Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

CN159220DX
Refrigerator
‫یخچال‬

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Beko CN159220DX

  • Page 1 CN159220DX Refrigerator ‫یخچال‬...
  • Page 2 Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
  • Page 3: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Your Refrigerator 4 Preparation 2 Important Safety 5 Using your refrigerator Warnings Indicator Panel Intended use ........4 Open door warning ......18 For products with a water dispenser; .6 Freezing fresh food ......18 Child safety ........6 Recommendations for preservation of frozen food ........19 Compliance with WEEE Directive and Disposing of the Waste Product: ..6...
  • Page 4: Your Refrigerator

    Your Refrigerator Egg holder Adjustable glass shelves Door shelves Bottle shelf Sliding and Rotary storage containers Movable body shelf Adjustable legs Freezer compartment drawers Fridge compartment Snack compartment Freezer compartment Crisper *optional Blue light C Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
  • Page 5: Important Safety Warnings

    Important Safety Warnings • For products with a freezer Please review the following information. compartment; Do not put bottled Failure to observe this information may and canned liquid beverages cause injuries or material damage. in the freezer compartment. Otherwise, all warranty and reliability Otherwise, these may burst.
  • Page 6 • Do not pull by the cable • Label of technical specifications when pulling off the plug. is located on the left wall inside the refrigerator. • Place the beverage with higher proofs tightly closed and vertically. • Never connect your refrigerator to electricity-saving systems;...
  • Page 7: For Products With A Water Dispenser

    For products with a water refrigerator, otherwise this may dispenser; cause electric shock or fire. • Do not overload your refrigerator Pressure of water mains should be with excessive amounts of food. If minimum 1 bar. Pressure of water overloaded, the food items may fall mains should be maximum 8 bars.
  • Page 8: Compliance With Rohs Directive

    Compliance with RoHS Type of gas used in the product is Directive: stated in the type plate which is on the left wall inside the refrigerator. The product you have purchased Never throw the product in fire for complies with EU RoHS Directive disposal.
  • Page 9 • Please use provided 2 pieces of Declared energy consumption volume cold packs (pcm) at recommended of your refrigerator is determined places below when storing foodstuffs while the freezer compartment is in freezer compartments. loaded without ice maker, ice tray top shelf cover and middle drawer It helps to keep your foodstuffs colder for maximum loading configuration.
  • Page 10: Recommendations For Freshfood Compartment

    Recommendations for freshfood compartment OPTIONAL • Please do not let any foodstuff to come to contact with the temperature sensor in freshfood compartment.In order to maintain freshfood compartment at ideal storage temperature, the sensor must not be blocked by fodstuffs. •...
  • Page 11: Installation

    Installation Please remember that the and the wall in order to allow the manufacturer shall not be held air circulation. (The illustrated figure liable if the information given in the is only an example and does not instruction manual is not observed. match exactly with your product.) Points to be considered when re-transporting your...
  • Page 12: Disposing Of The Packaging

    • The specified voltage must be service to have them remove the equal to your mains voltage. doors of your refrigerator and pass it sideways through the door. • Extension cables and multiway plugs must not be used for connection. 1.
  • Page 13: Preparation

    Preparation Your refrigerator should be installed at least 30 cm away from heat sources such as hobs, ovens, central heater and stoves and at least 5 cm away from electrical ovens and should not be located under direct sunlight. The ambient temperature of the room where you install your refrigerator should at least be 10°C.
  • Page 14: Using Your Refrigerator Indicator Panel

    Using your refrigerator Indicator Panel Indicator panels may vary depending on your product’s model. Indicator panel aids in using your refrigerator with its audio and visual functions. 1. Freezer Compartment Temperature Indicator 2. Error Status Indicator 3. Fridge Compartment Temperature Indicator 4.
  • Page 15 1. Freezer Compartment Temperature Indicator It indicates the temperature set for Freezer compartment. 2. Error Status Indicator If your refrigerator does not cool adequately or if there is a sensor failure, this indicator will be activated. When this indicator is active, Freezer Compartment Temperature indicator will display "e"...
  • Page 16 * OPTIONAL Economic usage indicator Fridge compartment setting button Quick fridge function indicator Freezer compartment setting / Icematic on-off button Quick fridge function button Error status indicator Fridge compartment temperature setting indicator Key lock indicator Quick freeze function button Eco Extra Function indicator Freezer compartment Eco Extra/Vacation Button temperature setting indicator...
  • Page 17 1. Fridge Compartment Setting 4. Key Lock Indicator Button Use this function if you do not This function allows you to make want your refrigerator temperature the fridge compartment temperature setting changed. Press Fridge setting. Press this button to set the compartment setting button and temperature of the fridge compartment Freezer compartment setting button...
  • Page 18 8. Economy Mode Indicator 11. Fridge Compartment Indicates that the refrigerator is Temperature Setting Indicator running in energy-efficient mode. Indicates the temperature set for the Freezer Compartment temperature Fridge Compartment. This indicator will be active if the 12. Freezer Compartment function is set to -18 or the energy Temperature Setting Indicator efficient cooling is being performed...
  • Page 19: Open Door Warning

