Advertisement

Available languages

Available languages

UZ 934
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
822 2744 030
Edition NA 4 2006-09
Printed in China
822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65
1
9/14/2006, 8:25 AM

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Nilfisk-Euroclean UZ 934

  • Page 1 UZ 934 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D'EMPLOI 822 2744 030 Edition NA 4 2006-09 Printed in China 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 2 VIDAGE Si l'appareil est utilisé pour aspirer des substances dangereuses, ne jamais tenter de l'ouvrir ou de le vider sans porter de vêtements protecteurs et une protection respiratoire. 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 3 ENGLISH 2,6-10 USE AND SERVICE INSTRUCTIONS WHEN USED IN HAZARDOUS __________________________________ SUBSTANCE RECOVERY _____________________ FRANÇAIS 2,11-15 INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIENEN CAS DE RECUEIL 13-14 ___________________________ DE SUSTANCES DANGEREUSES 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 4 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 5 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 6: Important Safeguards

    SAVE THESE INSTRUCTIONS 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 7: Grounding / Double Insulation Instructions

    NOTE! This temporary adaptor is not permitted in Canada. Grounded FIGURE B FIGURE A Grounded outlet box outlet box Adaptor Metal screw Grounding blade is the longest of the 3 Groundning tab blades 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 8: Use And Service Instructions When Used In Hazardous Substance Recovery

    · Before the cleaner and any accessories are removed from a controlled environment, all external surfaces must be decontaminated according to federal (EPA, OSHA), state and local regulations valid for the vacuumed substance. 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 9 Replace the lid onto the container and secure the lid using the snap locks. Warning! Hazardous dust may be discharged by the machine if the filter is not properly secured. 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 10 Start/stop switch. The UZ 934 is equipped with a thermal cut-out to protect the motor and other vital machine parts from overheating. Should the machine cut out, you will have to wait at least 5- 10 minutes for it to automatically reset.
  • Page 11: Importantes Mesures De Sécurité

    (voir de la poussière, de la peluche, des cheveux ou d'autres plaque signalétique). matières ne réduisent pas la débit d'air. CONSERVER CES INSTRUCTIONS 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 12: Instructions Visant La Mise À La Terre

    à la terre Adaptateur Vis métallique Patte destinée à la vis de terre Boîte de sortie mise à la terre Broche de mise à la terre 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 13 · Si l’aspirateur ne fonctionne pas correctement, s’il est tombé, abîmé, s’il a été abandonné à l’extérieur ou s’il a été immergé, apportez-le dans un atelier d’entretien agréé ou chez le revendeur. 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 14 à toutes les réglementations fédérales, nationales et récipient. locales. · Tous les joints doivent être remplacés chaque fois que l’unité est démontée afin de garantir l’efficacité optimale de la machine. 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...
  • Page 15 1 Pour ouvrir l'appareil 8 Filtre a)Défaire les attaches sur le capot. Deux modèles du filtre standard UZ 934 sont disponibles: un modèle standard et un filtre Hepa. b)Soulever le capot. a)Cartouche de filtre: Permet de travailler sans sac. Con- 2 Mise en place de sac trôler le filtre chaque fois que le conteneur est vidé.
  • Page 16 822 2744 030 Instruction for use UZ 934 US.p65 9/14/2006, 8:25 AM...

Table of Contents