Related Manuals for Kettler Montana 04159-000
Summary of Contents for Kettler Montana 04159-000
- Page 1 Bedienungsanleitung für Hollywoodschaukel “Montana” Art.-Nr.: 04159-000, -200, -440, -700 Abb. ähnlich...
-
Page 2: Wichtige Hinweise
Falls Bedarf an entsprechendem Verschraubungsmaterial besteht, ist dieses durch den Zu- satz „mit Verschraubungsmaterial“ bei der Ersatzteilbestellung anzugeben. Entsorgungshinweis KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachge- rechten Entsorgung zu (ortliche Sammelstelle). Gewebe: 80% PVC, 20% PE... -
Page 3: Operating Instructions
Use only spare parts manufactured by KETTLER. ■ Incorrect repairs or alterations to the product (e.g. removal of original KETTLER parts and their re- placement with non-KETTLER parts) may endanger the user's safety. Should you wish to purchase spa- re parts, please contact your KETTLER dealer. -
Page 4: Instructions Pour L'utilisation
3 ans de garantie ■ KETTLER garantit que ce produit a été fabriqué à partir de matériaux de haute qualité et avec le plus grand soin. Au cas oú des défauts surviendraient tout de même, adressez la réclamation accom- pagnée de la facture d`achat á votre commercant. La garantie commence á partir de la date du jour d´achat. -
Page 5: Belangrijke Aanwijzingen
Remarque relative à la gestion des déchets Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’utilisation, remettez l’appareil à un cen- tre de gestion de déchets correct (collecte locale). -
Page 6: Instrucciones Para El Montaje
Indien er behoefte aan dit schroefmaterial bestaat, dan kan dit door de toevoeging „met schroefmateriaal“ bij de bestelling worden vermeld. Verwijderingsaanwijzing KETTLER producten zijn recyclebaar. Breng het apparaat aan het einde van de gebruiksduur naar en vaekkundig verzamelpunt voor recycling. Weefsel: 80% PVC, 20% PE Kettler Benelux BV Kettler Benelux BV.-Filiaal Belgie... - Page 7 “con material de atornilladura”. Informaciones para la evacuación Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se termina la vida útil de un aparato o una máqui- na, entréguelos a una empresa local de eliminación de residuos para su reciclaje.
-
Page 8: Istruzioni Di Montaggio
■ Per la pulizia è sufficiente in linea di massima una spugna inumidita d'acqua. KETTLER raccomanda di effettuare una pulizia annuale usando dell'acqua calda, un sapone dolce e una spazzola soffice. Non usare mai prodotti detergenti abrasivi, acetone (solvente per smalto per unghie) o detergenti a base di cloro. - Page 9 Indicazione sullo smaltimento I prodotti KETTLER sono reciclabill. Quando l’apparecchio non servirà più, portatelo in un apposito punto di raccolta della Vostra città (Punti di raccolta comunall). Tessuto: 80% PVC, 20% PE Kettler S.R.L. Ardina AG Strada per Pontecurone 5 Staubstrasse 15 I–15053 Castelnuovo Scrivia/AL...
- Page 10 Jeżeli potrzebny jest stosowny materiał montażowy należy przy zamawianiu części zamien- nych zaznaczyć to dopiskiem "z materiałem montażowym". Wskazówka dotycząca usuwania odpadów Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi. Pod koniec okresu używalnoścl proszę oddać urząd- zenie do wlaściwego punktu usuwania odpadów (lokalny punkt zbiorczy). Tkanina: 80% PVC, 20% PE Kettler Polska al.
- Page 11 Checkliste Checklist (contents of packaging) Liste de vérification (contenu de l’emballage) Checklijst (verpakkingsinhoud) Lista de control (contenido del paquete) Lista di controllo (contenuto del pacco) Lista kontrolna (zawartość opakowania) M6x55 M6x35 M6x25 M6x85 M6x70 M6x46 ø12,8x2000 mm M6x30 ø32x1710 mm ø12,5x6,4x1,6 ø32x1800 mm ø32x2050 mm...
- Page 12 Checkliste 50x20 rechts/links...
- Page 13 M6x85 ø 12,5x6,4 M6x70 ø 12,5x6,4 ø 12,5x6,4...
- Page 14 M6x55 ø 12,5x6,4 M6x35 ø 12x6,4 M6x46 ø 12,5x6,4...
- Page 15 M6x55 ø12,5x6,4 M6x35 ø 12,5x6,4 M6x85 ø 12,5x6,4 ø 28x27 M6x30 ø 12,5x6,4...
- Page 18 M6x25 ø 12,5x6,4...
- Page 20 Ersatzteilbestellung Typenschild - Seriennummer Type label - Serial number Plaque signalétiqu - Numèro de serie Typeplaatje - Seriennummer Placa identificativa - Número de serie Targhetta tecnica - Numero di serie Tabliczka identifikacyna - Numer serii Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die Seriennummer des Gerätes an.
- Page 21 Ersatzteilbestellung Spare parts order Pedido de recambios Commande de pièces de rechange Ordine di pezzi di ricambio Bestelling van reserveonderdelen Zamówiene części zamiennych...
- Page 22 Ersatzteilbestellung Hollywoodschaukel Montana 04159-000 04159-200 Pos- Farbe weiß blau Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Firststange mit Stopfen 50x20 98000405 98000430 Standrohr (vorne, rechts) mit Bodenschonern 98000402 98000427 Standrohr (hinten) mit Bodenschonern 98000404 98000429 Sitzaufhängung (rechts) mit Stopfen + Verriegelung 98000407 98000431 Stopfen 50x20 mm 10190010 10190014...
- Page 23 Ersatzteilbestellung Hollywoodschaukel Montana 04159-440 04159-700 Pos- Farbe grün silber Bezeichnung Stück Bestell-Nr. Bestell-Nr. Firststange mit Stopfen 50x20 98002427 98002237 Standrohr (vorne, rechts) mit Bodenschonern 98002424 98002234 Standrohr (hinten) mit Bodenschonern 98002426 98002236 Sitzaufhängung (rechts) mit Stopfen + Verriegelung 98002428 98002238 Stopfen 50x20 mm 10190014 10100165...
- Page 24 Proszę zwrócić uwagę: Dach ogrodowej huśtawki tworzy opór powietrza i może przy mocnym wietrze działać jako żagiel. Dlatego dach powinno się zawczasu zdjąć, aby uniknąć uszkodze- nia wartościowej ogrodowej huśtawki. HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG · Postfach 1020 · D-59463 Ense-Parsit http://www.kettler.net...