Sagem WP 1130 Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sagem Manuals
  4. Cordless Telephone
  5. WP 1130
  6. Instructions for use manual
Sagem WP 1130 Instructions For Use Manual

Sagem WP 1130 Instructions For Use Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Cordless telephone
Model WP 1130
Draadloze telefoon
Model WP 1130
Instructions for use
Gebruiksaanwijzing

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the WP 1130 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sagem WP 1130

Summary of Contents for Sagem WP 1130

  • Page 1 Cordless telephone Model WP 1130 Draadloze telefoon Model WP 1130 Instructions for use Gebruiksaanwijzing...
  • Page 2 · · sign confirms that the products complied with the technical The telephone you have purchased complies with the DECT regulations laid down in the directive 1999/5/EC, section 3, which standard. However, if you register a Type 32 or 33 handset at were valid at the time of certification.

  • Page 3: Table Of Contents

    Table of contents Selecting the base station Selecting the language Naming the handset Many thanks for purchasing a WP 1130 telephone! Emergency number Activating the keyguard Your WP 1130 telephone The handset Setting the contrast of the display Settings of the base station...

  • Page 4: The Handset

    Your WP 1130 telephone The handset Components of the telephone: A base station a stand a power supply unit a telephone cord a handset self-adhesive feet Enables you to select the function which is shown MENU key on the display directly above the key.

  • Page 5: The Base Station

    Charging display Lights up when the handset is being charged. Call display Lights continually if a call is being made with another handset. WP 1130 Flashes fast when registering. WP 1130 Flashes slowly when a handset is being searched for.

  • Page 6: State Of Charge Of The Battery

    It will stop flashing when the battery has covered by the guarantee. battery charging been sufficiently charged. The WP 1130 is now ready for use.

  • Page 7: Muting

    Or... Using the WP 1130 Dial the number before you press the ANSWER key. Enter the telephone number of your choice and it will Setting the required language for the appear on the display. handset If you make a mistake when entering the telephone...

  • Page 8: Receiving Calls

    In order to end the forwarding process to the second handset you Receiving calls (2 possibilities) must press the HANG UP key on the first handset. The second handset will then take over the call. The telephone rings. Ext Call appears on the display. Press the HANG UP key on the second handset to end the call.

  • Page 9: Using The Directory

    R key (Flash) If you try to save a new number and the directory is already full, Full will appear on the display and then the directory If you have a private branch exchange, you can use the R key, again.

  • Page 10: Saving A Dialled Number In The Directory Useful

    This is how you can change the name and the number: (Empty will appear on the display if there is no entry in the list of the last dialled numbers.) Press the MENU key a second time. Press the key (left) in MENU order to delete the figures.

  • Page 11: Settings For The Handset

    Settings for the handset Setting the volume level of the melody Press the MENU key several times until Telephone is shown Setting the melody of the handset MENU on the display. You can use different melodies for internal and external calls. Press the OK key to confirm.

  • Page 12: Activating/Deactivating The Key Beeps

    Activating/Deactivating the key beeps Changing the pin of the handset You can determine whether the telephone should produce a The default pin of the handset is 0000. sound each time you press a key. You are able to change it. Press the MENU key several times until Telephone appears This is how you can change the pin: MENU...

  • Page 13: Selecting The Base Station

    Selecting the base station Press the OK key to search for the selected base station. Searching will then appear on the display. If you are employing more than one base station, you can select which one will be used. This selection can, however, When the connection to the base station has been also be carried out automatically by the handset (decisive established, you will hear a signal and the HS Settings...

  • Page 14: Naming The Handset

    Naming the handset Emergency number You can configure the telephone in such a way that a number will The default name of the mobile unit is Handset. If you wish, you be automatically dialled if you press a particular key or lift the can give it a new name with max.

  • Page 15: Activating The Keyguard

    Activating the keyguard Setting the contrast of the display Press the MENU key and then the * key in order to lock the Press the MENU key several times until Telephone is MENU MENU keypad. Keyguard On will then be shown on the display. displayed.

  • Page 16: Settings Of The Base Station Selecting The Priority Handset For Incoming Calls

    Settings of the base station Enter the number of the priority handset (e.g. 1). Selecting the priority handset for incoming calls If you have entered the incorrect pin, Wrong Pin will If you have more than one handset, you can determine which appear on the display first and then the menu with the of the handsets will ring first in the event of an incoming call.

  • Page 17: Settings For Calls

    Settings for calls The handset will give an acoustic signal as a confirmation. If you have entered an incorrect pin, the error will be Call barring acknowledged with an acoustic signal. Wrong Pin will appear on the display followed by the Call Barring menu again. You can set the telephone in such a way that particular numbers cannot be dialled (for example all international Press the...

  • Page 18: Changing The Dialling Mode

    Press the OK key to confirm. BS Pin? will appear on the Press the MENU key several times until BS Settings is displayed. MENU display. Press the OK key to confirm. Enter the pin of the base station (default 0000). Making Link will appear briefly on the display.

  • Page 19: Setting The Number For Automatic Outward Calls

    Press the OK key to confirm. Press the MENU key several times until Bs Settings is MENU displayed. Press the MENU key several times until Bs Settings is MENU displayed. Press the OK key to confirm. Making Link will appear briefly on the display. Press the OK key to confirm.

  • Page 20: Changing The Pin Of The Base Station

    Press the MENU key several times until Bs Settings is Press the OK key to confirm. MENU displayed. Making Link will then appear briefly on the display. Wait until this message disappears. Press the OK key to confirm. Making Link will appear briefly on the display. If Bs Settings is displayed once again, this means that the handset cannot find a base station or the base station is not Press the MENU key several times until...

  • Page 21: Setting Year

    Setting year Press the MENU key several times until Telephone is MENU displayed. Press the OK key to confirm. Press the MENU key several times until Bs Settings is MENU displayed. Press the OK key to confirm. Making Link will briefly appear on the display. Wait until this message has disappeared.

  • Page 22: Registering

    Registering Press the OK key to confirm. Subscribe Hs will then appear on the display. The registering (subscribing) mode of the base Press the OK key to confirm. station Base - - - -? will then be displayed. Switch the base station to the registering mode first. Enter the number of the base station (1 to 4) which you would There is a key on the base station which is used for searching like to register the handset at.

  • Page 23: De-Registering A Handset

    De-registering a handset If this procedure has been carried out without any errors, you will hear a signal and HS2 – De-Registered will be displayed. The following steps refer to the handset which you use. If the handset is not registered at another base station, the registration menu will appear on the display again.

  • Page 24: Factory Default Settings Of The Base Station

    Factory default settings of the base station If you have entered the incorrect pin, you will hear a warning signal and Wrong Pin will appear on the display. After a few seconds Subscribe will appear again. The base station can be reset at any time to the default settings when it left the factory.

  • Page 25: Factory Default Settings Of The Handset

    Factory default settings of the handset Reset? will now appear on the display. Press the OK key to confirm. The handset can be reset at any time to the default settings If this procedure has been carried out without any errors, the when it left the factory.

  • Page 26: Displaying The Numbers Of Received Calls

    Functions of the caller Id Displaying the numbers of received calls The numbers of incoming calls are recorded if they are not The caller Id function enables the numbers of your callers to answered. be shown on the display (*). Press the MENU key several times until Caller Id is displayed.

  • Page 27: Dialling A Number

    Dialling a number Saving a number Press the MENU key several times until Caller Id is displayed. When the number can be seen on the display: MENU Press the OK key to confirm. Press the Function key to display the name or the number. Press the MENU key to scroll through the stored numbers.

  • Page 28: Menu Structure

    Menu structure Directory Caller Id Telephone Hs Settings Hs Ring Hs Volume Set Emergency Key Beeps Hs Pin Select Base Set Language Hs Name LCD Contrast Bs Settings Priority All Dial Configs Call Barring Dial Mode Recall Time Pabx Setting Pause Time Base Pin Set Date/Tim...

