5. Technical data Face cleansing brush Input voltage/current , 1 A Protection class IPX 6 Dimensions (H x W x D) approx. 105 x 76 x 40 mm Weight approx. 90 g Operating temperature 5°C to 35°C Storage conditions 0°C to 50°C,...
  • Page 8 SilverCrest SGRS 3.7 A1 following instructions carefully and observe all warnings, even if you are familiar with using electronic devices. Keep this manual in a safe place for future reference. If you give the device away or sell it, please ensure that you also pass on this manual.
  • Page 9 SilverCrest SGRS 3.7 A1 WARNING! This icon, with the word 'Warning', indicates important information for the safe operation of the device and user safety. This icon indicates further information on the topic. Operating environment The device is designed for operation in rooms with high humidity (e.g.
  • Page 10 SilverCrest SGRS 3.7 A1 immersed either temporarily or permanently in water. The face   cleansing brush (A) is suitable for use in the shower. The USB mains adapter (C) is only suitable for use in indoor rooms. Meaning of protection class...
  • Page 11 SilverCrest SGRS 3.7 A1 DANGER! Please make sure that:  contact with aggressive liquids is avoided. In particular, the device should never be immersed, nor should any objects filled with liquid, for example vases or drinks, be placed on or near the device.
  • Page 12 SilverCrest SGRS 3.7 A1 condensation can occur and lead to electrical short circuits. If, however, the device has been exposed to significant temperature fluctuations, wait approximately two hours until the device has reached ambient temperature before starting it up. WARNING! Please make sure that: ...
  • Page 13 SilverCrest SGRS 3.7 A1  the device is not placed close to magnetic fields (for example, loudspeakers) to avoid mutual interference  the device is not exposed to excessive shocks and vibrations DANGER! Children and people with disabilities These appliances may be used...
  • Page 14 SilverCrest SGRS 3.7 A1 they have received instructions regarding the proper use of the appliance and they understand the associated risks. Do not allow children to play with the appliance. User cleaning and maintenance should not be carried out by children unless they are under supervision.
  • Page 15 SilverCrest SGRS 3.7 A1 DANGER! Cable Always take hold of the cable by the plug and do not pull on the cable itself. Do not place any items of furniture or other heavy objects on cables. Make sure that the cables are not bent, particularly at the plug and at the connecting sockets.
  • Page 16 SilverCrest SGRS 3.7 A1 DANGER! Maintenance/ cleaning Repair work is required if the device has been damaged, for example, if the USB mains adapter (C) or device housing is damaged, or liquid or objects have got inside the device. Repair work is also required if the device does not work properly or has been dropped.
  • Page 17: Copyright

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 must not continue to use the device until it has been checked by a specialist. Repair work should only be carried out by qualified specialists. Never open the housing of the device. as this will void your guarantee. Clean the device as described in the “Cleaning”...
  • Page 18: Overview Of Controls And Button Functions

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 8. Overview of controls and button functions These operating instructions also have a cover that can be unfolded. Unfold this cover page so that you can always see the controls. Cleansing surface Massage surface Reduce vibration...
  • Page 19 SilverCrest SGRS 3.7 A1  Insert the USB plug of the charging cable (D) into the USB socket of the USB mains adapter (C) and connect the free plug of the charging cable (D) to the charging socket (6) on the bottom of the face cleansing brush (A).
  • Page 20: Example Of A Cleansing Cycle Followed By A Massage

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 9.2. Example of a cleansing cycle followed by a massage:  Wash face, remove any make-up, rinse and dry off.  Cleansing cycle (operating mode A)  Wash face, rinse, dry off.  Massage cycle (operating mode B) An exact description of operating modes A and B can be found under point 10.2.
  • Page 21: Initial Start-Up

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10. Initial start-up 10.1. Selecting the operating mode Use the On/Standby button (4) to control the different phases of the cleansing cycle: One press: The cleansing cycle starts and the light indicator lights up permanently. Use buttons (3) and (5) to reduce or increase the vibration.
  • Page 22: Operating Mode A: Cleansing Using The Cleansing Surface

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10.2. Operating mode A: Cleansing using the cleansing surface 1. Wash your face and fully remove any make-up. 2. Apply a small amount of your normal cleanser to your forehead and cheeks. 3. Moisten the cleansing surface (1) with a little water.
  • Page 23: Operating Mode B: Massage/Anti-Aging Using The Massage Area

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10.3. Operating mode B: Massage/anti-aging using the massage area 13. Start the massage cycle by pressing the On/Standby (4) button. 14. Turn the face cleansing brush (A) so that the massage area (2) can be used for treatment on your face.
  • Page 24: Storing The Device When Not In Use

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10.5. Storing the device when not in If the face cleansing brush (A) is not going to be used for a long period of time, clean as described in the “Cleaning” section. Keep the face cleansing brush (A) in a cool, dry place.
  • Page 25: Environmental And Waste Disposal Information

