Dell PowerConnect 6200 Series Getting Started Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Switch
  5. POWERCONNECT 6200 SERIES
  6. Getting started manual
Dell PowerConnect 6200 Series Getting Started Manual

Dell PowerConnect 6200 Series Getting Started Manual

Stackable switches
Hide thumbs Also See for PowerConnect 6200 Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual See also: Configuration Manual
Enlarged version
Dell™ PowerConnect™
6200 Series Stackable Switches
Getting Started Guide
Guide de mise en route
Guia de inicialização
Guía de introducción
Models PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P, and PC6224F
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell PowerConnect 6200 Series

Summary of Contents for Dell PowerConnect 6200 Series

  • Page 1 Dell™ PowerConnect™ 6200 Series Stackable Switches Getting Started Guide Guide de mise en route Guia de inicialização Guía de introducción Models PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P, and PC6224F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 3 Dell™ PowerConnect™ 6200 Series Stackable Switches Getting Started Guide Models PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P, and PC6224F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 4 Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerConnect are trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 5: Table Of Contents

    Contents Installation Site Preparation ......Unpacking the Switch ......Package Contents .
  • Page 6 Managing a Stack Master and Member Switches ..... . . Stack Startup ....... Topology Discovery .

  • Page 7: Installation

    This document provides basic information to install, configure, and operate Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P, and PC6224F systems. For more information, see the User's Guide, which is available on your User Documentation CD, or check the Dell Support web site at support.dell.com for the latest updates on documentation and firmware.

  • Page 8: Unpacking Steps

    Unpacking Steps NOTE: Before unpacking the switch, inspect the container and immediately report any evidence of damage. Place the container on a clean, flat surface and cut all straps securing the container. Open the container or remove the container top. Carefully remove the switch from the container and place it on a secure and clean surface.

  • Page 9: Installing As A Free-Standing Switch

    Insert the switch into the 48.26 cm (19 inch) rack, ensuring that the rack-mounting holes on the switch line up to the mounting holes in the rack. Secure the switch to the rack with either the rack bolts or cage nuts and cage nut bolts with washers (depending on the kind of rack you have).

  • Page 10: Assembling A Stack

    Assembling a Stack You can stack PowerConnect 6200 series switches up to 12 switches high, supporting up to 576 front panel ports. Create a stack by connecting adjacent units using the stacking ports on the left side of the switch rear. See Figure 1-3.
  • Page 11 Figure 1-3. Connecting a Stack of Switches NOTE: Long cable not shown in Figure 1-3. The resulting ring topology allows the entire stack to function as a single switch with resilient fail-over capabilities. Getting Started Guide...

  • Page 12: Starting And Configuring The Switch

    Read the release notes for this product before proceeding. You can download the release notes from the Dell Support website at support.dell.com. NOTE: We recommend that you obtain the most recent version of the user documentation from the Dell Support website at support.dell.com. Connecting the Terminal to the Switch To monitor and configure the switch via serial console, use the console port on the rear of the switch to connect it to a terminal desktop system running terminal emulation software.

  • Page 13: Booting The Switch

    Connect the female connector of the RS-232 crossover cable directly to the switch console port, and tighten the captive retaining bolts. The PowerConnect 6200 series console ports are located on the rear panel as shown in Figure 1-4. NOTE: If you are installing a stack of switches, connect the terminal to the Master Switch. This switch will light the Master Switch LED, the top left LED in the array on the front panel.

  • Page 14: Initial Configuration

    The IP address of the management VLAN default gateway for configuring the default route. Initial Configuration Procedure You can perform the initial configuration using the Dell Easy Setup Wizard, or by using the Command Line Interface (CLI). The Setup Wizard automatically starts when the switch configuration file is empty. You can exit the wizard at any point by entering [ctrl+z], but all configuration settings specified will be discarded (the switch will use the default values).