  • Page 29: Use In Combination With Devices From

    Useful information Enter the pin of the WP 1130 base station with the handset of the other manufacturer when you are asked to do so. Use in combination with devices from other Maintenance and care manufacturers Care The WP 1130 complies with the GAP guidelines (Generic Access Profile).

  • Page 30: Troubleshooting

    Make sure that the base station is connected up to the power During the guarantee period, Sagem will repair all faults supply. linked to defective materials or manufacturing, or alternatively provide a product swap.
  • Page 31 · De telefoon die u heeft aangeschaft, voldoet aan de DECT- standaard. Als u echter een handset van het type 32 of 33 bij het · -keurmerk garandeert dat de producten aan de op het tijdstip basisstation aanmeldt, zijn de functies die niet aan de DECT- waarop de vergunning werd verleend geldende technische standaard voldoen, niet beschikbaar.
  • Page 32 Inhoud Basisstation selecteren Taal selecteren Naam van de handset Hartelijk dank dat u tot aankoop van een WP 1130-telefoon heeft besloten! Nummer voor noodgevallen Toetsenbord uit Uw WP 1130-telefoon De handset Displaycontrast instellen Instellingen van het basisstation Het basisstation Voorkeurshandset voor...
  • Page 33 Uw WP 1130 telefoon De handset Bestanddelen van de telefoon: een basisstation een toestelhouder netvoeding een telefoonaansluitsnoer een handset zelfklevende voetjes Hiermee wordt de functie geselecteerd die op het MENU-toets display direct boven de toets verschijnt. Hiermee kunt u de functie selecteren die op het display direct boven de toets wordt aangeduid.
  • Page 34 Het basisstation Kort indrukken: handset zoeken. Lang indrukken: handset registreren. Laad aanduiding Brandt als de handset wordt geladen. Gespreksaanduiding Brandt permanent: er wordt een gesprek met een handset gevoerd. WP 1130 Knippert snel: registreren. WP 1130 Knippert langzaam: zoekt handset.
  • Page 35 Het knipperen houdt een andere netvoeding gebruikt, kan het toestel schade op als de accu voldoende geladen is. Accu laden oplopen, die dan niet onder de garantie valt. De WP 1130 is nu klaar voor het gebruik.
  • Page 36 Of... Gebruik van de WP 1130 Kies het nummer voordat u opneemt. Voer het gewenste telefoonnummer in. Gewenste taal op de handset instellen Het nummer verschijnt op het display. Druk enkele malen op de MENU-toets tot Telefoon wordt Als u bij het invoeren van het nummer een fout maakt, MENU aangeduid.
  • Page 37 Om na het doorverbinden van een gesprek naar de tweede Gesprekken aannemen (2 mogelijkheden) handset het doorverbinden te beëindigen drukt u bij het eerste toestel op de OPHANGEN-toets. De telefoon gaat over. Op het display verschijnt Ext Gesprek. Het gesprek wordt nu met de tweede handset gevoerd. Als de handset zich in het basisstation bevindt: Om het gesprek te beëindigen drukt u op de OPHANGEN-toets Neem de handset uit het station en beantwoord het gesprek.
  • Page 38 R-toets (Pulslengte) Als het adresboekgeheugen vol is wanneer u nog een nummer probeert op te slaan, duidt het display Boek Vol en U kunt de R-toets gebruiken om bijvoorbeeld een gesprek binnen vervolgens weer het adresboek aan. een telefooncentrale naar een andere aansluiting te verbinden. Hoe u daarbij te werk gaat, kunt u lezen in de handleiding van de Gebruik van het adresboek fabrikant van de centrale.
  • Page 39 Zo verandert u de naam en het nummer: (als het register van de laatst gekozen nummers geen inhoud bevat, wordt op het display Leeg aangewezen.) Druk nogmaals op de MENU-toets. Druk op de toets (links) MENU om de cijfers te wissen. Voer vervolgens het nieuwe nummer Druk enkele malen op de toets tot het gewenste nummer in en druk op de toets...