    • Foodstuff must be divided into Open door warning portions according to the family’s daily An audio warning will be given when or meal based consumption needs. the fridge or freezer compartment door • The foodstuff must be packaged of your product is left open for a certain in an airtight manner to prevent period of time.
  • Page 20: Recommendations For Preservation Of Frozen Food

    Placing the food 1. Do not freeze too large quantities of food at one time. The quality of Various frozen the food is best preserved when Freezer food such as it is frozen right through to the compartment meat, fish, ice core as quickly as possible.
  • Page 21 You can keep the freshness of food for many months (at -18°C or lower temperatures in the deep freeze). WARNING! • Foodstuff must be divided into portions according to the family’s daily or meal based consumption needs. • Foodstuff must be packaged in an airtight manner to prevent them from drying even if they are going to be kept for a short time.
  • Page 22: Odour Filter

    Odour filter Snack compartments Use these compartments for your * OPTIONAL food which you want to store at a Odour filter in the air duct of the fridge temperature a few degrees below the compartment prevents the build-up of fridge compartment. unpleasant odours in the refrigerator.
  • Page 23: Water Dispenser

    Water Dispenser Filling the water dispenser water (in some models) tank Water dispenser is a very useful Water tank filling reservoir is located feature based on reaching cold water inside the door rack. Open the reservoir without opening the door of your cover and fill in clean potable water.
  • Page 24 • Use clean and pure potable water only. • Capacity of the water tank is 3 liters; do not overfill. • Push the arm of the water dispenser with a rigid glass. If you are using disposable plastic glasses, push the arm with your fingers from behind the glass.
  • Page 25: Sliding Storage Container

    Water tray Rotary storage container Water that dripped while using the Sliding body shelf can be moved to water dispenser accumulates in the left or right in order to allow you place spillage tray. long bottles, jars or boxes to a lower Take out the plastic strainer as shown shelf (Fig.
  • Page 26: Blue Light

    Blue light Ice making (OPTIONAL) Fill iceboxes with water and place Foodstuff stored in the crispers them as seen in the picture into the that are enlightened with a blue light ice shelf at the ceiling which is partially continue their photosynthesis opened when the top drawer of the...
  • Page 27: Maintenance And Cleaning

    Maintenance and cleaning Protection of plastic Never use gasoline, benzene or similar surfaces substances for cleaning purposes. We recommend that you unplug Do not put the liquid oils or oil-cooked the appliance before cleaning. meals in your refrigerator in unsealed containers as they damage the Never use any sharp abrasive plastic surfaces of your refrigerator.
  • Page 28: Recommended Solutions For The Problems