  • Page 15: Example Session

    { }. If you press <Enter> with no options defined, the default value is accepted. Help text is in parentheses. The following example contains the sequence of prompts and responses associated with running an example Dell Easy Setup Wizard session, using the input values listed above. After the switch completes the POST and is booted, the following dialog appears:...
  • Page 16 Step 1: The system is not configured for SNMP management by default. To manage the switch using SNMP (required for Dell Open Manage Network Manager) you can: o Set up the initial SNMP version 1 & 2 now. o Return later and set up other SNMP accounts. (For more information on setting up an SNMP version 3 account, see the user documentation).
  • Page 17 If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] y<Enter> Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Getting Started Guide...

  • Page 18: Managing A Stack

    Managing a Stack Master and Member Switches A stack of switches can be managed as a single entity when connected together. The stack can be managed from a web-based interface, an SNMP management station, or a CLI. When a stack is created, one switch automatically becomes the master switch.

  • Page 19: System Initialization

    System Initialization If the Master Switch determines during the firmware version consistency check that all switches are running the same version of firmware, the switch will be initialized for Stacking Mode. System Initialization for Normal Stacking Mode The Master Switch will initialize the stack using the last saved system configuration file. For those switches that do not have a configuration file, the system will apply default settings to those switches.

  • Page 20: User Controls

    User Controls Use the following CLI commands to control this feature. See the CLI Reference Guide for details on the syntax of each command. movemanagement reload member set description switch priority switch renumber stacking show stack-port show stack-port counters show stack-port diag show switch show supported switchtype Getting Started Guide...

  • Page 21: Front Panels And Leds

    This appendix describes the front panels and LEDs of the Dell PowerConnect PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P, and PC6224F systems. Front Panels The front panels of the PowerConnect 6200 series systems are shown in the figures below. Figure 1-1. PC 6224 Figure 1-2. PC 6248 Figure 1-3.

  • Page 22: Leds

    Figure 1-4. PC 6248P Figure 1-5. PC 6224F LEDs The following sections list the LEDs. Systems LEDs Table 1-1. System LEDs State Fan Status • Green: All Fans are operating correctly • Red: One or more fans have failed Power Supply Status •...

  • Page 23: Leds (Poe)

    RJ-45 LEDs (PoE) The RJ-45 ports will have two integrated LEDs (One bi-color and one single color). Table 1-2. RJ-45 LEDs (PoE) State Left - Single color: Port link/activity • Green: Link at 10/100/1000 Mbps • Solid: Link but no activity •...
  • Page 24 Getting Started Guide...

  • Page 25: Nom Information (Mexico Only)

    Mexican standards (NOM): Exporter: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Ship to: Dell Computer de México, S.A.
  • Page 26 Getting Started Guide...
  • Page 27 Commutateurs empilables Dell™ PowerConnect™ - Série 6200 Guide de mise en route Modèles PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P et PC6224F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 28 Tous les autres noms de marques et marques commerciales utilisés dans ce document se rapportent aux sociétés propriétaires des marques et des noms de ces produits. Dell Inc. décline tout intérêt dans l'utilisation des marques déposées et des noms de marques ne lui appartenant pas.
  • Page 29 Sommaire Installation Préparation du site ......Déballage du commutateur ......Contenu du carton .
  • Page 30 Gestion d'une pile Commutateur maître et commutateurs membres ....Démarrage de la pile ......Détection de la topologie .

  • Page 31: Installation

    Pour obtenir des informations plus détaillées, reportez-vous au document User's Guide (Guide d'utilisation), que vous trouverez sur le CD de documentation. Vous pouvez également vous rendre sur le site support.dell.com pour prendre connaissance des dernières mises à jour concernant la documentation et le micrologiciel.

  • Page 32: Déballage

    Déballage REMARQUE : avant de déballer le commutateur, examinez le carton d'emballage et signalez immédiatement tout dommage apparent. Posez le conteneur sur une surface plane et propre et coupez toutes les sangles d'attache. Ouvrez le carton ou retirez le couvercle. Retirez avec précaution le commutateur de son carton et posez-le sur une surface propre et stable.

  • Page 33: Installation D'un Commutateur Autonome

    Insérez les boulons qui vous ont été fournis dans les orifices de montage, puis serrez-les à l'aide d'un tournevis. Répétez l'opération de l'autre côté du commutateur. Insérez le commutateur dans le rack de 19 pouces (48,26 cm), en veillant à ce que ses orifices de montage soient bien alignés sur ceux du rack.

  • Page 34: Connexion Du Commutateur À Un Bloc D'alimentation

    Connexion du commutateur à un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : prenez connaissance des consignes de sécurité figurant dans le document Product Information Guide (Guide d'informations sur le produit), ainsi que des informations similaires concernant les autres appareils connectés au commutateur. Branchez le câble d'alimentation en CA qui vous a été fourni sur le connecteur approprié du panneau arrière.

  • Page 35: Assemblage D'une Pile

    Assemblage d'une pile Une pile peut comprendre 12 commutateurs PowerConnect 6200, soit un total de 576 ports frontaux. Pour créer une pile, connectez les commutateurs adjacents en utilisant les ports situés à l'arrière de chaque commutateur, du côté gauche. Voir la figure 1-3. REMARQUE : Les commutateurs doivent être éteints lorsque vous les ajoutez à...

  • Page 36: Démarrage Et Configuration Du Commutateur

    REMARQUE : avant de continuer, lisez les notes d'édition concernant ce produit. Vous pouvez les télécharger à partir du site d'assistance technique de Dell, support.dell.com. REMARQUE : nous vous recommandons de vous procurer la version la plus récente de la documen- tation, disponible sur le site support.dell.com.

  • Page 37: Démarrage Du Commutateur

    AVIS : si vous utilisez HyperTerminal sous Microsoft Windows 2000, assurez-vous que le Service Pack 2 (ou suivant) du système d'exploitation est installé. Ce service pack permet aux touches fléchées de fonctionner correctement dans l'émulation VT100 d'HyperTerminal. Pour plus d'informations concernant les services pack Windows 2000, visitez le site www.microsoft.com.

  • Page 38: Configuration Initiale

    Le commutateur PowerConnect a démarré correctement. • La connexion à la console est établie et l'invite de l'assistant Dell Easy Setup est affichée sur l'écran d'un terminal VT100 ou équivalent. La configuration initiale du commutateur est effectuée via le port de console. Une fois cette première étape effectuée, le commutateur peut être géré...

  • Page 39: Exemple De Session

    Ce dernier effectue les opérations suivantes : • Il met en place le compte utilisateur privilégié initial et le mot de passe correspondant. Cette opération est effectuée pendant la configuration. • Il permet l'ouverture de session via l'interface CLI et l'accès HTTP (paramètre d'authentification local uniquement).
  • Page 40 L'exemple suivant montre la séquence d'invites et de réponses d'une session exemple de l'assistant Easy Setup de Dell. Les valeurs utilisées sont celles qui sont indiquées ci-dessus. Au démarrage du commutateur (après le POST), la boîte de dialogue suivante s'affiche :...
  • Page 41 To add a management station: Please enter the SNMP community string to be used {Dell_Network_Manager}: Dell_Network_Manager<Entrée> REMARQUE : s'il est configuré, le niveau d'accès par défaut est défini sur l'accès maximum disponible pour l'interface de gestion SNMP. Initialement, seul SNMPv1/2c est activé. SNMPv3 est désactivé jusqu'à...

  • Page 42: Gestion D'une Pile

    If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] y<Entrée> Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Gestion d'une pile Commutateur maître et commutateurs membres...

  • Page 43: Démarrage De La Pile

    Démarrage de la pile Détection de la topologie Lorsqu'une pile est créée, un processus de détection de la topologie génère une base de données contenant des informations sur tous les commutateurs de la pile : version du micrologiciel, du matériel, préférences de gestion, adresse MAC et numéro de série. Vous pouvez afficher ces informations à...

  • Page 44: Interfaces Cli/ Telnet/Web

    Initialisation du système en mode veille Une fois l'initialisation terminée, si des incohérences subsistent entre les versions de micrologiciel utilisées par les unités de la pile, le commutateur maître passe en mode veille (Suspended Stacking Mode). Il est alors le seul à être initialisé avec les informations du fichier de configuration. Les commutateurs membres ne sont pas initialisés et restent en mode passif (tous les ports sont désactivés par défaut).

  • Page 45: Commandes Utilisateur

    Commandes utilisateur Les commandes suivantes permettent de gérer le commutateur via l'interface CLI. Reportez-vous au document CLI Reference Guide (Guide de référence CLI) pour plus d'informations sur la syntaxe de chaque commande. movemanagement reload member set description switch priority switch renumber stacking show stack-port show stack-port counters...
  • Page 46 Guide de mise en route...

  • Page 47: Panneau Avant Et Voyants

    Panneau avant et voyants Cette annexe décrit le panneau avant et les voyants des systèmes Dell PowerConnect PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P et PC6224F. Panneau avant Les figures ci-dessous représentent le panneau avant des systèmes PowerConnect de la série 6200. Figure 1-1. PC 6224 Figure 1-2.

  • Page 48: Voyants

    Figure 1-4. PC 6248P Figure 1-5. PC 6224F Voyants Les sections suivantes répertorient les voyants. Voyants système Tableau 1-1. Voyants système Voyants État État du ventilateur • Vert : tous les ventilateurs fonctionnent correctement. • Rouge : un ventilateur (ou plusieurs) est en panne. État du bloc d'alimentation •...

  • Page 49: Voyants Des Ports Rj-45 (Poe)

    Voyants des ports RJ-45 (PoE) Les ports RJ-45 comprennent deux voyants intégrés, dont un monochrome et un bicolore. Tableau 1-2. Voyants des ports RJ-45 (PoE) Voyants État Gauche - Monochrome : lien/activité du port. • Vert : lien à 10/100/1000 Mbps. •...
  • Page 50 Guide de mise en route...
  • Page 51 Dell™ PowerConnect™ Comutadores empilháveis série 6200 Guia de inicialização Modelos PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P e PC6224F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 52 Outras marcas e nomes comerciais podem ser mencionados neste documento em referência às entidades proprietárias das marcas e nomes ou seus produtos. A Dell Inc. renuncia qualquer interesse proprietário em marcas e nomes comerciais que não sejam de sua propriedade.
  • Page 53 Conteúdo Instalação Preparação do local ......Remoção do comutador da embalagem ....Conteúdo da embalagem .

  • Page 54: Conteúdo

    Gerenciamento de pilhas Comutadores mestre e membros ..... . Inicialização da pilha ......Descoberta da topologia .

  • Page 55: Instalação

    Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P e PC6224F. Para obter mais informações, consulte o Guia do usuário disponível no CD de documentação do usuário, ou visite o site de suporte da Dell no endereço support.dell.com para obter as atualizações mais recentes em documentação e firmware.

  • Page 56: Remoção Do Comutador Da Embalagem

    Remoção do comutador da embalagem Conteúdo da embalagem Ao retirar cada comutador da respectiva embalagem, certifique-se de que os seguintes itens foram fornecidos: • Um comutador PowerConnect • Um cabo de alimentação CA • Um cabo RS-232 • Um kit de montagem para instalação em rack (dois suportes de montagem, parafusos e porcas) •...

  • Page 57: Instalação Em Rack

    Instalação em rack CUIDADO: Não utilize kits de montagem em rack para sustentar o comutador sob mesas ou estantes, ou para fixá-lo na parede. CUIDADO: Desconecte todos os cabos do comutador antes de prosseguir. Remova todos os suportes auto-adesivos da parte inferior do comutador, caso estejam afixados. CUIDADO: Quando montar vários comutadores em um rack, faça-o de baixo para cima.

  • Page 58: Instalação Como Comutador Sem Rack

    Instalação como comutador sem rack AVISO: É extremamente recomendável a montagem do comutador em rack. Instale o comutador em uma superfície plana se não for instalá-lo em rack. A superfície deve suportar o peso do comutador e de seus cabos. O comutador é fornecido com quatro suportes auto-adesivos de borracha.

  • Page 59: Montagem De Pilhas

    Figura 1-2. Conexão do cabo de alimentação Montagem de pilhas É possível montar o comutador PowerConnect série 6200 em pilhas com até 12 unidades de altura, fornecendo suporte para até 576 portas de painel frontal. Crie uma pilha conectando unidades adjacentes utilizando as portas de empilhamento localizadas no lado esquerdo do painel posterior do comutador.