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 12. Environmental and waste disposal information If a product features this icon of a crossed- through waste bin, the product is subject to European Directive 2012/19/EU. Any electrical and electronic equipment must not be put in the household waste, but must be disposed of via designated public disposal centres.
  • Page 26: Marks Of Conformity

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 13. Marks of conformity This device conforms to the fundamental requirements other relevant regulations Directive 2014/30/EU, the Directive on Low Voltage Equipment 2014/35/EU and the RoHS Directive 2011/65/EU. In order to obtain the full EU Declaration of Conformity, send an e-mail to the following email address:
  • Page 27 SilverCrest SGRS 3.7 A1 batteries, rechargeable batteries and lamps are not covered by the warranty. Your statutory rights towards the seller are not affected or restricted by this warranty. Service Phone: 020 – 70 49 04 03 E-Mail: Phone:...
  • Page 28 SilverCrest SGRS 3.7 A1 Inhalt   1. Information zu Warenzeichen ....27   2. Einleitung ..........27   3. Bestimmungsgemäße Verwendung ..27   4. Lieferumfang ..........28   5. Technische Daten ........29   6. Sicherheitshinweise ........29  ...
  • Page 29: Information Zu Warenzeichen

    Warenzeichen jeweiligen Eigentümer sein. 2. Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von SilverCrest entschieden haben. Die SilverCrest Gesichtsreinigungsbürste SGRS 3.7 A1 bietet Ihnen die Möglichkeit, auf einfache Art und Weise Ihr Gesicht intensiv zu reinigen. Die Massagefunktion sorgt für zusätzliches Wohlbefinden.
  • Page 30: Lieferumfang

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 4. Lieferumfang Nehmen Sie die Gesichtsreinigungsbürste und alle Zubehörteile aus der Verpackung. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und überprüfen Sie, ob alle Teile vollständig und unbeschädigt sind. Im Falle einer unvollständigen oder beschädigten Lieferung wenden Sie sich bitte an den Hersteller.
  • Page 31: Technische Daten

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 5. Technische Daten Gesichtsreinigungsbürste Eingangsspannung, -strom , 1A Schutzart IPX 6 Abmessungen (H x B x T) ca. 105 x 76 x 40 mm Gewicht ca. 90 g Betriebstemperatur 5°C bis 35°C Lagerbedingungen 0 °C bis 50 °C, Hinweis: Das Gerät darf...
  • Page 32 SilverCrest SGRS 3.7 A1 folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle Warnhinweise, selbst wenn Ihnen Umgang elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren diese Anleitung sorgfältig zukünftige Referenz auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen unbedingt auch diese Anleitung aus.
  • Page 33 SilverCrest SGRS 3.7 A1 dert wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod führen kann. WARNUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis „Warnung“, kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative Hinweise zum Thema.
  • Page 34 SilverCrest SGRS 3.7 A1 gelegt. Betriebstemperatur und Betriebsluftfeuchtigkeit: 5°C bis 35°C, max. 85% rel. Feuchte. Die Gesichtsreinigungsbürste (A) ist geschützt gegen starkes Strahlwasser (IPX6) und darf weder zeitweise noch dauerhaft in Wasser getaucht werden. Die Gesichtsreinigungsbürste (A) ist für die Verwendung unter der Dusche geeignet.
  • Page 35 SilverCrest SGRS 3.7 A1 GEFAHR! Das Gerät darf nur mit der mitgelieferten Spannungsversorgung benutzt werden. GEFAHR! Achten Sie darauf, dass:  der Kontakt mit aggressiven Flüssigkeiten vermieden wird. Insbesondere darf das Gerät niemals untergetaucht werden, stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten...
  • Page 36 SilverCrest SGRS 3.7 A1  das Gerät keinen übermäßigen Temperaturschwankungen ausgesetzt wird, da sonst Luftfeuchtigkeit kondensieren und zu elektrischen Kurzschlüssen führen kann. Wurde das Gerät jedoch starken Temperaturschwan- kungen ausgesetzt, warten Sie (ca. 2 Stunden) mit der Inbetriebnahme, bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat.
  • Page 37 SilverCrest SGRS 3.7 A1  kein direktes Sonnenlicht oder starkes Kunstlicht auf das Gerät trifft.  das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B. Lautsprechern) steht, um wechselseitige Störungen der Geräte zu vermeiden.  das Gerät keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibratio-...
  • Page 38 SilverCrest SGRS 3.7 A1 benutzt werden, wenn sie beauf- sichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer- Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden, es...
  • Page 39 SilverCrest SGRS 3.7 A1 GEFAHR! Kabel Fassen Sie alle Kabel immer am Stecker an und ziehen Sie nicht am Kabel selbst. Stellen Sie keine Möbelstücke oder andere schweren Gegenstände auf Kabel und achten Sie darauf, dass diese nicht geknickt werden, insbesondere am Stecker und an den Anschlussbuchsen.
  • Page 40 SilverCrest SGRS 3.7 A1 GEFAHR! Wartung / Reinigung Reparaturarbeiten sind erforder- lich, wenn das Gerät beschädigt wurde, z. B. wenn das USB- Steckernetzteil (C) oder das Gerätegehäuse beschädigt sind oder Flüssigkeit oder Gegen- stände ins Innere des Gerätes gelangt sind. Reparaturarbeiten...
  • Page 41: Urheberrecht

