Yamaha MW10 Service Manual page 11

Connector Polarities
MIC INPUT
LINE INPUT (monaural channels),
ST OUT, C-R OUT
AUX1, AUX2 *
INSERT I/O
MIC INPUTINSERTININIININSERT I/O
PHONES
RETURN, LINE INPUT (stereo channels)
* These jacks will also accept connection to monaural phone plugs. If you use monaural plugs, the connection will be unbalanced.
端子接続の極性
MIC INPUT
LINE INPUT（モノラルチャンネル）,
ST OUT, C-R OUT
AUX1, AUX2 ＊
INSERT I/O
PHONES
RETURN,
LINE INPUT（ステレオチャンネル）
＊ これらの端子に、モノラルタイプのフォーン端子を使用することもできます。その場合は、アンバランスとなります。
Pin 1: Ground
Pin 2: Hot (+)
Pin 3: Cold (-)
Tip: Hot (+)
Ring: Cold (-)
Sleeve: Ground
Tip: Output
Ring: Input
Sleeve: Ground
Tip: L
Ring: R
Sleeve: Ground
Tip: Hot
Sleeve: Ground
ピン１：グラウンド
ピン２：ホット (+)
ピン３：コールド (-)
チップ：ホット (+)
リング：コールド (-)
スリーブ：グラウンド
チップ：Output
リング：Input
スリーブ：グラウンド
チップ：L
リング：R
スリーブ：グラウンド
チップ：ホット
スリーブ：グラウンド
INPUT OUTPUT
Ring
Sleeve Tip
Sleeve Tip
Sleeve Tip
INPUT OUTPUT
リング
スリーブ
チップ
スリーブ
チップ
MW10
11