Page 1
107402564 B INSTRUCTIONS FOR USE (ORIGINAL INSTRUCTION) BRUGSANVISNING BETRIEBSANLEITUNG GD 1000 MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO...
Page 3
English ..........................7 Deutsch ........................... 10 Français ........................... 13 Nederlands ........................16 Italiano ..........................19 Norsk ..........................22 Svenska ........................... 25 Dansk ..........................28 Suomi ..........................31 Español..........................34 Português ........................37 Eλληνικά .......................... 40 Türkçe ..........................43 Čeština..........................46 Polski ..........................
Page 6
4. HEPA - HDS 1005, HDS 1010 1. Unpacking, Auspacken, Déballage, Uitpakken, Disimballaggio, Utpakking, Uppackning, Udpakning, Pak- kauksesta poistaminen, Desembalaje, Desembalar, Αποσυσκευασία, Paketin açılması, Rozbalení, Rozpa- kowywanie, Kicsomagolás, Dezambalare, Разопаковане, Распаковка, Lahtipakkimine, Izsaiņošana, Išpakavimas, 開梱. 2. Dust bag replacement, Staubbeutel auswechseln, Remplacement du sac à poussière, Stofzak vervan- gen, Sostituzione del sacchetto di raccolta polvere, Bytte av støvpose, Byta dammsugarpåse, Skift af støvsugerpose, Pölypussin vaihtaminen, Sustitución de la bolsa de polvo, Substituição do saco do pó, Αντικατάσταση...
Page 7
English Instructions for use Prior to using the appliance for the first time, be sure to read this docu- ment through and keep it ready to hand. Before using the vacuum cleaner make sure that the voltage shown on the rating plate on the vacuum cleaner corresponds with the main voltage.
The filter/filters on selected models in this product range are manufac- tured using HEPA material. This is not a HEPA certified machine and should not be used in cleaning environments where approved HEPA machines are required. The vacuum cleaner is supplied with a paper dust bag already in place. Never use the vacuum cleaner without a properly fitted dust bag.
Specifications GD 1005 / GD 1010 HDS 1005 / HDS 1010, GDS 1010 Voltage 220-240 220-240 Mains frequency 50-60 50-60 Power consumption IEC 1200 1200 Suction power, with hose+tube 270 / 100 Air flow rate l/min 40 / 27 Vacuum Sound pressure level, IEC dB(A) 70 ±...
Page 10
HEAD QUARTER DENMARK HOLLAND PORTUGAL Nilfi sk-Advance A/S Nilfi sk-Advance BV Nilfi sk-Advance Sognevej 25 Versterkerstraat 5 Sintra Business Park DK-2605 Brøndby 1322 AN Almere Zona Industrial Da Abrunheira Tel.: (+45) 4323 8100 www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1° A www.nilfi...
Need help?
Do you have a question about the GD 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers