Dell PowerConnect 6024 Getting Started Manual page 119

•
Setup the initial SNMP version 2 account now.
(Skonfigurować teraz wstępne konto protokołu SNMP w wersji 2.)
•
Return later and setup the SNMP version 2 account. (For more
information on setting up a SNMP version 2 account, see the
user documentation).
(Powrócić później do konfiguracji konta protokołu SNMP
w wersji 2. [Więcej informacji na temat konfiguracji konta
protokołu SNMP w wersji 2 można znaleźć w dokumentacji
użytkownika.]).
Would you like to setup the SNMP management interface now?
(Y/N)[Y]
(Czy chcesz teraz skonfigurować interfejs zarządzania protokołu
SNMP? (Y/N)[Y])
Naciśnięcie klawisza [N] (Nie) powoduje przejście do etapu 2, a naciśnięcie klawisza [Y] (Tak)
1
— kontynuację pracy Kreatora konfiguracji. Po naciśnięciu klawisza [Y] (Tak) zostanie
wyświetlona następująca informacja:
To setup the SNMP management account you must specify the
management system IP address and the "community string" or
password that the particular management system uses to access
the switch. The wizard automatically assigns the highest access
level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell
Network Manager or other management interfaces to change this
setting later, and to add additional management system later.
For more information on adding management systems, see the user
documentation.
(Aby skonfigurować konto zarządzania protokołu SNMP należy
podać adres IP systemu zarządzania oraz „łańcuch wspólnoty"
lub hasło, które jest wykorzystywane przez konkretny system
zarządzania do uzyskiwania dostępu do przełącznika. Kreator
automatycznie przypisuje do tego konta najwyższy poziom dostęp
u [Poziom uprawnień 15]. Za pomocą Menedżera sieci firmy Dell
lub innych interfejsów zarządzania można później zmienić to
ustawienie oraz dodać dodatkowy system zarządzania. Więcej
informacji o dodawaniu systemów zarządzania można znaleźć
w dokumentacji użytkownika.)
To add a management station:
(Aby dodać stację zarządzania:)
Please enter the SNMP community string to be
used:[Dell_NetWork_Manager]
(Wpisz łańcuch wspólnoty protokołu SNMP, który ma być
używany:[Dell_NetWork_Manager])
Wpisz co następuje: Łańcuch wspólnoty protokołu SNMP użytkownika, np.
2
„MÓJKREATORKONFIGURACJI".
Naciśnij klawisz Enter.
3
Instrukcja uruchomienia
117