  • Page 40: Belvolume Instellen

    Instellingen van de handset Belvolume instellen Druk enkele malen op de MENU-toets tot telefoon verschijnt. Beltoon van de handset instellen MENU Druk op de toets OK om te bevestigen . Handset Inst wordt U kunt voor interne en externe gesprekken verschillende aangeduid.
  • Page 41 Toetsklikken instellen Pin van de handset veranderen U kunt instellen of de telefoon een akoestisch signaal moet Standaard is de Pin van de handset op 0000 ingesteld. geven als u op een toets drukt. U kunt deze echter veranderen. Druk enkele malen op de MENU-toets tot Telefoon verschijnt. Zo verandert u de Pin: MENU Druk enkele malen op de MENU-toets tot telefoon verschijnt.
  • Page 42 Druk op de toets OK om het geselecteerde Basisstation selecteren basisstation te zoeken. Op het display wordt Zoekende aangeduid. Als u meerdere basisstations gebruikt, kunt u kiezen welk basisstation gebruikt moet worden. Deze selectie kan de Nadat de verbinding met het basisstation tot stand is handset echter ook automatisch uitvoeren (aan de hand van gekomen, wordt een akoestisch signaal gegeven en het het sterkste ontvangen signaal).

  • Page 43: Naam Van De Handset

    Naam van de handset Noodgevalnummer U kunt de telefoon zo instellen dat automatisch bij het indrukken U kunt de standaard vastgestelde naam Handset door een van een toets of opnemen van de handset van het basisstation andere naam met een lengte van maximaal 10 karakters een nummer wordt gekozen.
  • Page 44 Toetsenbord uit Displaycontrast instellen Druk voor het blokkeren van het toetsenbord op de MENU- Druk enkele malen op de MENU-toets tot Telefoon verschijnt. MENU toets en dan op de toets *. Op het display wordt Toetsenb Uit aangeduid. Druk op de toets OK om te bevestigen.
  • Page 45 Instellingen van het basisstation Voer het nummer van de voorkeurshandset in (bijvoorbeeld 1). Voorkeurs-handset voor inkomende gesprekken selecteren Als de ingevoerde Pin verkeerd is, wordt op het display Als u meerdere handsets gebruikt, kunt u bepalen welk toestel Foute Pin en vervolgens het menu met de te selecteren bij een inkomend gesprek het eerst moet overgaan.
  • Page 46 Instellingen voor gesprekken Ter bevestiging wordt op de handset een akoestisch signaal gegeven. Blokkeren van gesprekken Als de ingevoerde Pin verkeerd is, wordt er een akoestische foutmelding gegeven. Op het display wordt Foute Pin en U kunt de telefoon zo instellen dat bepaalde nummers niet vervolgens opnieuw het menu Verboden aangeduid.
  • Page 47 Druk op de toets OK om te bevestigen. Op het display wordt Druk enkele malen op de MENU-toets tot Basis Instel verschijnt. MENU Pin Basis? Aangeduid. Voer de Pin van het basisstation in (standaard 0000). Druk op de toets OK om te bevestigen. Op het display wordt korte tijd Verb Makende aangeduid.
  • Page 48 Druk op de toets OK om te bevestigen. Druk enkele malen op de MENU-toets tot Basis Instel MENU verschijnt. Druk enkele malen op de MENU-toets tot Basis Instel MENU verschijnt. Druk op de toets OK om te bevestigen. Op het display wordt korte tijd Verb Makende aangeduid. Druk op de toets OK om te bevestigen.
  • Page 49 Druk enkele malen op de MENU-toets tot Basis Instel Druk op de toets OK om te bevestigen. MENU Op het display wordt korte tijd Verb Makende aangewezen. verschijnt. Wacht tot deze melding verdwijnt. Druk op de toets OK om te bevestigen. Op het display wordt korte tijd Verb Makende aangeduid.
