1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page24 Recomendações importantes Instruções de segurança...
Page 25
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page25...
Page 26
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page26...
Page 27
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page27 GUARDE O MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA FUTURAS UTILIZAÇÕES Protecção do meio ambiente em primeiro lugar!
Page 28
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page28...
Page 29
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page29...
Page 30
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page30...
Page 31
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page31...
Page 32
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page32...
Page 33
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page33...
Page 34
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page34...
Page 35
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page35...
Page 36
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page36...
Page 37
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page37...
Page 38
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page38...
Page 39
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page39...
Page 40
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page40...
Page 41
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page41...
Page 42
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page42...
Page 43
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page43...
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page44 ЗА ВАШАТА БЕЗОПАСНОСТ Преди да пуснете уреда за първи път про поставяте ютията върху поставката й се четете внимателно ръководството за упо уверете че повърхността върху която я по треба фирмата не носи...
Page 45
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page45...
Page 46
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page46...
Page 47
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page47...
Page 48
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page48...
Page 49
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page49...
Page 50
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page50...
Page 51
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:20 Page51...
Page 52
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page52...
Page 53
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page53...
Page 54
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page54...
Page 55
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page55...
Page 56
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page56...
Page 57
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page57...
Page 58
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page58...
Page 59
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page59...
Page 60
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page60...
Page 61
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page61...
Page 62
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page62...
Page 63
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page63...
Page 64
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page64...
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page65 ZA VAŠU BEZBEDNOST Pažljivo pročitajte uputstvo za upotrebu pre Nije predviđeno da aparat koriste deca ni hen- prvog korišćenja aparata: Korišćenje koje nije dikepirane osobe kao ni lica bez iskustva i u skladu sa uputstvom za upotrebu oslobađa poznavanja aparata.Mogu ga koristiti samo proizvođača svake odgovornosti.
Page 66
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page66...
Page 81
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page81 Réglage de la température du fer : Mode ECO Réglage du bouton de débit vapeur : - fig.12. - fig 12 - fig.13.
Page 87
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page87 fig.12 fig.13 Instelling van de thermostaat van het strijkijzer: fig.12 fig 14 fstelling van de regelknop van de stoomcapactiteit:...
Page 93
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page93 Regolare il termostato del ferro da stiro: Regolare la manopola di quantità di vapore: MOD LITÀ ECO fig. 12 fig. 13 fig. 12...
Page 99
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page99 juste del termostato de la plancha: Modo ECO juste del mando del caudal vapor: fig. 12 fig. 12 fig. 13...
Page 105
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page105 Regulação da temperatura do ferro: MODO ECO Regulação do botão de débito do va- por: fig.12 fig 12 fig.13...
Page 117
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page117...
Page 118
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page118...
Page 119
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page119...
Page 120
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page120...
Page 121
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page121 ПОЖАЛУЙСТА ОБРАТИТЕСЬ К ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ В НАЧАЛЕ ДАННОГО РУКОВОДСТВА ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА...
Page 130
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page130...
Page 131
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page131...
Page 132
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page132...
Page 133
1800129089 DG8960 F0_110 x 154 28/01/13 10:21 Page133 МОЛЯ ВИЖТЕ ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ В НАЧАЛОТО НА ТАЗИ КНИЖКА ПРЕДИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ВАШИЯ УРЕД.