    Recommended solutions for the problems Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product.
  • Page 29 • Your new product may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high. This is quite normal. • The refrigerator might have been plugged in recently or might have been loaded with food.
  • Page 30 • The fridge temperature might have been adjusted to a very high degree. Fridge adjustment has an effect on the temperature of the freezer. Change the temperature of the fridge or freezer until the fridge or freezer temperature reaches to a sufficient level. •...
  • Page 31 • Food packages may prevent the door's closing. Replace the packages that are obstructing the door. • The refrigerator is not completely upright on the floor and rocking when slightly moved. Adjust the elevation screws. • The floor is not level or strong. Make sure that the floor is level and capable to carry the refrigerator.
  • Page 32 !‫لطفا این دفترچه راهنما را اول مطالعه کنید‬ ،‫مشتری عزیز‬ ‫امیدواریم که دستگاه شما که در کارخانه های مدرن ساخته شده است و تحت دقیق ترین شرایط کنترل‬ .‫کیفیت آزمایش شده است به شما سرویس مؤثری را ارائه نماید‬ ‫بدین منظور ،توصیه می کنیم که کل این دفترچه را قبل از استفاده از دستگاه با دقت بخوانید و آن را برای‬ .‫مراجعات...
  • Page 33 ‫محتویات‬ ‫5 استفاده از یخچا ل‬ ‫1 یخچال شما‬ 17 ......‫فریز کردن غذای تازه‬ ‫2 هشدارهای ایمنی مه م‬ 18 .......‫اخطار باز بودن درب‬ 18 ......:‫سیستم سرمایش دوگانه‬ 4........... ‫استفاده مجاز‬ 18 ........‫توزیع کننده آب‬ 6..‫در محصوالتی که دارای شیر آب می باشند؛‬ 19 ..‫توصیه هایی برای نگهداری غذای فریز شده‬ 6..........
  • Page 34 ‫1 یخچال شما‬ ‫نگهدارنده تخم مرغ‬ ‫طبقات شیشه ای قابل تنظیم‬ ‫طبقات درب‬ ‫طبقه بطری‬ ‫ظروف ذخیره گردشی و کشویی‬ ‫طبقه بدنه متحرک‬ ‫پایه های قابل تنظیم‬ ‫فن‬ ‫کشوهای محفظه فریزر‬ ‫محفظه یخچال‬ ‫بخش اسنک‬ ‫محفظه فریزر‬ ‫محل نگهداری سبزیجات‬ *‫اختیاری‬ ‫روشنایی آبی‬ ‫اشکالی...
  • Page 35 ‫2 هشدارهای ایمنی مهم‬ ‫لطف ا ً به اطالعات زیر را مطالعه کنید. عدم رعایت‬ ‫گردند. در چنین مواردی ، بخار گاز ممکن‬ ‫این اطالعات ممکن است باعث ایجاد جراحت یا‬ ‫است با قطعات برقی تماس پیدا کند و موجب‬ ‫آسیبهای جدی شود. در نتیجه کلیه ضمانت و تعهدات‬ .‫اتصال...
  • Page 36 ‫به خاطر مسائل ایمنی آب نباید به طور مستقیم روی‬ • ‫ایمنی الکتریکی یخچال شما وقتی تضمین‬ • .‫قطعات داخلی یا خارجی دستگاه پاشیده شود‬ ‫می گردد که سیم اتصال زمین منزل شما با‬ .‫استانداردهای معین تطابق داشته باشد‬ ‫مواد حاوی گازهای قابل اشتعال مانند گاز پروپان‬ •...
  • Page 37 ‫در محصوالتی که دارای شیر آب می‬ ‫زباله ها دور نیاندازید. آنها را به نقاط جمع آوری‬ ‫باشند؛‬ ‫مواد بسته بندی که توسط مقامات محلی تعیین شده‬ .‫است ببرید‬ ‫فشار آب باید حداقل 1 بار باشد. فشار‬ HCA ‫هشدار‬ .‫آب باید حداکثر 8 بار باشد‬ .‫فقط از آب آشامیدنی استفاده کنید‬ •...
  • Page 38 ‫آب کردن یخ مواد غذایی منجمد در بخش یخچال‬ • +4°C ‫تنظیمات درجه حرارت توصیه شده‬ • ‫هم باعث صرفه جویی در مصرف انرژی شده‬ ‫°81- به ترتیب برای بخش مواد‬C ‫و‬ .‫و هم کیفیت مواد غذایی را حفظ می کند‬ .‫غذایی...