  • Page 60: Inicialização E Configuração Do Comutador

    NOTA: Antes de continuar, leia as notas de versão do produto. É possível baixar as notas de versão do site de suporte da Dell no endereço support.dell.com. NOTA: Recomendamos que obtenha a versão mais recente da documentação do usuário no site de suporte da Dell, no endereço support.dell.com.

  • Page 61: Conexão Do Terminal Ao Comutador

    Conexão do terminal ao comutador Para monitorar e configurar o comutador através do console serial, utilize a porta de console localizada no painel posterior do comutador para conectá-lo a um sistema desktop terminal que esteja execu- tando o software de emulação de terminal. O conector da porta de console é um conector DB-9 macho, implementado como conector de equipamento de terminal de dados (DTE).

  • Page 62: Inicialização Do Comutador

    Figura 1-4. Conexão à porta de console Inicialização do comutador Certifique-se de que a porta de console do comutador esteja conectada a um terminal VT100 ou emulador do terminal VT100 pelo cabo RS-232. Localize um receptáculo de energia CA. Desative o receptáculo de energia CA. Conecte o comutador ao receptáculo de CA.

  • Page 63: Configuração Inicial

    É possível executar a configuração inicial por meio do utilitário Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração fácil da Dell) ou com a Command Line Interface (Interface de linha de comando - CLI). O Setup Wizard (Assistente de configuração) inicia automaticamente quando o arquivo de configuração do comutador está...

  • Page 64: Sessão De Exemplo

    O exemplo a seguir contém a seqüência de prompts e respostas associadas à execução de uma sessão de exemplo do Dell Easy Setup Wizard (Assistente de configuração fácil da Dell), na qual se utilizam os valores de entrada listados anteriormente.
  • Page 65 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Open Manage Network Manager or other management interfaces to change this setting and to add additional management systems later.
  • Page 66 Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station {0.0.0.0}: 192.168.1.10<Enter> Etapa 2: Now we need to configure your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface.

  • Page 67: Gerenciamento De Pilhas

    If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] y<Enter> Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Gerenciamento de pilhas Comutadores mestre e membros Quando conectados em conjunto, é...

  • Page 68: Inicialização Da Pilha

    Inicialização da pilha Descoberta da topologia Quando a pilha é formada, um processo de descoberta da topologia constrói o banco de dados que contém informações sobre todos os comutadores que compõem a pilha, incluindo a versão do firmware, a versão do hardware, as preferências de gerenciamento, o endereço MAC e o número de série do comutador.

  • Page 69: Interface Cli / Telnet / Web

    O arquivo de configuração poderá então ser armazenado. O comutador mestre irá distribuir automaticamente o arquivo de configuração aos comutadores membros. Se o comutador mestre tornar-se indisponível posteriormente, um comutador membro poderá tornar-se o novo comutador mestre e aplicar o arquivo de configuração salvo no comutador mestre original. Inicialização do sistema no modo de empilhamento suspenso Depois de concluir a inicialização do sistema, o comutador mestre irá...

  • Page 70: Controles Do Usuário

    Controles do usuário Utilize os seguintes comandos CLI para controlar esse recurso. Consulte o Manual de referência de CLI para obter informações detalhadas sobre a sintaxe de cada comando. movemanagement reload member set description switch priority switch renumber stacking show stack-port show stack-port counters show stack-port diag show switch...

  • Page 71: Painéis Frontais E Leds

    Painéis frontais e LEDs Este apêndice descreve os painéis frontais e LEDs dos sistemas PowerConnect PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P e PC6224F da Dell. Painéis frontais Os painéis frontais do sistema PowerConnect série 6200 são exibidos nas figuras abaixo. Figura 1-1. PC 6224 Figura 1-2.

  • Page 72: Leds

    Figura 1-4. PC 6248P Figura 1-5. PC 6224F LEDs Os LEDs são listados nas seções a seguir. LEDs do sistema Tabela 1-1. LEDs do sistema Estado Status do ventilador • Verde: Todos os ventiladores estão funcionando corretamente • Vermelho: Falha em um ou mais ventiladores. Status da fonte de alimentação •...

