Mackie DL806 Quick Start Manual page 9

Front & Rear Panel
Descriptions –
1. Power Connector & Switch
adapter to this jack and turn the outer ring clockwise to lock.
The power switch turns the mixer on and off.
2. 48V Phantom Power Switch
all XLR jacks simultaneously.
3. XLR Inputs
Connect a balanced mic or line-level signal
using an XLR connector.
4. Combo Inputs
Connect a balanced or unbalanced mic
or line-level signal using an XLR or 1/4" connector.
5. Main Out L/R
Connect to the inputs of amplifiers, powered
speakers, or a system processor.
6. Aux Sends
Connect to stage monitors or external effects
processors using a 1/4" connector.
7. Network Connector
Connect to a Wi-Fi router to enable
wireless control.
8. Gain
Adjusts the mic/line input sensitivity.
9. Signal and OL LED
Illuminates green to indicate signal
or red when a signal is clipping.
10. Phones Jack
Connect stereo headphones using a 1/4" connector.
11. Phones Knob
Controls the headphones level.
iPad Tray (not pictured)
Slide the iPad into the tray and dock
for wired control.
Descripción del panel
frontal y trasero –
1. Toma de corriente e interruptor
de corriente incluido y gire el anillo exterior hasta la derecha para
fijarlo. El interruptor le permite encender y apagar esta mesa.
2. Interruptor de alimentación fantasma 48V
micros, y afecta a todas las tomas XLR a la vez.
3. Entradas XLR
Conecte una señal de micro o nivel de línea
balanceada usando una toma XLR.
4. Entradas Combo
Conecte un micro o señal de nivel de línea
balanceada o no balanceada usando una toma XLR o de 6,3 mm.
5. Salida principal L/R
Conéctelas a las entradas de amplificadores,
altavoces autoamplificados o un procesador de efectos.
6. Envíos auxiliares
Conecte estas salidas a monitores de escenario
o procesadores de efectos externos usando tomas de 6,3 mm.
7. Conector de red
Conecte esta toma a un router Wi-Fi para
disponer de control inalámbrico.
8. Gain
Le permite ajustar la sensibilidad de entrada de la señal de
micro/línea.
9. Piloto de señal y OL
Se ilumina en verde para indicarle la
presencia de señal o en rojo si la señal satura.
10. Toma de auriculares
Conecte unos auriculares estéreo usando
una toma de 6,3 mm.
11. Mando Phones
Controla el nivel de los auriculares.
Bandeja iPad (no aparece en el gráfico)
bandeja y dock para un control por cable.
EN ES FR DE
Connect the supplied power
Provides 48V for mics, affecting
EN ES FR DE
Conecte en esta toma el adaptador
Ofrece 48V para
Coloque el iPad en la
Description des faces
avant et arrière –
EN ES FR DE
1. Interrupteur et connecteur Power
secteur fourni à cette embase et tournez la bague pour le verrouiller.
L'interrupteur permet de placer l'enceinte sous/hors tension.
2. Interrupteur 48V Phantom Power
mise sous/hors tension du mixeur.
3. Entrées XLR
Permet de connecter un micro symétrique ou une
source niveau ligne équipée d'un connecteur XLR.
4. Entrées combinées
Permettent de connecter un signal niveau
micro ou ligne symétrique ou asymétrique avec une fiche XLR ou
Jack 6,35 mm.
5. Main Out L/R
Permet la connexion à un amplificateur,
des enceintes actives ou un processeur d'effets.
6. Départs Aux
Permettent la connexion à des retours de scène
ou à un processeur d'effets externe avec une fiche Jack 6,35 mm.
7. Connecteur réseau
Permet la connexion à un routeur Wi-Fi
pour activer le contrôle sans fil.
8. Gain
Réglage de sensibilité de l'entrée micro/ligne.
9. Led Signal et OL
S'allume en vert pour indiquer la présence
d'un signal ou en rouge si le signal sature.
10. Sortie casque
Connectez votre casque à cette embase
Jack 6,35 mm.
11. Potentiomètre Phones
Permet de régler le niveau du casque.
Plateau pour iPad (non représenté)
plateau puis placez-le dans l'appareil pour permettre le contrôle
filaire de la console de mixage.
Vorder- & Rückseite –
EN ES FR DE
1. Netzanschluss & Power-Schalter
mitgelieferten Netzadapter hier an und drehen Sie den äußeren
Ring zum Verriegeln nach rechts. Der Netzschalter schaltet
den Mischer ein/aus.
2. 48V Phantom-Schalter
Versorgt Mikrofone mit 48V Spannung
und wirkt auf alle XLR-Buchsen gleichzeitig.
3. XLR-Eingänge
Hier schließen Sie symmetrische oder unsymme-
trische Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale über XLR- oder 6,35 mm
Klinkenstecker an.
4. Kombi-Eingänge
Hier schließen Sie symmetrische oder
unsymmetrische Mikrofon- oder Line-Pegel-Signale über
XLR- oder 6,35 mm-Stecker an.
5. Main Out L/R
Zum Anschließen von Verstärkern, Aktivboxen
oder Systemprozessoren.
6. Aux Sends
Zum Anschließen von Bühnenmonitoren oder
externen Effektprozessoren über 6,35 mm klinkenstecker.
7. Netzwerk-Anschluss
Zum Anschließen an einen Wi-Fi Router
zur Funksteuerung.
8. Gain
Steuert die Mic/Line-Eingangsempfindlichkeit.
9. Signal- und OL-LED
Leuchtet grün bei Signaleinspeisung
und rot bei Signalübersteuerung.
10. Phones-Buchse
Zum Anschließen von Stereokopfhörern
über einen 6,35 mm-Stecker.
11. Phones-Regler
Steuert den Kopfhörerpegel.
iPad-Fach (ohne Abbildung)
Legen Sie das iPad in das Fach und
docken Sie es an, um den Mischer kabelgebunden zu steuern.
Connectez l'adaptateur
L'interrupteur permet la
Glissez votre iPad dans ce
Schließen Sie den
Quick Start Guide
9