Page 1
Follow-up Service 型 Do not attempt to repair it by yourself. If the appliance Go to Toshiba Repair Center nearby with the appliance and warranty to still cannot work get service. after check ※Please call Customer Service number: 1300-88-7899 for further support.
型号 / Model No. / Model No. 使用说明书 VC-GC33BSA 东芝家用真空吸尘器 Owner's Manual TOSHIBA Household Vacuum Cleaner Manual Pengguna Pembersih Vakum Kegunaan Rumah TOSHIBA 请在使用产品前仔细阅读此使用说明书,并妥善保管。 Please read this manual carefully in order to operate the machine properly, and store it safely after reading.
Page 18
English Contents Safety Precautions ………………………………………………………… 18 Product Structure …………………………………………………………… 20 Parts identification ……………………………………………………………… 20 Accessories ……………………………………………………………………… 20 How to operate your vacuum cleaner …………………………………… 21 How to operate the cleaner …………………………………………………… 21 How to use floor head …………………………………………………………… 22 Dust Cup …………………………………………………………………… 23 1.
Safety Precautions Please Do Comply. Caution Mark Interpretation Caution Mark Indication Death or serious injury may occur Warning if the safety requirements are Never do what the mark describes. ignored while using this product. Injury or property damage may Always do what the mark describes. result if the safety requirements Caution are ignored while using this...
Page 20
Warning ● ● Do not try to vacuum sharp Do not block the air vent while fragments such as glass, pin, operating the appliance to avoid blades and other objects with fire. Prohibition Prohibition sharp edges to avoid damaging the appliance or injury. ●...
Product Structure Parts identification Handle Power switch Cord rewind button Button Red mark * Stop pulling the cord as it is nearly the end. Power cord Telescopic wand Plug Hose Button Yellow mark * Do not pull the cord beyond the yellow Stand holder mark.
How to operate your vacuum cleaner How to operate the cleaner ● Do not use the vacuum cleaner without proper installation of the dust Caution cup or filter. Check if the dust cup and filter are installed. Pull out the cord straight and insert the plug to the socket outlet. Assemble the hose, telescopic wand and other accessories.
How to use floor head ■ Front suction inlet Front suction inlet Rotating part Front suction inlet can suck up the dust and rubbish attached on the floor or slot. ■ Rotating part Put the floor head on the ground and the rotating part will start working. ●...
Dust Cup 1. Structure Cup cover Cup button Separation chamber Dust cleaning slider Max. line Dust cup Pleat filter Slide it right and left The dust should not to clean the dust Do install the pleat exceed the Max. line attached on the pleat filter properly to to avoid suction...
3. Disassembly of dust cup parts ① Turn the cup cover to the mark " ② Press the cup button to remove the pleat filter " in the direction of the arrow to remove it. and separation net. cover Cup button ③...
How to clean ● Increase the cleaning frequency of the pleat filter and separation net after frequent suction to avoid blocking. Caution ● It is advisable for allergy sufferers to wear disposable gloves and a face mask while emptying dust cup. ●...
2. How to clean the pleat filter ① Turn the cup cover to the mark " " in the direction of the arrow to remove it. Cup cover ② Slide the dust cleaning slider right and left for about 5 times. Dust cleaning slider ③...
Storage Instruction Store the vacuum cleaner as the following way after use. ① ② Stand holder ④ ③ Hole Storage Methods: ① Press the length adjusting button and shorten the telescopic wand. ② Wind the hose to the telescopic wand. ③...
Function of Accessories The suction power could be adjusted. * Crevice nozzle's continuous use shall not exceed 20 minutes to avoid causing motor overload. Connecting pipe Connecting pipe Connecting pipe 141114c1_VC-GC33BSA.indb 2014/11/14 16:00:54...
Maintenance How to clean the appliance and accessories ● The appliance should not be washed with water or a dripping rag to avoid an electrical shock or a breakdown. Warning ● The parts should be hung in the shade to dry after cleaning. Do not attempt to dry with a hair dryer, electric heater or warm fans to avoid mechanical injury or performance decline.
How to clean the floor head It will be hard for the floor head to revolve when twined up by rubbish. Please remove the rubbish attached on the two tips of the rotation part. The floor head can be washed with water. The cover of Disassemble the rotating part and its cover.
Vacuum cleaner ● Trash mildews. causes smell Clean the pleat filter and dust cup. during operation. Specifications Model No. VC-GC33BSA Rated Voltage 240V Rated Frequency 50Hz Max Input Power 1100W IEC Input Power 950W Power Cord Length Dust Capacity 0.25L...
Page 33
Melayu Senarai Kandungan Langkah Keselamatan ……………………………………………………… 33 Struktur Produk……………………………………………………………… 35 Pengenalan bahagian …………………………………………………………… 35 Aksesori …………………………………………………………………………… 35 Cara pengendalian pembersih vakum anda …………………………… 36 Cara pengendalian pembersih ………………………………………………… 36 Cara menggunakan berus lantai ……………………………………………… 37 Bekas Habuk ………………………………………………………………… 38 1. Struktur ………………………………………………………………………… 38 2.