  • Page 73: Leds Rj-45 (Poe)

    LEDs RJ-45 (PoE) As portas RJ-45 possuem dois LEDs integrados (um bicolor e um de cor única). Tabela 1-2. LEDs RJ-45 (PoE) Estado Esquerdo – cor única: Conexão/atividade • Verde: Conexão a 10/100/1000 Mbps da porta • Fixa: Conexão sem atividade •...
  • Page 74 Guia de inicialização...
  • Page 75 Conmutadores apilables Dell™ PowerConnect™ serie 6200 Guía de introducción Modelos PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P y PC6224F w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 76 Otras marcas y otros nombres comerciales pueden utilizarse en este documento para hacer referencia a las entidades que los poseen o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
  • Page 77 Contenido Instalación Preparación del sitio ......Desembalaje del conmutador ..... . . Contenido del paquete .
  • Page 78 Administración de una pila Conmutadores maestro y miembro ..... Inicio de la pila ......Detección de la topología .

  • Page 79: Instalación

    Dell™ PowerConnect™ PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P y PC6224F. Para obtener más información, consulte la Guía del usuario, incluida en el CD User Documentation (Documentación del usuario) o visite la página web de asistencia de Dell (support.dell.com) para obtener las últimas actualizaciones de la documentación y del firmware.

  • Page 80: Desembalaje Del Conmutador

    Desembalaje del conmutador Contenido del paquete Cuando desembale los conmutadores, compruebe que se han incluido los elementos siguientes: • Un conmutador PowerConnect • Un cable de alimentación de CA • Un cable RS-232 • Un kit de montaje para instalación en rack (dos soportes de montaje, pernos y tuercas prisioneras) •...

  • Page 81: Montaje Del Conmutador

    Montaje del conmutador PRECAUCIÓN: lea la información de seguridad incluida en la Guía de información del producto y la información de seguridad de los otros conmutadores que están conectados o asociados al conmutador. Los conectores de alimentación de CA y CC se encuentran en el panel posterior del conmutador. Es recomendable conectar una fuente de alimentación sin redundancia, como PowerConnect RPS-600 para conmutadores sin PoE o PowerConnect EPS-470 para dispositivos con PoE.

  • Page 82: Instalación Como Conmutador Independiente

    Instalación como conmutador independiente AVISO: se recomienda montar el conmutador en un rack. Si no instala el conmutador en un rack, instálelo en una superficie plana. La superficie debe poder soportar el peso del conmutador y de los cables. El conmutador se suministra con cuatro almohadillas de goma autoadhesivas.

  • Page 83: Ensamblaje De Una Pila

    Figura 1-2. Conexión del cable de alimentación Ensamblaje de una pila Puede apilar hasta 12 conmutadores PowerConnect serie 6200, lo que representa hasta 576 puertos en el panel frontal. Para crear una pila, conecte unidades adyacentes mediante los puertos de apilamiento situados en la parte posterior izquierda de los conmutadores.
  • Page 84 Figura 1-3. Conexión de una pila de conmutadores NOTA: el cable largo no se muestra en la figura 1-3. La topología en anillo resultante permite que toda la pila funcione como un conmutador único con funciones flexibles de sustitución tras error. Guía de introducción...

  • Page 85: Inicio Y Configuración Del Conmutador

    NOTA: antes de continuar, lea las notas de la versión de este producto. Puede descargar las notas de la versión de la página web de asistencia de Dell (support.dell.com). NOTA: se recomienda descargar la versión más reciente de la documentación del usuario que encontrará...

  • Page 86: Inicio Del Conmutador

    AVISO: si utiliza HyperTerminal con Microsoft Windows 2000, debe tener instalado Windows 2000 Service Pack 2 o posterior. Con Windows 2000 Service Pack 2, las teclas de flecha funcionan correctamente en la emulación VT100 de HyperTerminal. Vaya a www.microsoft.com para obtener información sobre los Service Pack de Windows 2000.