  • Page 50 Jaar instellen Druk enkele malen op de MENU-toets tot Telefoon MENU verschijnt. Druk op de toets OK om te bevestigen. Druk enkele malen op de MENU-toets tot Basis Instel MENU verschijnt. Druk op de toets OK om te bevestigen. Op het display wordt korte tijd Verb Makende aangeduid.
  • Page 51 Aanmelden Druk op de toets OK om te bevestigen. Op het display wordt Registreer Hs aangeduid. Registratiemodus van het basisstation Druk op de toets OK om te bevestigen. Op het display wordt Basis - - - -? Aangeduid. Schakel eerst het basisstation in de registratiemodus. Houd de toets voor Zoeken/Registreren van de handsets op Voer het nummer van het basisstation (1 tot 4) in waarbij u de het basisstation ingedrukt (handset moet zich in het...
  • Page 52 Een handset afmelden Bij correcte uitvoering wordt een akoestisch signaal ter bevestiging gegeven en op het display Hs2 – Afmelden aangeduid. De volgende stappen hebben betrekking op de handset die u in gebruik heeft. Als de handset niet bij een ander basisstation is aangemeld wordt op het display weer het menu voor het registreren Druk enkele malen op de MENU-toets tot Telefoon verschijnt.
  • Page 53 Fabrieksinstellingen van het basisstation Als de ingevoerde Pin verkeerd is, wordt een akoestische foutmelding gegeven en op het display verschijnt Foute Pin. Na enkele seconden duidt het display weer Registreer aan. U kunt het basisstation te allen tijde weer naar de fabrieksinstellingen terugzetten.
  • Page 54 Fabrieksinstellingen van de handset Het display duidt Reset? aan. Druk op de toets OK om te bevestigen. U kunt de handset te allen tijde weer naar de Als deze stap correct wordt uitgevoerd, geeft de handset ter fabrieksinstellingen terugzetten. bevestiging een akoestisch signaal. Het display duidt In de volgende lijst ziet u de fabrieksinstellingen van de Registreer aan.
  • Page 55 Functie voor nummerweergave Nummers van ingekomen gesprekken afroepen Met de functie voor de nummerweergave kunt u de nummers De nummers van de inkomende gesprekken worden van uw gesprekspartner op het display laten aanduiden (*). geregistreerd als u het gesprek niet aanneemt. ·...
  • Page 56 Een nummer kiezen Een nummer van de nummerweergave opslaan Druk enkele malen op de MENU-toets tot Nummerweerg Als het nummer op het display verschijnt: MENU verschijnt. Druk op de toets functie om de naam of het nummer aan te Druk op de toets OK om te bevestigen.
  • Page 57 Menustructuur Adres Boek Nummerweerg. Telefoon Handset Inst Belsign Hs Volume Hs Zet Noodroep Toetsklik Pin Hs Select Basis Kies Taal Hs naam LCD Contrast Basis Inst Priorit Alle Telef Config Verboden Kies Mode Flash Tijd Inst. Centrl Pauze Duur Pin Basis St Dtum/Tijd Registreer Register Hs...
  • Page 58 Nuttige informatie Voer op verzoek de Pin van het basisstation WP 1130 op de handset met het andere fabrikaat in. Gebruik met toestellen van andere fabrikaten Klantenservice en onderhoud De WP 1130 voldoet aan de GAP-richtlijnen (Generic Access Onderhoud Profile). Daardoor is het mogelijk dat u de handset bij het basisstation van een ander fabrikaat kunt gebruiken.
  • Page 59 Geen kiestoon De garantieperiode bedraagt 12 maanden vanaf de Is het telefoonaansluitingssnoer correct met het basisstation aankoop van het product. Sagem zal in deze periode en de telefoonaansluiting aan de muur verbonden? alle mankementen die aan de productie of het toegepaste materiaal te wijten zijn, bij dit product Controleer of het basisstation van stroom wordt voorzien.
  • Page 60 *251194001*...

Table of Contents