Langkah Keselamatan Sila patuhi Interpretasi Tanda Awas Amaran dan Petunjuk Kematian atau kecederaan parah boleh berlaku jika keperluan Amaran Dilarang melakukan. keselamatan diabaikan semasa menggunakan produk ini. Kecederaan atau kerosakan harta Sentisa melakukan. benda boleh berlaku jika keperluan Awas keselamatan diabaikan semasa Awas apabila melakukan.
Page 35
Amaran ● ● Jangan cuba menvakum serpihan Jangan halang bolong stim semasa yang tajam seperti kaca, pin, pisau mengendalikan perkakas untuk dan objek lain dengan tepi yang mengelakkan kebakaran. Larangan Larangan tajam untuk mengelakkan kerosakan produk atau kecederaan. ● ● Jauhkan produk dari bahan mudah Jangan mengendalikan perkakas terbakar seperti petrol dan bahan...
Struktur Produk Pengenalan bahagian Pemegang Suis kuasa Butang gulung semula kord Butang Tanda merah * Berhenti tarik kord kerana ia telah menghampiri hujung. Kord kuasa Teleskopik Palam Butang Tanda kuning * Jangan tarik tali melebihi tanda Pemegang stand kuning. (Jika tidak, kord akan Berus lantai rosak.)
Cara pengendalian pembersih vakum anda Cara pengendalian pembersih ● Jangan gunakan pembersih vakum tanpa pemasangan bekas habuk Awas atau penapis yang betul. Periksa sama ada bekas habuk dan penapis dipasang. Keluarkan kord dan masukkan palam ke dalam soket. Memasang hos, teleskopik dan aksesori lain. Tekan butang atau untuk menghidupkan pembersih vakum.
Cara menggunakan berus lantai ■ Injap sedutan hadapan Injap sedutan hadapan Bahagian berputar Injap sedutan hadapan dapat menyedut habuk dan sampah yang ada atas lantai atau slot. ■ Bahagian berputar Letakkan berus lantai di atas lantai dan bahagian berputar akan mula beroperasi. ●...
Bekas Habuk 1. Struktur Penutup bekas Butang bekas Ruang Peluncur pengasingan pembersihan habuk Tanda maximum Bekas habuk Penapis lipatan Meluncur ke kanan Habuk tidak boleh dan ke kiri untuk Memasang penapis melebihi tanda maximum membersihkan lipatan dengan betul untuk mengelakkan untuk mengelakkan habuk yang melekat kadar sedutan menurun...
3. Penyahpasangan bahagian-bahagian cawan debu ① Pusingkan penutup bekas ke tanda " ② Tekan butang bekas untuk menghapuskan " mengikut arah anak panah untuk mengeluarkannya. penapis lipatan dan jaring pengasingan. Penutup bekas Butang bekas ③ Tekan butang pada kedua-dua belah penapis * Uraikan penapis lipatan di atas tong sampah kerana lipatan untuk menguraikannya.
Cara membersihkan sampah ● M e n i n g k a t k a n k e ke r a p a n p e m b e r s i h a n p e n a p i s l i p a t a n d a n j a r i n g pengasingan selepas beberapa sedutan untuk mengelakkan sekatan.
2. Cara membersihkan penapis lipatan ① Pusingkan penutup bekas ke tanda " " mengikut arah anak panah untuk mengeluarkannya. Penutup bekas ② Luncurkan peluncur pembersihan habuk ke kanan dan kiri sebanyak 5 kali. Peluncur pembersihan habuk ③ Tekan butang pada kedua-dua belah penapis lipatan untuk menguraikannya. Butang Butang ④...
Arahan Penyimpanan Simpan pembersih vakum dengan cara berikut selepas digunakan. ① ② Pemegang stand ④ ③ Lubang Kaedah penyimpanan: ① Lilitkan hos ke teleskopik. ② Menggulung hos kepada teleskopik. ③ Tarik berus lantai supaya dekat dengan badan produk. ④ Masukkan pemegang stand ke dalam lubang produk dan pastikan teleskopik berdiri tegak. 141114c1_VC-GC33BSA.indb 2014/11/14 16:01:04...
Penyelenggaraan Cara membersihkan produk dan aksesori ● Produk t idak boleh dibasuh d engan air at au kain basah untuk mengelakkan kejutan elektrik atau kerosakan. ● Bahagian-bahagian produk perlu digantung di bawah naungan teduh Amaran selepas pembersihan supaya kering. Jangan cuba keringkan dengan p en g e r in g r a m b u t , p e m a n a s el e k t r ik a t au kip a s h a n g a t un t uk mengelakkan kerosakan mekanikal atau penurunan prestasi.
Cara membersihkan berus lantai La akan menjadi sukar untuk berus lantai berputar apabila terkait oleh sampah. Sila bersihkan sampah pada kedua-dua hujung bahagian putaran. Berus lantai boleh dibasuh dengan air. Penutup bahagian Uraikan bahagian berputar dan penutupnya. berputar ① Masukkan duit syiling atau benda yang serupa ke dalam alur penutup bahagian berputar dan ③...
Pembersih vakum Bersihkan penapis lipatan dan bekas ● Sampah berkulat. berbau busuk habuk. ketika operasi. Spesifikasi No. Model VC-GC33BSA Voltan 240V Kekerapan 50Hz Kuasa Input Maksimun 1100W Kuasa Input 950W Panjang Kord Kuasa Kapasiti Habuk 0.25L...