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 nicht weiter verwendet werden, bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Lassen Sie Reparatur- arbeiten nur von qualifiziertem Fachpersonal durchführen. Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Gerätes. Dabei würde Ihr Garantieanspruch verfallen. Reinigen Sie das Gerät wie im Kapitel „Reinigung“...
  • Page 42: Übersicht Bedienelemente Und Tastenfunktionen

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 8. Übersicht Bedienelemente und Tastenfunktionen Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Klappen Sie die Umschlagseite aus, damit Sie die Bedienelemente immer vor Augen haben. Reinigungsfläche Massagefläche Vibration verringern Ein/Standby Vibration verstärken Ladebuchse 9. Vor der Inbetriebnahme Entnehmen Sie die Gesichtsreinigungsbürste (A) und das...
  • Page 43 SilverCrest SGRS 3.7 A1 verbinden Sie den freien Stecker des Ladekabels (D) mit der Ladebuchse (6) an der Unterseite der Gesichtsreinigungsbürste (A). Stecken Sie nun das USB- Steckernetzteil eine stromführende Netzsteckdose.  Während des Ladevorgangs blinkt die integrierte Leuchtanzeige der Gesichtsreinigungsbürste (A).
  • Page 44: Beispielablauf Eines Reinigungszyklus Mit Anschließender Massage

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 9.2. Beispielablauf eines Reinigungs- zyklus mit anschließender Massage:  Gesicht waschen, ggf. aufgetragenes Make-Up entfernen, abspülen, abtrocknen.  Reinigungszyklus (Betriebsart A)  Gesicht waschen, abspülen, abtrocknen.  Massagezyklus (Betriebsart B) Eine genaue Beschreibung der Betriebsarten A und B finden sie unter Punkt 10.2.
  • Page 45: Inbetriebnahme

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10. Inbetriebnahme 10.1. Auswahl der Betriebsarten Mit der Taste Ein/Standby (4) steuern Sie die verschiedenen Phasen des Reinigungs-/ Massagezyklus: 1. Mal drücken: Der Reinungszyklus startet und die Leuchtanzeige leuchtet durchgehend. Mit den Tasten (3) und (5) können Sie die Vibration verringern oder verstärken.
  • Page 46: Betriebsart A: Reinigung Mit Reinigungsfläche

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10.2. Betriebsart A: Reinigung mit Reinigungsfläche 1. Waschen Sie Ihr Gesicht und entfernen Sie ggf. aufgetragenes Make-Up komplett. 2. Geben Sie eine kleine Menge Ihres normalen Reinigungsproduktes auf Stirn und Wangen. 3. Benetzen Sie die Reinigungsfläche (1) mit etwas Wasser.
  • Page 47: Betriebsart B: Massage/Anti Aging Mit Der Massagefläche

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10.3. Betriebsart B: Massage/Anti Aging mit der Massagefläche 13. Starten Sie den Massagemodus durch Drücken der Taste Ein/Standby (4). 14. Drehen Sie die Gesichtsreinigungsbürste (A) so, dass Sie die Massagefläche (2) zur Behandlung Ihres Gesichts nutzen können.
  • Page 48: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 10.5. Lagerung bei Nichtbenutzung Wenn Sie die Gesichtsreinigungsbürste (A) für längere Zeit nicht benutzen, reinigen Sie diese, Kapitel „Reinigung“ beschrieben. Bewahren Gesichtsreinigungs- bürste (A) an einem trockenen und kühlen Ort auf. Zum Schutz vor Staub empfehlen wir die...
  • Page 49: Umwelthinweise Und Entsorgungsangaben

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 12. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt europäischen Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro- Elektronikaltgeräte müssen getrennt vom Hausmüll über dafür vom Staat vorgesehene Stellen entsorgt werden.
  • Page 50: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SGRS 3.7 A1 13. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung grundlegenden Anforderungen anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Richtlinie für Niederspannungsgeräte 2014/35/EU sowie der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. vollständige EU-Konformitätserklärung erhalten, senden Sie eine E-Mail an folgende E- Mailadresse: 14.
  • Page 51 SilverCrest SGRS 3.7 A1 Fabrikationsfehler – nach unserer Wahl – kostenlos repariert oder ersetzt. Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum. Verbrauchsmaterial wie Batterien, Akkus und Leuchtmittel sind von der Garantie ausgeschlossen. Ihre gesetzlichen Gewährleistungen gegenüber dem Verkäufer bestehen neben dieser Garantie und werden...