  • Page 39 ‫توصیه های مربوط به محفظه مواد غذایی‬ ‫تازه‬ * ‫یرایتخا‬ ‫• لطفا اجازه ندهید مواد غذایی تازه با حسگر‬ ‫درجه حرارت در بخش مواد غذایی تازه تماس داشته‬ ‫باشد. برای حفظ درجه حرارت مناسب در بخش‬ ‫مواد غذایی تازه حسگر نباید با مواد غذایی تماس‬ .‫داشته باشد‬ .‫•...
  • Page 40 ‫3 نصب‬ ‫لطفا بخاطر داشته باشید که اگر موارد‬ ‫مندرج در کتابچه راهنما رعایت نگردد‬ .‫کارخانه مسئول نخواهد بود‬ ‫نکاتی که هنگام انتقال دوباره یخچال باید‬ ‫در نظر گرفته شود‬ ‫1. یخچال شما باید قبل ار حمل و نقل‬ .‫، خالی و تمیز شده باشد‬ ‫2. طبقات، متعلقات، محل نگهداری سبزیجات‬ ‫و...
  • Page 41 ‫این محصول را نباید قبل از تعمیر کردن بکار‬ .‫دیوار باید در نظر گرفته شود‬ !‫انداخت! خطر برق گرفتگی وجود دارد‬ ‫اگر کف محل با فرش یا موکت پوشیده شده است‬ ‫، دستگاه باید با فاصله 5.2 سانتیمتر از کف باالنس‬ ‫دور انداختن بسته بندی‬...
  • Page 42 ‫4 آماده سازی‬ 30 ‫یخچال شما باید در محلی با حداقل‬ • ‫سانتیمتر فاصله از منابع گرمازا مثل بخاری‬ ‫دیواری،اجاق، شوفاژ و فر و با 5 سانتیمتر‬ ‫فاصله از اجاق های برقی نصب گردد و نباید‬ .‫در معرض مستقیم اشعه آفتاب قرار گیرد‬ ‫دمای...
  • Page 43 ‫5 استفاده از یخچال‬ ‫پانل نشانگر‬ .‫پانل عالئم با استفاه از عملکردهای صوتی و دیداری به شما در استفاده از یخچال کمک می کند‬ .‫پانلهای نشانگر ممکن است بر حسب مدل متفاوت باشند‬ ‫1. نشاندهنده دمای محفظه فریزر‬ ‫2. نشاندهنده وضعیت خطا‬ ‫3. نشاندهنده دمای محفظه یخچال‬ ‫4.
  • Page 44 ‫1. نشاندهنده دمای محفظه فریزر‬ ‫این نشان میدهد که دما برای محفظه فریزر تنظیم‬ .‫می باشد‬ ‫2. نشاندهنده وضعیت خطا‬ ‫اگر یخچال به اندازه کافی خنک نشود یا اگر‬ .‫حسگر خراب شود این نشانگر فعال خواهد شد‬ ‫هنگامی که این نشانگر فعال باشد، نشانگر درجه‬ ‫" را نمایش خواهد داد و‬e" ‫حرارت بخش فریزر‬ ‫نشانگر...
  • Page 45 ‫یرایتخا‬ ‫نشور همکد/رزیرف شخب میظنت‬ ‫یداصتقا هدافتسا رگناشن‬ ‫زاس خی ندرکشوماخ‬ ‫عیرس لاچخی درکلمع هدنهدناشن‬ ‫لاچخی هظفحم میظنت همکد‬ ‫لاچخی عیرس ندرک درس درکلمع‬ ‫اطخ تیعضو هدنهدناشن‬ ‫لاچخی هظفحم یامد میظنت رگناشن‬ ‫دیلک لفق هدنهدناشن‬ ‫عیرس زیرف درکلمع همکد‬ ‫وکا ارتسکا درکلمع هدنهدناشن‬ ‫رزیرف...
  • Page 46 ‫اگر این عملکرد فعال باشد، یخچال شما به صورت‬ ‫1. دکمه تنظیم درجه حرارت محفظه یخچال‬ ‫اتوماتیک آخرین دوره استفاده را شناسایی خواهد‬ ‫این عملکرد به شما اجازه می دهد تا درجه حرارت‬ ‫کرد و خنک کنندگی با صرفه جویی در انرژی در‬ ‫محفظه یخچال را تنظیم کنید. این دکمه را به ترتیب‬ ‫این...
  • Page 47 .‫دادن مواد در درون یخچال فعال کنید‬ ‫فشار دهید. نشاندهنده فریز سریع خاموش خواهد‬ ‫نشانگر خنک سریع هنگامی که عملکرد خنک‬ ‫شد و به تنظیمات نرمال برمی گردد. اگر آن را لغو‬ ‫کردن سریع روشن باشد، روشن می شود. برای‬ ‫نکنید،...
  • Page 48 ‫توضیحات‬ ‫تنظیم محفظه یخچال‬ ‫تنظیم محفظه فریزر‬ ‫.این تنظیمات نرمال توصیه شده است‬ 4 ‫درجه سانتی گراد‬ -18 ‫درجه سانتی گراد‬ ‫.این تنظیمات وقتی توصیه می گردد که درجه دمای محیط بیش از 03 درجه سانتیگراد باشد‬ 4 ‫درجه سانتی گراد‬ 20- ،...