  • Page 87: Configuración Inicial

    La configuración inicial se puede realizar con Easy Setup Wizard (Asistente para configuración fácil) de Dell o con la interfaz de línea de comandos (CLI). El asistente para configuración se inicia automáticamente cuando el archivo de configuración del conmutador está vacío. Puede cerrar el asistente en cualquier momento introduciendo [Ctrl+z], pero se descartarán todos los valores...

  • Page 88: Ejemplo De Sesión

    El texto de ayuda se muestra entre paréntesis. En el ejemplo siguiente se muestra la secuencia de indicadores y respuestas asociados a la ejecución de un ejemplo de sesión de Easy Setup Wizard (Asistente para configuración fácil) de Dell, con los valores especificados que se muestran anteriormente.
  • Page 89 The wizard automatically assigns the highest access level [Privilege Level 15] to this account. You can use Dell Open Manage Network Manager or other management interfaces to change this setting and to add additional management systems later.
  • Page 90 Please enter the IP address of the Management System (A.B.C.D) or wildcard (0.0.0.0) to manage from any Management Station {0.0.0.0}: 192.168.1.10<Intro> Paso 2: Now we need to configure your initial privilege (Level 15) user account. This account is used to login to the CLI and Web interface.

  • Page 91: Administración De Una Pila

    If the information is incorrect, select (N) to discard configuration and restart the wizard: [Y/N] y<Intro> Thank you for using the Dell Easy Setup Wizard. You will now enter CLI mode. Administración de una pila Conmutadores maestro y miembro Cuando una pila de conmutadores está...

  • Page 92: Inicio De La Pila

    Inicio de la pila Detección de la topología Cuando se forma una pila, un proceso de detección de topología crea una base de datos que contiene información sobre todos los conmutadores de la pila, que incluye la versión del firmware y del hardware, las preferencias de administración, la dirección MAC del conmutador y el número de serie del conmutador.

  • Page 93: Interfaz Cli/Telnet/Web

    Puede guardar el archivo de configuración. El conmutador maestro distribuirá automáticamente el archivo de configuración a los conmutadores miembro. Si más adelante el conmutador maestro deja de estar disponible, uno de los conmutadores miembro puede convertirse en el nuevo maestro y aplicar el archivo de configuración que se guardó...

  • Page 94: Controles De Usuario

    Controles de usuario Para controlar esta función, utilice los comandos de CLI siguientes. Para obtener información detallada sobre la sintaxis de cada comando, consulte la guía de referencia de la CLI. movemanagement reload member set description switch priority switch renumber stacking show stack-port show stack-port counters...

  • Page 95: Paneles Frontales Y Led

    Paneles frontales y LED En este apéndice se describen los paneles frontales y los LED de los sistemas Dell PowerConnect PC6224, PC6248, PC6224P, PC6248P y PC6224F. Paneles frontales En las ilustraciones siguientes se muestran los paneles frontales de los sistemas PowerConnect serie 6200.

  • Page 96: Led

    Figura 1-4. PC 6248P Figura 1-5. PC 6224F En las secciones siguientes se enumeran los LED. LED del sistema Tabla 1-1. LED del sistema Estado Estado de los ventiladores • Luz verde: todos los ventiladores funcionan correctamente. • Rojo: uno o más ventiladores han fallado. Estado de la fuente de alimentación •...

  • Page 97: Led De Rj-45 (Poe)

    LED de RJ-45 (PoE) Los puertos RJ-45 tendrán dos LED integrados (uno bicolor y uno de un solo color). Tabla 1-2. LED de RJ-45 (PoE) Estado Izquierda - un solo color: enlace/actividad • Luz verde: enlace a 10/100/1 000 Mbps. del puerto •...
  • Page 98 Guía de introducción...

  • Page 99: Información De La Nom (Sólo Para México)

    Norma Oficial Mexicana (NOM): Exportador: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 Importador: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11 Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Enviar a: Dell Computer de México, S.A.
  • Page 100 Guía de introducción...

This manual is also suitable for:

Powerconnect pc6224Powerconnect pc6224pPowerconnect pc6248Powerconnect pc6248pPowerconnect pc6224f

Table of Contents