Epson XP-303 Operation Manual page 19

G
Select the item and change the setting.
Выберите элемент и измените
настройку.
Виберіть елемент і змініть настройку.
.‫حدد العنصر وقم بتغيير اإلعداد‬
‫مورد را انتخاب کرده و تنظیمات را تغییر‬
.‫دهید‬
Q
If you want to specify a percentage to reduce or enlarge your copy, select
a setting other than Auto Fit from Reduce/Enlarge, and specify the
percentage in Custom Size.
Если нужно указать процент для уменьшения или увеличения копии,
выберите настройку, отличную от Автоподгон, в Масштаб, и укажите
процент в Пользовательский.
Якщо треба вказати процент для зменшення або збільшення копії,
виберіть іншу настройку, крім Автопідбирання, у Зменш./Збільш. і
вкажіть процент у Нестанд. розмір.
‫إذا كنت تريد حتديد نسبة مئوية لتصغير النسخ أو تكبيرها، فحدد إعداد بخالف‬
.Custom Size ‫، وحدد النسبة املئوية في‬Reduce/Enlarge ‫ من‬Auto Fit
‫اگر می خواهید درصدی را مشخص کنید که نسخه کوچک یا بزرگ شود، تنظیمی‬
Custom Size ‫ انتخاب کرده و درصد را در‬Reduce/Enlarge ‫ را از‬Auto Fit ‫بجز‬
H
Start copying.
Начните копирование.
Почніть копіювання.
.‫ابدأ النسخ‬
.‫کپی شروع می شود‬
.‫مشخص کنید‬
Q
If you want to change the color mode or the number of copies, press y to
display the screen in step D, make the changes, and then press x.
Если нужно изменить цветовой режим или количество копий,
нажмите y, чтобы открыть экран шага D, внесите изменения и
нажмите x.
Якщо треба змінити колірний режим або кількість копій, натисніть y
для відображення вікна для кроку D, внесіть зміни та натисніть x.
‫ لعرض الشاشة في‬y ‫إذا كنت تريد تغيير وضع األلوان أو عدد النسخ، فاضغط على‬
.x ‫ وقم بإجراء التغييرات ثم اضغط على‬D ‫اخلطوة‬
‫ را فشار دهید تا‬y ،‫اگر می خواهید حالت رنگی یا تعداد نسخه ها را تغییر دهید‬
.‫ را فشار دهید‬x ‫ منایش داده شود، تغییرات را اعمال کرده و سپس‬D ‫صفحه در مرحله‬
Q
Except for the number of copies, the copy settings remain unchanged
until the printer is turned off.
Настройки копирования, кроме количества копий, не изменятся до
выключения принтера.
Настройки копії окрім кількості копій залишатимуться незмінними,
поки принтер не вимкнеться.
‫باستثناء عدد النسخ، تظل إعدادات النسخ بدون تغيير إلى أن يتم إيقاف تشغيل‬
‫بجز تعداد نسخه ها، تنظیمات کپی تا زمانی که چاپگر را خاموش نکنید بدون تغییر‬
.‫الطابعة‬
.‫خواهند ماند‬
1