  • Page 49 ‫توزیع کننده آب‬ ‫اخطار باز بودن درب‬ ‫توزیع کننده آب یک ویژگی بسیار قابل استفاده‬ ‫یک صدای هشدار هنگامی که در محفظه یخچال‬ ‫برای برداشتن آب خنک بجای باز کردن درب‬ ‫باز مانده باشد برای 1 دقیقه پخش خواهد شد .این‬ ‫یخچال...
  • Page 50 ‫بخصوص مراقب باشید که غذای‬ .‫فریز شده با غذای تازه مخلوط نگردد‬ ‫مواد غذایی در قابلمه ها ، سینی ها و‬ ‫طبقات محفظه یخچال‬ ‫ظروف دربسته‬ ‫توصیه هایی برای نگهداری غذای فریز‬ .‫شده‬ ‫مواد غذایی کوچک و بسته بندی شده شده‬ ‫طبقات...
  • Page 51 ‫موادی که برای بسته بندی مواد غذایی استفاده‬ ‫بخش اسنک‬ ،‫میشود باید از جنس محکم و در مقابل سرما‬ ‫از این بخشها برای نگهداری مواد غذایی که می‬ .‫رطوبت ،بو ،روغن و اسیدها مقاوم باشند‬ ‫خواهید در درجه حرارتی که چند درجه زیر حرارت‬ ‫مواد...
  • Page 52 ‫توزیع کننده آب‬ ‫پر کردن منبع توزیع کننده آب‬ ‫محل پر کردن مخزن آب در داخل قفسه در قرار‬ )‫(در برخی از مدلها‬ ‫دارد. روکش منبع را باز کنید و در آن آب آشامیدنی‬ ‫توزیع کننده آب یک ویژگی بسیار قابل استفاده‬ .‫بریزید. پس از آن در را ببندید‬ ‫برای...
  • Page 53 ‫تمیز کردن مخزن‬ .‫مخزن آب داخل قفسه در را بردارید‬ • .‫قفسه در را با نگاه داشتن هر دو طرف جدا کنید‬ • ‫مخزن آب را از هر دو طرف بگیرید و‬ • .‫آن را با زاویه 54 درجه جدا کنید‬ .‫مخزن آب را با برداشتن در تمیز کنید‬ •...
  • Page 54 ‫سینی آب‬ ‫ناخرچ یرادهگن فرظ‬ ‫وقتیکه آب بهنگام استفاده از توزیع کننده آب چکه‬ ‫پچ هب ناوت یم ار هندب نورد ییوشک هقبط‬ .‫میکند در سینی چکان جمع میشود‬ ‫توری پالستیکی را به صورتی که در تصویر‬ ‫یاهیرطب دیناوتب ات داد تکرح تسار ای‬ .‫نشان...
  • Page 55 ‫روشنایی آبی‬ ‫درست کردن یخ‬ ‫قالبهای یخ را با آب پر کنید و همانطور که در‬ ‫مواد غذایی نگهداری شده در محل‬ ‫تصویر نشان داده شده آنها را در طبقه یخ در بخشی‬ ‫که هنگام کشوی باالی فریزر بیرون کشیده می شود‬ ‫نگهداری...
  • Page 56 ‫6 نگهداری و تمیز کردن‬ ‫حفاظت سطوح پالستیکی‬ ‫هرگز از بنزین یا مواد مشابه آن برای‬ .‫تمیز کردن استفاده نکنید‬ ‫روغن های مایع یا غذاهای روغن دار پخته شده‬ ‫را در یخچال در ظروف غیرآب بندی شده نگذارید‬ ‫توصیه می کنیم که دوشاخه دستگاه را‬ .‫قبل از تمیز کردن از پریز بیرون بکشید‬ ‫چرا...
  • Page 57 ‫راه حل های توصیه شده برای رفع مشکالت‬ ‫لطفا این لیست را قبل از فراخواندن سرویسکار بررسی کنید. ممکن است در زمان و‬ ‫هزینه صرفه جویی کند. این لیست شامل شکایات متداول است که ناشی از عملکرد یا‬ ‫استفاده ناقص از دستگاه می باشد. برخی از ویژگیهای شرح داده شده ممکن است در‬ ..‫دستگاه...
  • Page 58 .‫دمای فریزر بهنگامیکه دمای یخچال کافی است بسیار پایین است‬ ‫دمای فریزر در یک دمای بسیار پایین تنظیم شده است. دمای فریزر را در یک درجه گرمتر تنظیم کنید و چک‬ • .‫نمایید‬ .‫دمای یخچال بهنگامیکه دمای فریزر کافی است بسیار پایین است‬ ‫دمای...
  • Page 59 .‫داخل یخچال باید تمیز گردد. داخل یخچال را با یک اسفتج و آب گرم یا آب کربنات تمیز کنید‬ • ‫برخی از مواد ظروف یا بسته بندی ممکن است ایجاد بو نمایند. از ظروف مختلف با مارکهای مختلف بسته بندی‬ •...
  • Page 60 57 2789 0000/AB en-fa...

Table of Contents